What is the translation of " POSSIBILITY TO IMPLEMENT " in Slovak?

• možnosť implementovať
• možnosť realizovať
• možnosť zaviesť

Examples of using Possibility to implement in English and their translations into Slovak

The possibility to implement own ideas.
Možnosť realizovať vlastné nápady.

Furthermore the regulation will open for the Agency the possibility to implement other tasks in support of all space activities.
Nariadením sa agentúre navyše naskytne možnosť vykonávať ďalšie úlohy na podporu všetkých vesmírnych činností.

The possibility to implement the future programme through an executive agency was considered.
Zvažovala sa možnosť vykonávať budúci program prostredníctvom výkonnej agentúry.

The development environment offers you an efficient possibility to implement your own required functionalities or automatic functions.
Vývojové prostredie vám ponúka efektívnu možnosť realizovať vašu vlastnú požadovanú funkcionalitu či automatické funkcie.

If you are interested in trying IoT Sensors KIT under the conditions of your organization, you have the possibility to implement a pilot project.
V prípade záujmu vyskúšať si IoT Sensors KIT v podmienkach vašej organizácie máte možnosť realizovať pilotný projekt.

As a result, it offers the possibility to implement new, more efficient production in production processes.
Dôsledkom toho sa ponúka možnosť implementácie novej, efektívnejšej technológie do výrobných procesov.

The advantage of this model is a likely compliance with the EU's primary law and therefore the possibility to implement the model without changing its treaties.
Výhodou tohto modelu je pravdepodobný súlad so súčasným primárnym právom EÚ a teda možnosť implementovať bez zmien ich základných zmlúv.

Managing authorities should also have the possibility to implement financial instruments directly, through specific funds or through funds of funds.
Riadiace orgány by mali mať tiež možnosť zaviesť finančné nástroje priamo, prostredníctvom konkrétnych fondov alebo cez fondy fondov.

The next FP7 and other European programmes(Eurêka, etc.), national and even regional programmes, should offer the possibility to implement the Strategic Research Agenda.
Najbližší rámcový program FP7 a ostatné európske programy(Eurêka, atď.), národné a dokonca aj regionálne programy by mali tiež dať možnosť uskutočňovať strategickú agendu výskumu.

We are offering a possibility to implement carVertical. reports into your auto classifieds business and start expanding the value of your product and generating bigger revenue.
Ponúkame možnosť implementovať prehľady carVertical do Vašej inzercie a začať rozširovať hodnotu Vášho produktu a prinášať väčšie výnosy.

Finally, the customer gets an API interface to each server and has the possibility to implement a fully automated remotely controlled server directly to the client system.
V neposlednom rade získa zákazník API rozhranie ku každému serveru, má teda možnosť implementovať vzdialené plne automatizované ovladanie ífunkcií servera priamo do svojho systému.

Other changes relate to the possibility to implement the framework through regulations or decisions instead of directives, to the legal protection of the Community label against potential abuse, and the possibility to set classes of efficiency under which Member States should not provide incentives or procure.
Ostatné zmeny sa týkajú možnosti implementovať rámec prostredníctvom nariadení alebo rozhodnutí namiesto smerníc, právnej ochrany štítku Spoločenstva proti potenciálnemu zneužitiu a možnosti ustanoviť triedy účinnosti, v ktorých by členské štáty nemali poskytovať stimuly alebo obstarávať.

Thanks to the long-term experience in the field of implementation and assurance of management systems, we offer the possibility to implement the management systems or the integration of already established management systems into one unit.
Vďaka dlhoročným skúsenostiam v oblasti zavádzania a zabezpečovania systémov manažérstva ponúkame možnosť zavedenia systémov manažérstva alebo integrácie už zavedených systémov manažérstva do jedného celku.

Member States will have the possibility to implement the rules provided for this Directive into their own system of collective redress or to implement them in a separate procedure.
Členské štáty budú mať možnosť zaviesť pravidlá stanovené v tejto smernici do svojho vlastného systému kolektívneho uplatňovania nárokov na nápravu alebo ich implementovať v rámci samostatného konania.

Establishing the characteristics of electrical fire alarm, conditions of its operation and provision of regular control, adjust the possibility to implement this control by the central office(§ 15 paragraph 6 cited regulation).
Ktorou sa ustanovujú vlastností elektrickej požiarnej signalizácie, podmienky jej prevádzkovania a zabezpečenia jej pravidelnej kontroly, upravuje možnosť realizovať túto kontrolu aj samotnou ústredňou EPS(§ 15 ods. 6 citovanej vyhlášky).

Managing authorities should have the possibility to implement financial instruments through a direct award of a contract to the EIB and to international financial institutions.
Riadiace orgány by mali mať možnosť implementovať finančné nástroje prostredníctvom priameho zadania zákazky EIBa medzinárodným finančným inštitúciám.

The divergence between the Indicative Programme and the approved projects and expenditures results partly from the requests from the beneficiaries, the possibility to implement projects and the re-allocation of funds initially intended for the Russian Federation.
Odchýlky medzi indikatívnym programom a schválenými projektmi a výdavkami sú čiastočne dôsledkom požiadaviek príjemcov, možnosti vykonávať projekty a prerozdelenia finančných prostriedkov pôvodne určených Ruskej federácii.

(42a) Managing authorities should have the possibility to implement financial instruments through a direct award of a contract to the EIB Group, national promotional banks and to international financial institutions(IFIs).
(42a) Riadiace orgány by mali mať možnosť implementovať finančné nástroje prostredníctvom priameho zadania zákazky skupine EIB, národným podporným bankám a medzinárodným finančným inštitúciám(IFI).

Notes with satisfaction that the College has motion-sensor operated lights in the corridors to enable some energy saving, disagrees with the College that while in 2016 premises were made available to the College by the Hungarian authorities they were not involved in the running of the building and had no direct possibility to implement cost-effective or environment-friendly measures;
S uspokojením konštatuje, že akadémia má nainštalované svetlá fungujúce na snímače pohybu v koridoroch, aby sa umožnili určité úspory energie, a nesúhlasí s názorom akadémie, že keď v roku 2016 maďarské orgány sprístupnili akadémii priestory, tieto orgány neboli zapojené do prevádzky budovy a nemali žiadnu priamu možnosť zaviesť nákladovo efektívne opatrenia ani opatrenia šetrné k životnému prostrediu;

The operation of the own slaughterhouse creates an important and irreplaceable possibility to implement a part of the practical teaching of this specialized problem in the conditions of its own operation.
Prevádzkovanie vlastného bitúnku vytvára významnú a nezastupiteľnú možnosť realizácie časti praktickej výučby tejto odbornej problematiky v podmienkach vlastnej prevádzky.

NATUR-PACK thanks the partner organization CEEV ŽIVICA for the possibility to implement the Inspiromat- WASTE project and to make available the numerous valuable experience of the Green Schools to many other schools and teachers.
NATUR-PACK ďakuje organizácii CEEV ŽIVICA za možnosť uskutočniť projekt Inšpiromat- ODPADY a sprístupniť tak mnoho cenných skúseností Zelených škôl mnohým ďalším školám a ich pedagógom.

It is important that the Transparency Directive does not provide for any possibility to implement the rules in such a way that a listed company can operate without being under the supervision of any Member State.
Je dôležité, aby sa v smernici o transparentnosti nestanovila možnosť zaviesť pravidlá tak, aby spoločnosti kótované na burze mohli fungovať bez toho, aby boli pod dohľadom určitého členského štátu.

In order to facilitate the implementation of the ESI Funds, it is necessary to grant Member States the possibility to implement technical assistance actions through the direct award of a contract to the EIB, other international financial institutions and publicly-owned banks or institutions.
(196) Aby sa uľahčila implementácia EŠIF, je potrebné poskytnúť= členským štátom možnosť implementovať opatrenia technickej pomoci prostredníctvom priameho zadávania zákazky pre EIB, inémedzinárodné finančné inštitúcie a banky alebo inštitúcievo verejnom vlastníctve.

Some other changes can further increase the effectiveness of the ELD, such as the possibility to implement the framework through regulations or decisions instead of directives, and the possibility to set classes of efficiency under which Member States should not provide incentives or procure.
Niektorými ďalšími zmenami sa môže ďalej zvýšiť účinnosť smernice o energetickom označovaní, ako napríklad možnosť uplatňovať rámec prostredníctvom nariadení alebo rozhodnutí namiesto smerníc a možnosť ustanoviť triedy účinnosti, v ktorých by členské štáty nemali poskytovať stimuly alebo obstarávať.

In response to the fraud incidents, a directive(2010/23/EU)43 was adopted to give Member States the possibility to implement a VAT reverse charge mechanism, putting the obligation to pay VAT onto the person to whom allowances or other compliance units are transferred.
V nadväznosti na podvody sa prijala smernica (2010/23/EÚ)43, na základe ktorej získali členské štáty možnosť realizovať mechanizmus prenesenia daňovej povinnosti v súvislosti s DPH, čím uložili povinnosť platiť DPH osobe, na ktorú sa prevádzajú kvóty alebo ďalšie jednotky na dosiahnutie súladu s EU ETS.

Breed societies and breeding operations recognised in one Member State should have the possibility to implement their approved breeding programme in one or more other Member States in order to ensure the best possible utilisation of breeding animals of high genetic value as an important production factor within the Union.
Chovateľské organizácie a chovateľské podniky uznané v jednom členskom štáte by mali mať možnosť vykonávať svoj schválený šľachtiteľský program v jednom alebo vo viacerých ďalších členských štátoch s cieľom zabezpečiť najlepšie možné využitie plemenných zvierat s vysokou genetickou hodnotou ako dôležitým faktorom produkcie v rámci Únie.

Emerging Technologies open up new possibilities to implement new business models.
Prichádzajúce technológie otvárajú nové možnosti implementácie nových obchodných modelov.

Possibilities to implement your own ideas and make a true impact on our company.
Schopnosť realizovať svoje vlastné nápady, skutočný vplyv na formovanie firemnej.

This tool gives us possibilities to implement and integrate Python modules and libraries made for our specific purposes and needs.
Tento nástroj nám dáva možnosť implementovať a integrovať Python moduly a knižnice vytvorené pre naše špecifické potreby.

New possibilities to implement programmes on a larger scale through"Integrated projects" which can help mobilise other EU, national and private funds for environmental or climate objectives.
Nové možnosti realizácie programov vo väčšom rozsahu pomocou„integrovaných projektov“, ktoré môžu prispieť k mobilizácii ďalších európskych, vnútroštátnych aj súkromných prostriedkov na ciele v oblasti životného prostredia alebo klímy.