Examples of using Please trust in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Please trust me.
Prosím verte mi.Olivia, please, trust me.
Olivia, prosím, ver mi.Please trust that.
Prosím ver mi.You will have to stab me first, please trust me!
To ma radšej bodni. Prosím ver mi!Please trust us.
Prosím, verte nám.That's why I'm asking you, please, trust me.
To je to čo sa ťa pýtam, prosím, ver mi.Please trust me.
Prosím ťa, ver mi.It's--it's shakespeare. Uh, you guys, please trust me.
Ide o Shakespeara, viete, prosím verte mi.Please trust me.
Prosím ťa, dôveruj mi.I often helped, so please Trust me and tell me the truth.
Často som pomohol, tak prosím ver mi a povedz mi pravdu.Please, trust me.
Prosím, dôverujte mi.What happened to you before won't happen again… please trust me.
To čo sa ti stalo predtým, sa už nezopakuje… prosím ver mi.Please trust me on this.
Prosím, ver mi.We sincerely hope that continuous business relationships can be established and please trust that we are always doing our best to realize good business relationships with our clients.
Úprimne dúfame, že sa dá preukázať kontinuálne obchodné vzťahy a prosím, verím, že sme vždy snažíme realizovať dobré obchodné vzťahy s našimi klientmi.Please trust me, Hee-jin.
Prosím, ver mi, Hee-jin.At this time the law firm will be public and again I would ask you to please refrain from calling them as this will run the cost up andwe will have to once again reach out for additional funds, so please trust we are doing our best for you.
V tejto dobe advokátska kancelária bude verejnosti a opäť by Opýtajte si Maya… please trust me.
Maya… prosím, ver mi.Please trust us and leave.
Prosím ťa ver mi a ostaň.Tanya, please trust me.
Diana, prosím ťa ver mi.Please, trust me, I'm the Doctor.
Prosím, ver mi. Som Doktor.Diana, please trust me.
Diana, prosím ťa ver mi.Please trust me and Mr Almunia.
Prosím, dôverujte mne a pánovi Almuniovi.Susan, please, trust me on this.
Susan, prosím, dôveruj mi.Please trust me and don't cry for help.
Prosím dôverujte mi a nekričte o pomoc.So please, trust me.
Preto mi prosím, dôverujte.So please trust me that we will continue to keep an eye on the situation.
Takže mi, prosím, verte, že budeme situáciu naďalej pozorne sledovať.So please trust us again.
Just… please trust me on… and I have to go.
Len mi v tomto, prosím, verte. A už musím ísť.But er… please, trust me… you're way… way off being here.
Ale… prosím, verte mi,… ste tu… ste tu úplne mimo.Please trust in My Father, God the Eternal Father, for His Hand will help stop these calamities.
Prosím dôverujte Bohu, Môjmu Večnému Otcovi, pretože Jeho ruka pomôže zastaviť tieto katastrofy.
