What is the translation of " POSSIBLE NOT ONLY " in Slovak?

• možné nielen
• možná nielen

Examples of using Possible not only in English and their translations into Slovak

Anorgasmia is possible not only for women but also for men.
Anorgasmia je možná nielen u žien, ale aj u mužov.

And only after this period you can apply for citizenship. In Malta, obtaining a residence permit, and then citizenship is possible not only with the purchase, but also when renting real estate for five years.
A až po tomto období môžete požiadať o štátne občianstvo Na Malte získať povolenie na pobyt a potom občianstvo je možné nielen pri nákupe, ale aj pri prenájme nehnuteľnosti na päť rokov.

The use of eyelets is possible not only for curtains of dense material, but also for lightweight fabrics.
Pomocou oka je možný nielen na záclony vyrobené zo silného materiálu, ale aj pre ľahké tkaniny.

Thanks to modern medicine(traditional and non-traditional), as well as various folk remedies, it is possible not only to remove the symptoms of the disease, but also to return to normal life.
Vďaka modernej medicíne(tradičnej a netradičnej), ako aj rôznym ľudovým prostriedkom je možné nielen odstrániť príznaky choroby, ale aj vrátiť sa do normálneho života.

It is possible not only to add kefir or curdled milk to masks and to combine with other products, and to use separately.
Je možné nielen pridať kefír alebo sušené mlieko do masiek a skombinovať ich s inými výrobkami a použiť ich samostatne.

Swords of old masters could weigh up to 1.5 kg, with this weapon it was possible not only to prick, but also to chop, depriving the enemy, for example, of the hands.
Meče starých majstrov mohli vážiť až 1,5 kg, s touto zbraňou bolo možné nielen pichanie, ale aj rozsekávanie, napríklad zbavenie nepriateľa rukami.

Be as neutral as possible not only regarding your actions and behavior, but also when it comes to insignias, clothes, and gear.
Buďte tak neutrálny ako je to len možné nie len vaše správanie, ale aj vaše oblečenie, tetovania a výbava.

But, as it turned out, with the largest mobile phone operator has defined it possible not only to restore the SIM card into the nearest office, and rooms that have been writ….
Ale ako sa ukázalo, s najväčším mobilným operátorom definoval to možné nielen obnoviť SIM kartu do najbližšej kancelárie a izby, ktoré boli na nej napí….

At the initial stages, it is possible not only to slow down the further development of pathology, but also to completely restore the functional capabilities of the joints with a gel Artrovexwhich helps eliminate inflammation in the joints.
V počiatočných fázach je možné nielen spomaliť ďalší vývoj patológie, ale aj úplne obnoviť funkčné schopnosti kĺbov pomocou gélu. Artrovexčo pomáha eliminovať zápal v kĺboch.

System is not yet massively distributed, but you can prepare for a new generation of games, when control will be possible not only through the mouse and keyboard, and immerse yourself completely in 3D reality.
Systém ešte nie je masívne distribuované, ale môžete si pripraviť pre novú generáciu hier, kedy kontrola bude možné nielen prostredníctvom myši a klávesnice, a ponorte sa úplne v 3D realite.

Play Offensive Combat is possible not only for tablets and mobile phones, as well as on a personal computer or laptop.
Prehrať Offensive Combat je možné nielen pre tablety a mobilné telefóny, rovnako ako na osobnom počítači alebo notebooku.

And, if you treat it correctly, follow all the advice and listen to the opinion of the doctor and the sensations of your own body, it is possible not only to reduce the manifestations of the disease, but also to get rid of it forever.
A ak s ním zaobchádzate správne, dodržiavajte všetky rady a počúvate názor lekára a pocity vášho vlastného tela, je možné nielen znížiť prejavy choroby, ale zbaviť sa ho navždy.

On our site apartment rental is possible not only in the outskirts of Istanbul, but in any area of this remarkable city.
Prenájom bytov je možný nielen na predmestí, ale v každom okrese tohto veľkého mesta.

Secondly, the local application of various lotions, lubricating, compresses certainly lead to personal injury and violation of the integrity of the superficial parts of the tumor, than is possible not only to accelerate the pitting and increased invasive growth, but to provoke early metastasis.
Po druhé, lokálna aplikácia rôznych mliek, mazanie, obklady určite povedie k poškodeniu a narušeniu celistvosti povrchových častiach nádoru, než je možné nielen urýchliť jeho jamky a zvýšená invazívne rast, ale aj vyvolať predčasné metastáz.

Effective penis enlargement is possible not only surgically, but also through a variety of ways that do not require surgical intervention in the male body.
Účinné zväčšenie penisu je možné nie len chirurgicky, ale aj prostredníctvom rôznych spôsobov, ktoré nevyžadujú chirurgický zákrok v mužskom tele.

Using the Hohenlohe region as an example, evidence is produced that, despite internationalised agricultural markets, increased competition and concentrated processing, it is possible not only to preserve jobs in agriculture, but also to create new ones through diversification in production and marketing.
Na príklade regiónu Hohenlohe prináša dôkaz, že napriek internacionalizovaným poľnohospodárskym trhom, silnejšej konkurencii a koncentrovanejšiemu spracovateľskému priemyslu je nielen možné zachovať v poľnohospodárstve pracovné miesta, ale diverzifikáciou vo výrobe a obchodovaní možno vytvoriť nové.

With the help of a conventional drill, it is possible not only to drill holes of various diameters, but also to cut, mill, pump fluids, or make a turning lathe out of it.
Pomocou bežného vrtáka je možné nielen vyvŕtať otvory rôznych priemerov, ale aj rezať, mleť, čerpať kvapaliny alebo robiť z neho sústružný sústruh.

Its distinctive feature is the fact that through this communication it is possible not only to realize the necessary products, but also to attract other interested people to work.
Jeho charakteristickým rysom je skutočnosť, že cez tento dialóg je nielen možné realizovať potrebné produkty, ale tiež získavať ďalších záujemcov.

Play games disney possible not only in the form of odevalok and colorings, but very often the most diverse and unusual adventure games, racing on different types of conventional and unusual transport, fun shooter or a logic game.
Hrať hry disney možné nielen v podobe odevalok a farbivá, ale veľmi často najrôznejšie dobrodružstvá a nezvyčajné hry, preteky na rôzne typy konvenčné a neobvyklé dopravu, zábavné strelec alebo logická hra.

Often, a number of additional studies are prescribed, with the help of which it is possible not only to determine the strain of the virus, but also to determine whether the growth is a benign formation.
Často sa vymenúva niekoľko ďalších štúdií, pomocou ktorých je možné nielen určiť kmeň vírusu, ale aj určiť, či je rast priaznivý.

With the help of this material, it is possible not only to eliminate breakdowns in the autoradiator and the engine of the car, but also to make reliable sealing of the body, metal parts and batteries.
Pomocou tohto materiálu je možné nielen odstrániť poruchy autorádia a motora vozidla, ale aj spoľahlivo utesniť karosériu, kovové časti a batérie.

As for the second point, thanks to the development of modern technologies, it has become possible not only to do the cutting of metal in the transverse and longitudinal direction, but also to perform more“jewelry” work.
Pokiaľ ide o druhý bod, vďaka rozvoju moderných technológií bolo možné nielen rezanie kovu v priečnom a pozdĺžnom smere, ale aj vykonávanie viac"šperkov".

Drowsiness during working hours is possible not only because an important presentation was prepared during the night or rested at a club with friends, sometimes drowsiness is caused by ordinary boredom, emotional burnout or inadequate working conditions(stuffiness in the room, unevenly distributed load, etc.).
Ospalosť počas pracovnej doby je možná nielen preto, že dôležitá prezentácia bola pripravená počas noci alebo odpočívali v klube s priateľmi, niekedy je ospalosť spôsobená bežnou nudou, emocionálnym vyhorením alebo neadekvátnymi pracovnými podmienkami(nevoľnosť v miestnosti, nerovnomerne rozložená záťaž atď.).

In order to get rid of depression, it is possible not only to drink teas and herbal teas, but also have excellent salads.
S cieľom zbaviť sa depresií, je možné nielen na pitie čaju a bylinné čaje, ale tiež majú výborné šaláty.

If the Star Wars play the game, it will be possible not only to participate in duels Jedi, but also to organize the defense of the entire planet against the invading imperial army.
Ak sa Star Wars hru hrať, to bude možné nielen zúčastniť súbojov Jedi, ale tiež organizovať obranu celej planéty proti napadajúce cisárskej armády.

Over an area of nearly 100 m2 it will be possible not only to look at but also to purchase oil paintings by Anna Magdziarz, as well as drawn and painted sketches and linocuts.
Na takmer 100 m2 si bude nielen možné prezrieť, ale tiež zakúpiť olejomaľby spod štetca Anny Magdziarz, jej kresbové a maliarske skice a niekoľko linorytov.

In both non-contact and manual modes, it is now possible not only to authorize the owner of the vehicle but also to control the system in either non-contact or manual mode.
V bezdotykovom, ale aj v manuálnom režime je tak teraz možná nie len autorizácia majiteľa vozidla, ale aj ovládanie systému a to bezdotykovom, či manuálnom režime.

Given the advantages of such time-tested methods, it is possible not only to eliminate manifestations of diaper rash, but also to reduce the risk of relapse, and to improve the general condition of the skin.
Výhody časovo testované metódami, je možné nielen k eliminácii symptómov zaparenín, ale aj znížiť riziko recidívy, a zlepšenie celkového stavu pokožky.

Regards it as essential that suspension of pre-accession funding should be possible not only in cases of proven misuse of funds, but also in cases where pre-accession countries violate in any way the rights laid down in the Universal Declaration of Human Rights;
Považuje za zásadné, aby pozastavenie predvstupového financovania bolo možné nielen v prípadoch, keď bolo preukázané zneužitie finančných prostriedkov, ale aj v prípadoch, keď kandidátske krajiny akýmkoľvek spôsobom porušia práva stanovené vo Všeobecnej deklarácii ľudských práv;

Regards it as essential that suspension of pre-accession funding should be possible not only in cases of proven misuse of funds, but also in cases where pre-accession countries violate in any way the rights laid down in the Universal Declaration of Human Rights;
Považuje za zásadné, aby pozastavenie predvstupového financovania bolo možné nielen v prípadoch, keď bolo preukázané zneužitie finančných prostriedkov, ale aj v prípadoch, keď kandidátske krajiny porušujú akýmkoľvek spôsobom práva stanovené v Charte základných práv Európskej únie;