What is the translation of " PERSONAL DATA ON THE INTERNET " in Slovak?

• osobné údaje na internete
• osobných údajov na internete

Examples of using Personal data on the internet in English and their translations into Slovak

Personal data on the Internet.
Osobné údaje na internete.

How safe is your personal data on the internet?
Ako bezpečné sú vaše osobné údaje online?

You can forget about the problems of the disclosure of your personal data on the Internet.
V opačnom prípade vás budú ohrozovať šírenie vašich osobných údajov na internete.

Using personal data on the Internet?
Používate na Internete súkromné informácie?

Indycall strongly recommends you to take care when disclosing your personal data on the internet.
Spoločnosť Gilead vás dôrazne žiada, aby ste boli opatrní pri prenášaní osobných údajov cez internet.

How to protect personal data on the Internet?
Ako chrániť svoje osobné údaje na internete?

BRENNTAG advises all parents and guardians to teach their children how to safely and responsibly handle personal data on the Internet.
BRENNTAG odporúča rodičom a zákonným zástupcom, aby svoje deti poučili o tom, ako majú bezpečne a zodpovedne nakladať so svojimi osobnými údajmina internete.

What happens to our personal data on the Internet?
Čo to znamená pre naše osobné údaje na internete?

This way you can find out who has your personal data and the persons or institutions request a withdrawal of your personal data on the Internet.
Takto môžete zistiť, kto disponuje vašimi osobnými údajmi a prípadne dané osoby a inštitúcie požiadať o stiahnutie vašich osobných údajov z internetu.

You don't want to use your personal data on the Internet and you feel more secure? No problem!
Nechcete používať svoje osobné údaje na internete a cítite sa bezpečnejšie? Žiadny problém!

BASF urges all parents and persons supervising children to instruct their children on how to deal with personal data on the Internet in a safe and responsible way.
BASF zdôrazňuje všetkým rodičom a dohliadajúcim osobám, aby svoje deti naučili, ako zaobchádzať s osobnými údajmi na internete bezpečne a zodpovedne.

Don't give your personal data on the internet, nor your mobile phone number to people you don't know"(Girl, 12-14 years old, Luxembourg).
Nedávajte vaše osobné údaje na internete ani cez mobil nikomu, koho nepoznáte.“(dievča, veková kategória 12- 14 rokov, Luxembursko).

Children and adolescents under the age of 14 may not transmit personal data on the Internet without the consent of their parents or guardians.
Deti a dospievajúci mladší ako 14 rokov nesmú prenášať osobné údaje na internete bez súhlasu svojich rodičov alebo opatrovníkov.

Directive 95/46/EC- Scope- Publication of personal data on the internet- Place of publication- Definition of transfer of personal data to third countries- Freedom of expression- Compatibility with Directive 95/46 of greater protection for personal data under the national legislation of a Member State.
Smernica 95/46/ES- Pôsobnosť- Zverejnenie osobných údajov na internete- Miesto zverejnenia- Pojem prenos osobných údajov do tretích krajín- Sloboda prejavu- Súlad širšieho rozsahu ochrany osobných údajov stanoveného právnymi predpismi členského štátu so smernicou 95/46“.

By taking appropriate measures, the Users may also contribute to increasing the security of their data, including personal data on the Internet(i. a. by changing the access password frequently, using a combination of letters and numbers in the password).
Používatelia môžu vhodnou činnosťou prispieť k zvýšeniu bezpečnosti svojich údajov, vrátane osobných údajov na internete(napr. prostredníctvom častej zmeny prístupového hesla, využívaním kombinácie písmen a číslic).

However, the transfer of personal data on the Internet presents intrinsic risks that ANTALIS cannot totally prevent with regard to the security of the data thus sent.
Prenos osobných údajov na internete však predstavuje riziko spojené s jeho samotnou podstatou, ktorému spoločnosť ANTALIS nemôže úplne zabrániť, pokiaľ ide o bezpečnosť takto odosielaných údajov..

If you submit personal data to this Site or otherwise to Skanska, you hereby consent to Skanska's use of such data for the purposes of evaluating your information and to market Skanska's products and services, including a right to transfer the data to third countries and post your personal data on the Internet.
Ak zadáte osobné údaje na túto stránku alebo je iným spôsobom poskytnete spoločnosti Skanska, súhlasíte týmto, aby spoločnosť Skanska použila tieto dáta za účelmi vyhodnotenia Vašich informácií a ohodnotenia produktov a služieb spoločnosti Skanska, vrátane práva odovzdania informácií tretím krajinám a uverejnení Vašich osobných údajov na internete.

Users can also increase the security of their data, including personal data on the Internet(eg by changing the access password frequently, using a combination of letters and numbers).
Používatelia môžu vhodnou činnosťou prispieť k zvýšeniu bezpečnosti svojich údajov, vrátane osobných údajov na internete(napr. prostredníctvom častej zmeny prístupového hesla, využívaním kombinácie písmen a číslic).

If you submit personal data to this Site or otherwise to SCA, you hereby consent to SCA's use of such data for the purposes of evaluating your information and to market SCA's products and services, including a right to transfer the data to third-party countries and post your personal data on the Internet.
Ak odošlete spoločnosti SCA prostredníctvom tejto lokality alebo iným spôsobom svoje osobné údaje, týmto súhlasíte s tým, aby spoločnosť SCA použila tieto údaje na účely vyhodnotenia poskytnutých informácií a na predaj výrobkov a služieb spoločnosti SCA vrátane práva na prenos údajov do tretích krajín a odoslanie osobných údajov prostredníctvom internetu.

This policy discloses the way and manner how Kuehne+ Nagel handle personal data on the internet, what information about the users of Kuehne+ Nagel websites is recorded and analysed, and how this information is used, shared or otherwise processed.
Toto vyhlásenie stanovuje spôsob, ako spoločnosť Kuehne+ Nagel zaobchádza s osobnými údajmi na internete, ktoré informácie o používateľoch webových stránok spoločnosti Kuehne+ Nagel sú zaznamenávané a vyhodnocované a ako sa tieto informácie používajú, sprístupňujú alebo inak spracovávajú.

When I put my personal data on the Internet, I make it available to everyone and that means that every individual out there can use my data, or that of another user, to create an image of my personality that can have a bearing on CVs or applications that I make and could have an absolutely critical impact on my future professional life.
Keď na internete zadám svoje osobné údaje, sprístupňujem ich všetkým. To znamená, že každý jednotlivec na internete môže moje údaje alebo údaje iného používateľa použiť, aby si vytvoril obraz mojej osobnosti, ktorý môže mať vplyv na môj životopis alebo moje žiadosti o prijatie do zamestnania a mohol by mať rozhodujúci vplyv na môj budúci profesionálny život.

Of the European Data Protection Supervisor adopted on 17 May 2001 pursuant to article 29 of Directive 95/46/EC, regarding the collection of personal data on the Internet and adequate measures to guarantee the data owners of the trustworthiness and permissibility of data treatment(in application of articles 6, 7, 10 and 11 of Directive 95/46/EC).
Mája 2001 Skupina európskych garantov na ochranu osobných údajov zriadená podľa čl. 29 smernice č. 95/46/ES, týkajúceho sa zberu osobných údajov na internete, s cieľom identifikovať minimálne požiadavky na zhromažďovanie osobných údajov a na zabezpečenie dôveryhodnosti a zákonnosti tejto činnosti(v zmysle článkov 6, 7, 10 a 11 smernice 95/46/ES).

We focused on personal data safety on the internet last week.
Tento týždeň sme sa zamerali na ochranu osobných údajov na internete.

It is therefore recommended that research be undertaken to guarantee personal data protection on the Internet.
Preto sa odporúča urobiť prieskum ako možno zaručiť ochranu osobných údajov na internete.