What is the translation of " POSSIBILITY TO IMPLEMENT " in Russian?

• возможность внедрения
• возможность реализовывать
• возможность реализации

Examples of using Possibility to implement in English and their translations into Russian

Our school provides possibility to implement students' ideas.
Но надо отметить и возможности для реализации, которые предоставляет наша школа.

The possibility to implement arbitrary business innovation on the basis of acquired competence and installed tools.
Возможность реализовывать произвольные бизнес- инновации, опираясь на приобретенную компетенцию и освоенный инструментарий.

Shah(stroke, is a direct threat to the king) and Pat(a situation in which there is no possibility to implement the course of the king under the existing rules).
Шах( ход, обозначающий прямую угрозу королю) и пат( ситуация, в которой нет возможности осуществлять ход королем согласно существующих правил).

In the possibility to implement parenthood and to combine work and family life.
Возможности выполнять родительские обязанности и сочетать работу с семейными обязанностями.

The participants of"round table" discussion shared their experience in implementation of state youth policy, considered the possibility to implement joint projects.
Участники« круглого стола» обменялись опытом по реализации государственной молодежной политики, рассмотрели возможность реализации совместных проектов.

AZINNEX discussed the possibility to implement Azerbaijan's innovations in the Kingdom of Morocco.
Консорциум AZINNEX обсудил возможность внедерения инноваций Азербайджана в Королевстве Морокко.

For business such a move of the state will be a kind of an“airbag” and production will have a possibility to implement new science intensive technologies.
Для бизнеса такой шаг со стороны государства окажется своеобразной« подушкой безопасности», а собственное производство будет обеспечение возможностью внедрения новых наукоемких технологий.

Foru s this would have created a possibility to implement this project quicker and better, without partners„developing“ funds and other resources.
Для нас это создало бы возможность воплотить проект быстрее и качественнее, без партнеров,„ осваивающих“ средства и другие ресурсы.

The forum participants discussed the use of blockchain technologies on transport, development of international cooperation, possibility to implement intelligent solutions in the system of transcontinental routes, and so on.
Участники Форума обсудили использование технологий блокчейн на транспорте, вопросы развития международного сотрудничества, возможности внедрения интеллектуальные решения в системе трансконтинентальных маршрутов и тд.

Railway operators therefore have the possibility to implement predictive maintenance strategies and to solve any problems which arise at short notice.
Таким образом, операторы железных дорог имеют возможность реализовывать стратегии упреждающего технического обслуживания и целенаправленно решать внезапно возникшие проблемы.

Experiences from specifically Mexico and Central America(a GEF assisted project), as well Eritrea and Zambia in Africa have confirmed the possibility to implement longer term and successful IVM initiatives on sub-regional and national scales.
Опыт, в частности Мексики и стран Центральной Америки( проект, осуществляемый при содействии ФГОС), а также Замбии и Эритреи в Африке, подтвердил возможность успешного осуществления долгосрочных инициатив по КБПБ в субрегиональном и национальном масштабах.

A wider space provides designers with a possibility to implement their best website homepage ideas that will make this marketing channel more attractive and unique.
Более свободное пространство предоставляет дизайнерам возможность реализовать свои лучшие идеи для главной страницы сайта, которые сделают этот маркетинговый канал уникальным и более привлекательным для пользователей.

The artist is interested in the issues of the rise of the Universe, its structure, world-controlling spirit, nature and its cycles, essence of human life, evolution of the psychological state and being as well as possibility to implement the principles of musical creation in art.
Художника интересуют вопросы сотворения мира, его структуры, управляющего миром духа, природа и ее циклы, смысл человеческой жизни, эволюция психологического состояния и бытия, возможность воплощения принципов музыкального творчества в художественном искусстве.

Investment application for evaluation of possibility to implement the investment project in the territory of the Novosibirsk Region.
Приложение 2- Инвестиционная заявка на проведение оценки возможности реализации инвестиционного проекта на территории Новосибирской области.

A possibility to implement an arbitrage strategy- depending on the price situation at one market the module automatically maintains quotes at another OTC market organized by the broker.
Возможность реализовать стратегию арбитража, когда в зависимости от ценовой ситуации на одном из собственных внебиржевых рынков брокера, Модуль автоматически поддерживает котировки на другом внебиржевом рынке брокера.

Main criteria for choosing design of the digester is the possibility to implement it in practice and convenience from the point of view of maintenance and exploitation.
Главный критерий при выборе конструкции реактора- это возможность реализовать ее на практике и удобство, с точки зрения, обслуживания и эксплуатации.

The possibility to implement e-filing for expenditure incurred through"imprest" accounts would be explored first for"imprest" accounts and later extended to field inter-office vouchers, if possible.
Возможность внедрения системы электронных файлов в отношении расходов, осуществляемых через авансовые счета, будет изучена сначала применительно к авансовым счетам, а затем распространена на авизо внутренних расчетов отделений на местах, если это будет возможно.

Once again the deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine began to discuss the possibility to implement a certain electoral law, even the exact date has been named- July 14, 2016.
В очередной раз депутаты Верховной рады Украины заговорили о возможности принятия некоего закона о выборах, даже называется конкретная дата- 14 июля 2016 года.

The possibility to implement e-filing for expenditure incurred through"imprest" accounts would be explored first for"imprest" accounts and later extended to field inter-office vouchers, if possible.
Возможность внедрения системы подготовки электронных документов по расходам, осуществляемым через авансовые счета, сначала будет изучена в отношении авансовых счетов с последующим ее распространением на оформление авизо внутренних расчетов отделений на местах при наличии соответствующих возможностей..

It is important because strong deviation from these principles will not give the possibility to implement all the animations in standard ways that increase complexity and development time.
Это важно, так как сильное отклонение от этих принципов уже не даст возможности реализовать все анимации стандартными способами, что увеличит сложность и время на разработку.

Consisting of software and digital signal processing-based RDS consists in its physical layer blocks implemented in software, that is, for a radio that to meet demands not anticipated in the design of a system, you have the possibility to implement new features.
Состоящий из программного обеспечения и цифровых сигналов на основе обработки RDS состоит в его физическом уровне блоков реализованы в программном обеспечении, то есть, для Радио, что для удовлетворения потребностей, не ожидается в разработке системы, у вас есть возможность реализации новых функций.

This includes encouraging a responsible clinical practice and governance that embraces the possibility to implement new models of care in a context of trust and accountability rather than punitive arrangements.
К ним относятся поощрение ответственной клинической практики и управления, которое предусматривает возможность внедрения новых моделей помощи на основе принципов доверия и подотчетности, а не карательных мер.

For instance, there is discussed the possibility to implement programs in the framework of which young scientists could be supported in order to be able to work for 2 or 3 years at the leading laboratories of the world and return to take the offices of the heads of sectors or laboratories; in other words, to create incentives for return in the form of a promising career.
В частности, обсуждается возможность реализации программ, при поддержке которых молодые ученые могли бы 2- 3 года работать в ведущих лабораториях мира, и возвращаться на должность руководителя сектора или заведующего лабораторией- иными словами, чтобы был стимул к возвращению в виде перспективной карьеры.

The body conducting the criminal proceedings, provides the accused with the possibility to implement the right to defense belonging to him/her by all means and ways, not forbidden by law.
Орган уголовного преследования или, в зависимости от обстоятельств, судебная инстанция обеспечивает обвиняемому, подсудимому возможность реализовать свое право на защиту всеми средствами и способами, не запрещенными законом.

By granting the right to participate in the elections to municipal councils to all permanent residents of the respective administrative unit all the residents are guaranteed the possibility to implement the principles of local self-government and to take part in local community life.
Путем предоставления права участвовать в выборах в муниципальные советы всем постоянным жителям соответствующей административной единицы каждому жителю гарантируется возможность осуществлять принципы местного самоуправления и участвовать в жизни местной общины.

The full name of the assignment on which the BAS has worked is:" Analysis of the Possibility to Implement the Belene NPP Project on a Market Principle and Exploring an Option for Separating the Assets and Liabilities of the NEK(the National Electric Company- editor's note) Related to the Belene NPP Project into a Separate Company and Conducting a Follow-up Procedure under the Law on Privatization and Post-Privatization Control.
Полное название этой работ ы звучит так:« Анализ возможности реализации проекта« Белене» на рыночной основе и разработ ка вариантов для разделения активов и обязательств Национальной э лектрической компании, связанных с проектом« Белене» в отдельную компанию и проведение последующей процедуры в соответствии с Законом о приватизации и постприватизационном контроле».

The EU approach is that of a common minimum data transmission programme which leaves Member States the possibility to implement country-specific systems, which can go beyond what is required at EU level.
Применяемый ЕС подход основан на использовании программы передачи общих минимальных данных, которая оставляет государствам- членам возможность внедрять свои собственные системы, которые выходят за рамки требований, установленных на уровне ЕС.

Large businesses and government organisations consistently choose native applications with the possibility to implement a beautiful design, develop a set of custom animations for navigation between screens, and add complex functionality.
Крупный бизнес и госсектор стабильно выбирают нативные приложения с возможностью интегрировать красивый дизайн, сделать разнообразные анимации при переходах с экрана на экран, добавить сложную функциональность.

The European Social Fund and the European Community initiative, New Opportunities for Women(NOW), should be mentioned. Their assistance maximized the possibility to implement women's vocational training programmes and create support structures for the employment of women.
Следует также упомянуть о помощи со стороны Европейского социального фонда и об инициативе Европейского сообщества" Новые возможности для женщин"( НВЖ), которые в значительной степени способствовали осуществлению программ профессиональной подготовки женщин и созданию структур содействия трудоустройству женщин.

At the heart of each subject there is the culture of production, nature respect, gratitude to the material which gives the possibility to implement our major projects. The product which is the result of our creativity, first of all is an ecoculture bearer and spirituality.
В основе каждого предмета лежит определенная культура производства, уважение к природе, благодарность к материалу, который дает возможность реализовывать столь важные для нас смыслы.