What is the translation of " PERMANENT DECREASE " in Slovak?

• trvalé zníženie
• trvalé zhoršenie
• trvalé pokles
• trvalé znižovanie

Examples of using Permanent decrease in English and their translations into Slovak

If untreated, amblyopia can cause permanent decrease in vision.
Nekontrolovaná, amblyopia spôsobuje trvalé zníženie videnia.

(aa) the cessation leads to a permanent decrease in the fishing capacity as the support received is not re-invested in the fleet;
Aa ukončenie vedie k trvalému zníženiu rybolovnej kapacity, keďže získaná podpora sa neinvestuje späť do flotily;

Second treatment Two modes of treatment Clinically proven permanent decrease in hair growth.
Sekundové ošetrenie Dva režimy ošetrenia Klinicky preukázané trvalé zníženie rastu chĺpkov.

Partial, sudden, temporary, or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes.
Parciálne, náhle, dočasné alebo trvalé zhoršenie alebo strata zraku na jednom alebo oboch očiach.

Thus the results of continuous monitoring of the membership of young people in political parties and movements register permanent decrease.
Výsledky kontinuálneho sledovania členstva mladých ľudí v politických stranách a hnutiach tak zaznamenávajú permanentný pokles.

With Gynectrol you can get Quick and permanent decrease of enlarged male boob tissue.
S Gynectrol môžete získať rýchly a trvalý pokles rozšírené mužskej trdlo tkaniva.

Partial, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes and serious allergic reaction which causes swelling of the face or throat.
Čiastočné, dočasné alebo trvalé zhoršenie alebo strata zraku v jednom alebo oboch očiach a závažná alergická reakcia spôsobujúca opuch tváre alebo hrdla.

With Gynectrol you can obtain Rapid and also permanent decrease of bigger male bust cells.
S Gynectrol môžete získať rýchle a tiež trvalé pokles mužských väčších poprsie buniek.

Provision is made for exceptional deductions only in respect of non-depreciable fixed assets(tangible assets not subject to wear and tear and obsolescence, and financial assets, Article 41 of the draft directive), and only on the condition that a permanent decrease in value can be demonstrated.
Výnimočný odpis existuje iba pri dlhodobom majetku, ktorý sa neodpisuje(hmotný majetok, ktorého hodnota sa neznižuje v dôsledku prirodzeného opotrebovania a starnutia, finančné aktíva; článok 41 návrhu smernice) a iba za predpokladu, že sa dokáže trvalé znižovanie hodnoty.

The need for clarification of a"permanent decrease in value" raises(long-standing) questions.
Nevyhnutné spresnenie„trvalého zníženia hodnoty“ vyvoláva(dávno známe) otázky.

When used to treat MED, the following visual side effects have been reported with PDE5 inhibitors, including sildenafil: partial, sudden, temporary, or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes.
Počas liečby MED boli v súvislosti s PDE5 inhibítormi, vrátane sildenafilu, hlásené nasledujúce vedľajšie účinky na zrak: čiastočné, náhle, prechodné alebo trvalé zoslabenie alebo strata videnia v jednom alebo oboch očiach.

Partial, sudden, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been.
Čiastočné, dočasné alebo trvalé zhoršenie alebo strata zraku v jednom alebo oboch očiach.

When used to treat male erectile dysfunction(ED), the following visual side effects have been reported with PDE5 inhibitors, including sildenafil at an unknown frequency; partial, sudden, temporary, or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes.
Pri používaní na liečbu erektilnej dysfunkcie(ED) u mužov boli v súvislosti s PDE5 inhibítormi, vrátane sildenafilu, hlásené nasledujúce vedľajšie účinky na zrak s neznámou frekvenciou; parciálne, náhle, dočasné alebo trvalé zhoršenie alebo strata zraku na jednom alebo oboch očiach.

With Gynectrol you can get Rapid and permanent decrease of enlarged male breast cells.
S Gynectrol by ste mohli dostať rýchle a trvalé zníženie väčších poprsia mužských buniek.

The priority of provided services is a permanent decrease in packaging costs, achieved via optimalisation of processes and the use of suitable technological equipment and packaging materials.
Prioritou poskytovaných služieb je trvalé znižovanie nákladov na balenie dosiahnuté optimalizáciou procesov a použitím vhodných technologických zariadení a baliacich materiálov.

With Gynectrol you could obtain quickly and also permanent decrease of bigger male breast cells.
S Gynectrol môžete získať rýchle a trvalé zníženie rozšírené mužskej prsného tkaniva.

Partial, sudden, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been experienced by patients.
U pacientov sa vyskytlo čiastočné, náhle, prechodné alebo trvalé zníženie alebo strata videnia v jednom oku alebo oboch očiach.

DB and hybrid schemes demonstrated relative resilience to a permanent decrease of 20% in mortality rates.
Dávkovo definované a hybridné dôchodkové systémy preukázali relatívnu odolnosť voči permanentnému poklesu miery úmrtnosti o 20%.

Partial, sudden, temporary, or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been rarely reported.
Zriedkavo bolo hlásené zhoršenie alebo strata zraku čiastočného, náhleho, dočasného alebo trvalého charakteru v jednom alebo oboch očiach.

With Gynectrol you can get Fast and also permanent decrease of bigger male bust cells.
S Gynectrol by ste mohli získať Rýchla a tiež nezvratné zníženie väčšie mužskej trdlo tkaniva.

Partial, sudden, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been experienced by patients.
U pacientov sa vyskytlo čiastočné, náhle, prechodné alebo trvalé zhoršenie videnia alebo strata videnia v jednom oku alebo oboch očiach. Ukončite užívanie Vivanzy a okamžite vyhľadajte svojho lekára.

With Gynectrol you can get Quick and permanent decrease of bigger male breast tissue.
S Gynectrol by ste mohli získať rýchle a trvalé zníženie zväčšených mužských prsných buniek.

With Gynectrol you could get Quick and also permanent decrease of bigger male breast tissue.
S Gynectrol by ste mohli dostať Rýchla a tiež trvalé pokles väčší mužskej prsného tkaniva.

With Gynectrol you can obtain Quick as well as permanent decrease of enlarged male boob cells.
S Gynectrol môžete získať rýchlo, rovnako ako trvalý pokles zväčšených mužských trdlo buniek.

With Gynectrol you could obtain Quick and also permanent decrease of enlarged male breast tissue.
S Gynectrol môžete získať rýchle a tiež dlhodobé zníženie o väčšej mužskej prsného tkaniva.

Limiting exceptional deductions to non-depreciable fixed assets where a permanent decrease in value can be demonstrated places excessive limits on what losses can be taken into account.
Obmedzenie mimoriadneho odpisu na neodpísateľný dlhodobý majetok pri doloženom trvalom znížení hodnoty príliš závažne zužuje zohľadnenie strát.

The press is influencing especially the middle and older generation, but for Germany is typical- in spite of permanent decrease of readers- quite high share of young readers(49% in a group 14-19 years of age).
Tlač zasahuje predovšetkým strednú a staršiu generáciu, avšak v Nemecku je aj napriek permanentnému poklesu príznačný stále ešte vysoký podiel mladých čitateľov(49% v skupine 14-19 rokov).

Otherwise the polarity of one cell could be changed, which would cause the leakage of electrolyte, resulting in the permanent decreasing capacity of the whole set.
Mohlo by dôjsť k otočeniu polarity jedného z článkov, a tým úniku elektrolytu v ňom a nasledovalo by trvalé zníženie kapacity celej sady.