What is the translation of " POSSIBILITY OF DEVELOPING " in Slovak?

• možnosť vypracovať
• možnosť rozvíjať
• možnosť vyvinúť
• možnosť vytvoriť
• možnosť rozvoja

Examples of using Possibility of developing in English and their translations into Slovak

The possibility of developing asthma is very low in people who consume a high amount of certain nutrients.
Riziká pre vývoj astmy sú nižšie u ľudí, ktorí konzumujú veľké množstvo určitých živín.

Typical layout of apartments in tenement houses restrict the possibility of developing the desired interior.
Typická dispozície bytov v bytových domoch obmedziť možnosť vytvoriť požadovaný interiér.

Some delegations mentioned the possibility of developing rules for agricultural products coming from very specific areas.
Niektoré delegácie uviedli možnosť vypracovať pravidlá pre poľnohospodárske výrobky z veľmi špecifických oblastí.

Positive environmental, economic and social benefits from the stimulation of innovation and the possibility of developing lead markets.
Z podnecovania inovácií a možnosti rozvíjať hlavné trhy dosiahnuť priaznivé environmentálne, hospodárske a sociálne prínosy.

GPIO to Pine 64 What gives us the possibility of developing projects in Python and C/C++ based on this platform.
GPIO na Borovica 64 Čo nám dáva možnosť rozvíjať projekty v Python a C/C++ založený na tejto platforme.

A distinction could be drawn between, on the one hand, putting in place the legislative framework that would facilitate circular migration and, on the other, the possibility of developing circular migration schemes.
Na jednej strane by sa mohlo rozlišovať medzi zavedením legislatívneho rámca, ktorý by uľahčil okružnú migráciu, a možnosťou rozvíjať programy okružnej migrácie na strane druhej.

GPIO to Odroid What gives us the possibility of developing projects in Python and C/C++ based on the devices of this brand.
GPIO na ODROID Čo nám dáva možnosť rozvíjať projekty v Python a C/C++ základe zariadení tejto značky.

This interaction AM-IM contributes to the progression of lung metastasis by the production of LTB4, which suggests the possibility of developing a new approach to treatment which targets these molecules.
Táto interakcia AM-IM prispieva k progresii pľúcnych metastáz u produkcie LTB4, čo naznačuje možnosť vytvoriť nový prístup k liečbe, ktorá sa zameriava na tieto molekuly.

A few years later there is a possibility of developing new tumors on the skin in areas that had previously been exposed to radiation.
O niekoľko rokov neskôr, je tu možnosť vyvíjať nové nádory na kožu v oblastiach, ktoré boli predtým vystavené radiácii.

This interaction AM-IM contributes to the progression of lung metastasis by the production of LTB4, which suggests the possibility of developing a new approach to treatment which targets these molecules.
Táto interakciám AM-IM prispieva k progresii pľúcnych metastáz u produkcie LTB4, čo naznačuje možnosť vytvoriť nový prístup k Léčba, ktora sa zameriava na pulovr nebo vesta molekuly.

However, he says that there is the possibility of developing risk mitigations that would allow wider deployment of hydrogen fueling stations.
Avšak hovorí, že existuje možnosť vyvinúť zmierňovanie rizík, ktoré by umožnili širšie nasadenie vodíkových čerpacích staníc.

For set the GPIO pins We can export them directly through bash as in the following example, but it should be noted that the library has been migrated WiringPI v2 to Odroid What gives us the possibility of developing projects in Python and C/C++ based on the devices of this brand.
Pre nastaviť GPIO kolíky Môžeme vyvážať ich priamo prostredníctvom bash ako v tomto príklade, ale treba poznamenať, že sťahovali knižnice WiringPI v2 na ODROID Čo nám dáva možnosť rozvíjať projekty v Python a C/C++ základe zariadení tejto značky.

In particular, the Commission will look at the possibility of developing, with the Member States, an"expression of interest system".
Komisia najmä preskúma možnosť vytvorenia, v spolupráci s členskými štátmi,„systému na vyjadrenie záujmu“.

The possibility of developing an electronic system at EU level for issuing export licences was largely discussed during the period under review.
Počas sledovaného obdobia sa dôkladne diskutovalo o možnosti vytvoriť elektronický systém na úrovni EÚ na vydávanie vývozných licencií.

The advantage is output regulation and thus also the possibility of developing and attaching(unstable) renewable energy sources to the network.
K ich výhode patrí regulácia výkonu, a teda aj možnosť rozvoja a pripájania(nestabilných) obnoviteľných zdrojov energie do siete.

It also opens up the possibility of developing and applying a concept to differentiate the European digital identity, incorporating the values that inspired the European project into the design of the pilot scheme, with a focus on solutions for citizens and the opportunities created for businesses and content creators.
Zároveň táto iniciatíva otvára možnosť rozvoja a uplatňovania koncepcie na odlíšenie európskej digitálnej identity, pričom treba do návrhu pilotného programu začleniť hodnoty, ktoré inšpirovali európsky projekt, so zameraním na riešenia pre občanov a príležitosti, ktoré vzniknú pre podniky a tvorcov obsahu.

The Commission will also explore with the International Accounting Standards Board(IASB) the possibility of developing a voluntary tailor-made accounting solution, which could be used for companies admitted to trading on SME Growth Markets.
Komisia ďalej v spolupráci s Radou pre medzinárodné účtovné štandardy(IASB) preskúma možnosť vypracovať dobrovoľné individualizované účtovné riešenie, ktoré by sa mohlo použiť v prípade spoločností oprávnených obchodovať na rastových trhoch MSP.

It all raises the possibility of developing medications that can“tweak” those genetic pathways so that body fat is redistributed in a healthier way, according to Loos.
To všetko vyvoláva možnosť vyvinúť lieky, ktoré môžu"vylepšiť" tie genetické cesty, aby sa telesný tuk prerozdeľoval zdravším spôsobom, podľa Loosa.

DECLARING their readiness to examine, in the light of any relevant factor, and in particular of developments in the Community, the possibility of developing and deepening their relations where it would appear to be useful in the interests of their economies to extend them to fields not covered by this Agreement.
OHLASUJÚC svoju pripravenosť preskúmať, vo svetle akýchkoľvek závažných faktorov, a najmä rozvoja spoločenstva, možnosť rozvinúť a prehĺbiť vzájomné vzťahy, ak sa to bude javiť ako užitočné v záujme oboch hospodárstiev, rozšíriť ich aj na oblasti, ktoré táto dohoda nezahŕňa;

The EESC notes the possibility of developing individual voluntary private pension schemes, guaranteed and with European coverage, which would function alongside current pension systems.
EHSV poukazuje na možnosť vytvoriť individuálne dobrovoľné súkromné dôchodkové systémy, ktoré by boli zaručené, mali by celoeurópske pokrytie a fungovali by súbežne so súčasnými dôchodkovými systémami.

The government and the social partners are discussing the possibility of developing a social and economic council as in other countries, in order to handle better economic issues.
Vláda a sociálni partneri diskutujú o možnosti vytvoriť v záujme lepšieho riešenia hospodárskej problematiky hospodársku a sociálnu radu ako v iných krajinách.

The Commission will also consider the possibility of developing new qualitative indicators to measure the efforts made on implementation of initiatives under national strategies.
Komisia zváži aj možnosť vyvinúť nové kvalitatívne ukazovatele na meranie úsilia pri zavádzaní iniciatív v rámci vnútroštátnych stratégií.

In view of the potential development of ocean energy, this option explores the possibility of developing sector-specific guidelines for maritime spatial planning as well as guidance to assist with implementation of the Habitats and Birds Directives.
Vzhľadom na možný rozvoj energie z oceánov sa v rámci tejto možnosti preskúma možnosť vypracovať sektorové usmernenia pre námorné priestorové plánovanie, ako aj usmernenia na pomoc pri vykonávaní smerníc o biotopoch a vtákoch.

As I said, we will see in the very near future the possibility of developing the framework agreement which establishes a certain frame for this kind of assistance, and within this assistance framework, we can then provide rapid assistance.
Ako som už povedal, vo veľmi blízkej budúcnosti budeme mať možnosť vypracovať rámcovú dohodu, ktorá pre tento druh pomoci ustanoví určitý rámec a vďaka tomuto rámcu budeme potom môcť poskytovať rýchlu pomoc. To je dnes veľký problém.

For more advanced users MetaTrader 5 offers the possibility of developing custom technical indicators, scripts as well as automated trading systems, called here expert advisors.
Pokročilejším užívateľom platforma MetaTrader 5 ponúka možnosť si vytvoriť technických ukazovateľov podľa vlastnej potreby, skripty aj automatizované obchodné systémy, ktoré nazývame"Stratégia".

The fact of establishing a partnership with the EU opens up the possibility of developing cooperation in areas of shared interest and participating in some of the EU's horizontal policies on such issues as research, the environment and education(ERASMUS).
Keďže dohoda o pridružení s EÚ otvára možnosť rozvíjať spoluprácu v oblastiach spoločného záujmu a zúčastňovať sa na niektorých horizontálnych politikách EÚ v oblastiach, ako sú výskum, životné prostredie a vzdelávanie(Erasmus+);

To that end, the Commission should no later than 2023 evaluate the possibility of developing a common Union methodology for the assessment and the consistent data reporting of the full life-cycle CO2 emissions of such vehicles placed on the Union market.
Na uvedený účel by Komisia najneskôr v roku 2023 mala vyhodnotiť možnosť vypracovať spoločnú metodiku Únie na hodnotenie a jednotné vykazovanie údajov o emisiách CO2 počas celého životného cyklu ťažkých úžitkových vozidiel uvedených na trh Únie.

The Commission shall, not later than 2023, evaluate the possibility of developing a common Union methodology for the assessment, and the consistent data reporting, of the full life-cycle CO2 emissions of new heavy-duty vehicles that are placed on the Union market.
Na tento účel Komisia najneskôr v roku 2023 vyhodnotí možnosť vypracovať spoločnú úniovú metodiku na hodnotenie a jednotné vykazovanie údajov o emisiách CO2 počas celého životného cyklu nových ťažkých úžitkových vozidiel, ktoré sú umiestnené na trhu Únie.

Hence, in 2011, the Commission will examine the possibility of developing a multiannual market surveillance programme for identifying the long-term measures to be taken and for making the necessary financial resources available, so as to ensure uniformly rigorous checks and consistent action by the Member States.
Preto bude Komisia v roku 2011 skúmať možnosť vyvinúť program viacročného dohľadu nad trhom na identifikáciu dlhodobých opatrení, ktoré bude treba prijať, a na poskytnutie potrebných finančných zdrojov, aby sa zabezpečili jednotné prísne kontroly a konzistentný postup členských štátov.