What is the translation of " PHYSICALLY COMPATIBLE " in Slovak?

• fyzikálne kompatibilný
• fyzicky kompatibilné

Examples of using Physically compatible in English and their translations into Slovak

This interface is electrically and physically compatible with MMC specification.
Toto rozhranie je elektricky a fyzicky kompatibilné so špecifikáciou MMC.

It is not necessary to take a"test drive" in order to find out if a couple is physically compatible.
Nie je vždy nevyhnutné podniknúť„test motora“, aby sme zistili, či sa pár k sebe fyzicky hodí.

USB 2.0 Type A connectors are physically compatible with those from USB 3.0 and USB 1.1.
Konektory USB typu A sú fyzicky kompatibilné s konektormi z USB 3.0 a USB 1.1.

As part of the requirement, all USB 3.0 ports include the necessary pins and logic to process USB 2.0 signals, and all of the receptacles are physically compatible with their earlier counterparts.
Ako súčasť požiadavky, všetky porty USB 3.0 patrí potrebných pinoch a logické spracovanie signálov rozhrania USB 2.0 a všetky nádoby sú fyzicky kompatibilný s ich staršie náprotivky.

USB Mini-B plugs are physically compatible with both USB 2.0 Mini-B and Mini-AB receptacles.
USB konektory Mini-B sú fyzicky kompatibilné s USB 2.0 Mini-B a Mini-AB zásuvkami.

MMCmicro appears very similar to microSD but the two formats are not physically compatible and have incompatible pinouts.
MMCmicro sa veľmi podobá microSD, ale dva formáty nie sú fyzicky kompatibilné a majú nekompatibilné konektory.

Prialt has been shown to be chemically and physically compatible with the implantable Synchromed pump and the external CADD-Micro pump at the concentration levels indicated above.
Prialt sa ukázal byť chemicky a fyzikálne kompatibilný s implantabilnou pumpou Synchromed a vonkajšou CADD- mikro pumpou pri hore uvedených koncentračných hladinách.

Prialt has been shown to be chemically and physically compatible with the implantable Synchromed.
Prialt sa ukázal chemicky a fyzikálne kompatibilný so Synchromed pumpou na implantáciu a.

USB 1.1 Type B plugs are physically compatible with USB 2.0 and USB 3.0 Type B receptacles but USB 3.0 Type B plugs are not backward compatible with USB 1.1 Type B receptacles.
Zásuvky typu USB 2.0 typu B sú fyzicky kompatibilné s USB 3.0 a USB 1.1 zásuvkami typu B. Zásuvky typu USB 3.0 typu B nie sú spätne kompatibilné s USB 2.0 typmi B zásuviek.

Due to different dimensions, PCI Express Mini Cards are not physically compatible with standard full-size PCI Express slots;
Z dôvodu rôznych rozmerov, PCI Express Mini karty nie sú fyzicky kompatibilný s štandardné full-size sloty PCI Express;

Keppra concentrate was found to be physically compatible and chemically stable when mixed with the following diluents for at least 24 hours and stored in PVC bags at controlled room temperature 15- 25°C.
Zistilo sa, že koncentrát Keppry je fyzikálne kompatibilný a chemicky stabilný, keď sa mieša s nasledovnými rozpúšťadlami na najmenej 24 hodín a uchováva sa v PVC vakoch pri kontrolovanej izbovej teplote 15- 25°C.

Levetiracetam Hospira concentrate was found to be physically compatible and chemically stable when mixed with the following diluents.
Zistilo sa, že koncentrát Levetiracetam je fyzikálne kompatibilný a chemicky stabilný pri zmiešaní s nasledovnými rozpúšťadlami.

USB 1.1 Type B and USB 2.0 Type B plugs are physically compatible with USB 3.0 Type B receptacles but USB 3.0 Type B plugs are not compatible with USB 2.0 Type B or USB 1.1 Type B receptacles.
Zásuvky typu USB 2.0 typu B sú fyzicky kompatibilné s USB 3.0 a USB 1.1 zásuvkami typu B. Zásuvky typu USB 3.0 typu B nie sú spätne kompatibilné s USB 2.0 typmi B zásuviek.

Levetiracetam concentrate for solution for infusion was found to be physically compatible and chemically stable when mixed with the following diluents.
Zistilo sa, že Levetiracetam infúzny koncentrát je fyzikálne kompatibilný a chemicky stabilný pri zmiešaní s nasledovnými rozpúšťadlami.

Vimpat solution for infusion was found to be physically compatible and chemically stable when mixed with the following diluents for at least 24 hours and stored in glass or PVC bags at temperatures up to 25°C.
Vimpat infúzny intravenózny roztok je fyzikálne kompatibilný a chemicky stabilný najmenej 24 hodín, ak sa zmieša s nasledovnými rozpúšťadlami a je skladovaný v sklenenej liekovke alebo PVC vakoch pri teplotách do 25°C.

Brivaracetam solution for injection/infusion is physically compatible and chemically stable when mixed with the following diluents.
Injekčný/infúzny roztok briavaracetamu je fyzikálne kompatibilný a chemicky stabilný pri miešaní s nasledujúcimi rozpúšťadlami.

Keppra concentrate for solution for infusion was found to be physically compatible and chemically stable for at least 24 hours when mixed with the following diluents and stored in PVC bags at controlled room temperature 15-25 °C.
Zistilo sa, že Keppra koncentrát pre infúzny roztok je fyzikálne kompatibilný a chemicky stabilný najmenej 24 hodín, keď sa mieša s nasledovnými rozpúšťadlami v PVC vakoch pri kontrolovanej izbovej teplote 15-25 °C.

Levetiracetam SUN concentrate for solution for infusion was found to be physically compatible and chemically stable when mixed with the following diluents for at least 24 hours and stored in PVC bags at controlled room temperature 15-25°C.
Zistilo sa, že Levetiracetam SUN koncentrát pre infúzny roztok je fyzikálne kompatibilný a chemicky stabilný najmenej 24 hodín, keď sa mieša s nasledovnými rozpúšťadlami v PVC vakoch pri kontrolovanej izbovej teplote 15- 25 °C.

With the physically excellently compatible ingredients, Green Coffee relies on proven effects.
S fyzikálne výborne kompatibilnými zložkami sa Green Coffee spolieha na preukázané účinky.