What is the translation of " PERSONAL DATA SHALL BE STORED " in Slovak?

• osobné údaje budú uložené

Examples of using Personal data shall be stored in English and their translations into Slovak

Personal data shall be stored on our own servers.
Osobné dáta budú uložené na našich vlastných serveroch.

When you visit our website or our web shop none of your personal data shall be stored on our webservers without your express consent.
Pri návšteve našej webovej stránky alebo internetového obchodu neuchovávame na našich internetových serveroch žiadne Vaše osobné údaje bez Vášho výslovného súhlasu.

Personal data shall be stored on our own servers.
Vaše údaje budú uložené na špeciálne chránených serveroch.

To manage and fulfil the statutory obligations(accounting, administrative, tax ones, etc.), your Personal Data shall be stored for the time as strictly necessary for this purpose;
Na účely administrácie a zákonne stanoveného plnenia služieb(vzhľadom na evidenciu účtovných výkazov, administráciu, zdaňovanie atď.) sa vaše osobné údaje budú uchovávať tak dlho, ako to je na tento účel nevyhnutné.

Personal data shall be stored and processed for 5 years.
Dané osobné údaje budú spracúvané a uchovávané po dobu 5 rokov.

The data subject has the right to restriction of processing, if the accuracy of the personal data is contested by the data subject and it is not possible to determine their correctness or incorrectness or if the personal data shall be stored for the substantiation purposes.
Fyzická osoba by mala mať právo na obmedzenie spracúvania, ak napadne správnosť osobných údajov a nemožno určiť ich správnosť či nesprávnosť, alebo keď je potrebné osobné údaje uchovať na účely dokazovania.

Personal data shall be stored in the protected electronic database.
Osobné údaje sú uchovávané v chránenej elektronickej databáze.

Pursuant to the applicable data protection law, you are hereby informed that by accepting this Privacy Policy, the User accepts that his or her personal data shall be stored and processed in one or various files that are owned by and under the responsibility of AUSA CENTER for the purposes of.
V súlade s ustanoveniami platných právnych predpisov v oblasti ochrany osobných údajov informujeme, že súhlasom s touto Politikou ochrany osobných údajov Užívateľ súhlasí, aby jeho osobné údaje a podobizeň boli zahrnuté a spracované v jednej alebo viacerých databázach, ktoré sú vlastníctvom BIGMAT INTERNATIONAL a za ktoré je zodpovedný za účelom.

Your Personal Data shall be stored for the time needed for dealing with your request.
Vaše osobné údaje budeme uchovávať po dobu vybavenia Vašej žiadosti.

Data Processing and Storage Period Your personal data shall be stored by the Controller for 3 years or until your consent withdrawal(for this purpose).
Doba, po ktorú budú Vaše osobné údaje správcom uložené, je 3 roky od dáta súhlasu, najdlhšie však do odvolania Vášho súhlasu so spracovávaním osobných údajov(pre tento účel spracovania).

All personal data shall be stored on our files in accordance with the Spanish law in force.
Osobné údaje budú uložené aj v našich archívoch v súlade s platnými španielskymi normami.

According to article 5-e of the GDPR, Personal Data shall be stored for no longer than is necessary for the purposes for which the Personal Data are processed;
Na základe článku 5-e GDPR sa musia osobné údaje uchovávať počas obdobia neprekračujúceho dobu potrebnú s ohľadom na účely, na ktoré sa spracovávajú.

No personal data shall be stored in such databases, unless such data has been obtained by the Agency from documents that are publicly accessible.
V takýchto databázach sa nesmú uchovávať žiadne osobné údaje, pokiaľ takéto údaje agentúra nezískala z dokumentov, ktoré sú verejne dostupné.

All personal data shall be stored in our files in compliance with Spain's applicable regulations.
Osobné údaje budú uložené aj v našich archívoch v súlade s platnými španielskymi normami.

All the personal data shall be stored in our files in accordance with the Spanish legislation in force.
Osobné údaje budú uložené aj v našich archívoch v súlade s platnými španielskymi normami.

Your personal data shall be stored and processed in code in Germany in accordance with German data protection laws.
Vaše osobné údaje budú uložené v Nemecku v kódovanej forme, v súlade s nemeckou ochrannou legislatívou.

Your personal data shall be stored and processed in code in Germany in accordance with German data protection laws.
Vaše osobné údaje budú uložené a spracované v súlade s príslušnými právnymi predpismi na ochranu osobných údajov..

Your personal data shall be stored until your consent is withdrawn, and then for the period necessary to secure any claims related to the processing of data..
Osobné údaje budú spracované dovtedy, kým nezrušíte svoj súhlas a potom na obdobie potrebné na zabezpečenie akýchkoľvek nárokov súvisiacich so spracovaním údajov..

Your personal data shall be stored until your consent is withdrawn, and then for the period necessary to secure any claims related to the processing of data..
Osobné údaje budú spracovávané do chvíle prípadného odvolania vášho súhlasu a následne na čas potrebný na zabezpečenie eventuálnych nárokov spojených so spracovaním osobných údajov..

Personal data shall be stored and used pursuant to the obligations undertaken by the Parties under the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data(ETS No. 108).
Osobné údaje sa uchovávajú a používajú v súlade so záväzkami prevzatými zmluvnými stranami podľa Dohovoru o ochrane jednotlivcov pri automatizovanom spracovaní osobných údajov(ETS č. 108).

Personal data shall be stored and used pursuant to the obligations undertaken by the Parties under the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data(ETS No. 108).
Osobné údaje, ktoré sa ich týkajú, sa uchovávajú a používajú v súlade s podmienkami ustanovenými Dohovorom o ochrane jednotlivcov pri automatizovanom spracovaní osobných údajov(ETS č. 108).

Your personal data shall be stored until the period of limitation for all claims arising from the contract(placed order) expires or until the obligation to keep data, in particular accounting documents, expires in accordance with the law;
Vaše osobné údaje budú archivované do momentu premlčania právnych nárokov z titulu zmluvy(vystavenej objednávky) alebo do momentu vypršania povinnosti archivovať údaje vyplývajúceho z právnych predpisov, predovšetkým povinnosti archivácie účtovných dokladov.

Personal data shall be stored by the administrator for the period necessary to fulfil the contract(order processing, supply from the warehouse, delivery of the goods), and further for the period of the legal warranty(24 months from receipt of the merchandise) or for the period provided by the contractual warranty.
Osobné údaje budú správcom uložené po nutný čas, ktorý je potrebný na splnenie zmluvy(spracovanie objednávky, vyskladnenie a doručenie tovaru) a ďalej počas zákonnej záruky(24 mesiacov od prevzatia tovaru) či počas poskytnutej zmluvnej záruky.