What is the translation of " PHYSICALLY CHALLENGING " in Slovak?

• fyzicky náročné
• fyzicky náročná
• fyzicky náročný

Examples of using Physically challenging in English and their translations into Slovak

Is the game physically challenging?
Je hra fyzicky náročná?

This may be that laundry and bathing may be physically challenging.
To môže naznačovať, že pranie a kúpanie je fyzicky náročné.

A bit physically challenging.
Fyzicky mierne náročné.

This is going to be mentally and physically challenging.
Bude to psychicky aj fyzicky náročné.

And in year 2011, probably the most physically challenging moment of my life occurred, where I was contemplating the meaning of my life and it's uselessness.
A v roku 2011 prišiel asi ten psychicky najťažší moment, kedy som pomýšľal nad podstatou svojho života a nad jeho nepotrebnosťou….

You know, the matches against her always physically challenging.
Súperky vedia, že zápasy s ňou sú vždy fyzicky náročné.

Avant loader can take care of all the physically challenging jobs on the farm that used to have to be done manually.
Nakladač Avant sa postará o všetky fyzicky náročné práce na farme, ktoré by inak museli byť vykonané ručne.

The third trimester is emotionally and physically challenging.
Tretí trimester priniesol problémy emocionálne a fyzicky.

I understand that participating in the ETW event is a physically challenging and potentially dangerous activity and involves the risk of serious injury and/or death.
Beriem na vedomie, že účasť na podujatí Legion Run je fyzicky náročná a potenciálne nebezpečná aktivita, ktorá môže zahŕňať riziko vážneho zranenia a/alebo inej ujmy na zdraví.

This can indicate that doing laundry or bathing is physically challenging.
To môže naznačovať, že pranie a kúpanie je fyzicky náročné.

This was less physically challenging.
Fyzicky to bolo menej náročné.

The nine months of pregnancy might have been beautiful but physically challenging too.
Deväť mesiacov tehotenstva by mohlo byť krásne, ale fyzicky náročné príliš.

Golf is not typically thought like a exhausting or physically challenging sport, often compared with sports like football or basketball.
Golf nie je zvyčajne myšlienka ako vyčerpávajúce alebo fyzicky náročný šport, často v porovnaní s športy ako je futbal alebo basketbal.

The training process designed to lead me to the fulfilment of my dream was intense each month, physically challenging but manageable.
Tréningový proces prispôsobený k naplneniu môjho sna bol v každom mesiaci nabitý, fyzicky náročný ale zvládnuteľný.

It was of course physically challenging.
Samozrejme sa jednalo o fyzickú námahu.

We aim to inspire health and happiness, passion and knowledge through a creatively stimulating and physically challenging environment.
Našim cieľom je viesť k zdraviu, šťastiu, vášni a vedomostiam prostredníctvom kreatívne stimulujúceho a fyzicky náročného prostredia.

Pregnancy is emotionally and physically challenging for a woman.
Pôrod je fyzicky a psychicky náročný pre ženu.

In the study, it is described as a psychological key competence which enables extraordinary action to overcome a mentally or physically challenging situation.
V ňom sa vychádzalo zo štúdie, kde bol tento štýl prirovnávaný k psychologickej kľúčovej kompetencii, ktorá umožňuje prekonanie duševne či fyzicky náročnej situácie.

Trying to extend the pipe while you're working overhead in a tight space is both time-consuming and physically challenging, so it's often quicker(and simpler) just to cut out the entire drain trap and replace it.
Pokus o predĺženie potrubia, keď pracujete nad hlavou v stiesnenom priestore, je časovo aj fyzicky náročný, takže je často rýchlejšie(a jednoduchšie) jednoducho vyrezať celý odtokový kanál a vymeniť ho.

HAL is designed for assisting elderly or disabled people with daily tasks by extending their physical capabilities, but can also be used by workers in physically challenging jobs to augment their strength.
HAL je určený na pomoc zdravotne postihnutým a seniorov v ich každodennej činnosti, ale môžu byť tiež použité na podporu pracovníkov, ktorí vykonajú fyzicky náročné práce.

The students, who wore adult diapers for a day before writing a paper about it, described the experience as unfamiliar and physically challenging, noting that being in diapers had a largely negative impact on them and that better solutions to incontinence are required.
Študenti, ktorí nosili plienky pre dospelých jeden deň predtým, ako o tom napísali papier, opísali túto skúsenosť ako neznáme a fyzicky náročné, pričom si všimli, že ich prítomnosť v plienkach mala na nich veľmi negatívny vplyv a že sú potrebné lepšie riešenia inkontinencie.

Women who have experienced pregnancies earlier in their lives and later in their lives are quick to admit that a pregnancy in their 40s is often more physically challenging than a pregnancy in their 20s or 30s.
Ženy, ktoré majú skúsenosť tehotenstvo skôr vo svojom živote a neskôr v živote sa rýchlo priznať, že tehotenstvo v ich 40s je často fyzicky náročnejšie ako tehotenstvo v ich 20s alebo 30s.

Their role is to assist workers with repetitive and physically challenging tasks.
Ich úlohou je najmä pomáhať pracovníkom s opakujúcimi sa a fyzicky náročnými úlohami.

We recommend the usual daily routine with elimination of stress factors such as physically challenging sports or hard manual work.
Odporúčame bežný denný režim s obmedzením stresujúcich faktorov, ako sú fyzicky náročné športy alebo ťažká manuálna práca.

Physically challenged passengers services.
Fyzicky napadla osobnej dopravy.

Joseph was born physically challenged and was placed in foster care at the age of three.
Joseph sa narodil s fyzickými ťažkosťami a ako trojročného ho dali do štátnej starostlivosti.

It opened my eyes to a whole new world of physically challenged people.”.
Otvorilo mi to oči a spoznala som svet ľudí, ktorí bojujú s fyzickými výzvami.".