What is the translation of " POSSIBLE SECOND " in Slovak?

• možnou druhou
• prípadné druhé
• možnej chvíle
• možnej sekundy
• ďalšiemu možnému

Examples of using Possible second in English and their translations into Slovak

We have got a possible second rape victim.
Máme druhú možnú obeť znásilnenia.

I put off getting up until the last possible second.
Hore som zotrval do poslednej možnej chvíle.

Then it will be possible second career changes.
Potom to bude možné druhá kariéra zmeny.

A possible second round will follow two weeks later.
Prípadné druhé kolo bude o dva týždne neskôr.

We're searching for a possible second one nearby.
Prehľadávame okolie kvôli ďalšej možnej bombe.

A possible second round will follow two weeks later.
Prípadné 2. kolo sa bude konať o dva týždne neskôr.

If I hadn't made it here at the last possible second.
Keby som sa tu nezjavila na poslednú možnú chvíľu.

A possible second round will follow two weeks later.
Prípadné druhé kolo voľby sa uskutoční o dva týždne neskôr.

In the meantime, the kids enjoy themselves to the last possible second.
Druhé dieťa je so mnou rado do poslednej možnej sekundy.

A possible second round will follow two weeks later.
Prípadné druhé kolo by sa malo uskutočniť o dva týždne neskôr.

With a five card combination, the only possible second combination is the Ace-King.
S kombináciou piatich kariet je jedinou možnou druhou kombináciou eso-kráľ.

The Indonesian authorities warn everyone in the disaster area to stay away from the coast for fear of a possible second tsunami.
Indonézske úrady totiž aj naďalej varujú ľudí, aby zostali mimo pobrežia Sundského prielivu kvôli riziku ďalšieho cunami.

Danko also admitted the possible second round, which appears to have been secretly Thursday.
Danko pripustil aj možné druhé kolo, ktoré by podľa všetkého malo prebehnúť už tajne vo štvrtok ráno.

Okay, so, did you guys get lost, or were you just waiting till the last possible second to save us?
Dobre, chalani, stratili ste sa tam, alebo ste len čakali do poslednej možnej chvíle, aby ste nás zachránili?

Upside risks to inflation are mainly associated with possible second round effects of oil price shocks and indirect tax changes.
Riziko zvýšenia inflácie sa spája predovšetkým s možnými sekundárnymi efektmi ropných cenových šokov a so zmenami nepriamych daní.

Turkish Justice Minister Bekir Bozdag said the state of emergency is to avert a possible second military coup.
Turecký minister spravodlivosť Bekir Bozdag vyhlásil, že hlavným cieľom výnimočného stavu je zabrániť ďalšiemu možnému pokusu o prevrat.

Upside risks to inflation are mainly associated with the possible second round effects of recent high inflation rates and wage developments.
Riziko vyššej inflácie sa väčšinou spája s možnými sekundárnymi efektmi súčasnej vysokej miery inflácie a s vývojom miezd.

Ustice Minister Bekir Bozdag said the state of emergency was aimed at averting a possible second military coup.
Turecký minister spravodlivosť Bekir Bozdag vyhlásil, že hlavným cieľom výnimočného stavu je zabrániť ďalšiemu možnému pokusu o prevrat.

The conditions attached to a possible second commitment period are very important for environmental integrity and the ambition of the future climate regime.
Podmienky spojené s prípadným druhým obdobím plnenia záväzkov sú veľmi dôležité pre environmentálnu integritu a ambície budúceho klimatického režimu.

Ministers, in general, stressed the need to coordinate the information and communication on influenza A(H1N1) in the EU, in particular against the background of a possible second wave.
Ministri vo všeobecnosti zdôraznili, že je potrebné koordinovať informovanie a komunikovanie o chrípke A(H1N1) v EÚ, najmä v súvislosti s možnou druhou vlnou.

While it may seem counter-intuitive, sleeping until the last possible second might actually be harming you more than helping you!
Aj keď sa to môže zdať kontra-intuitívne, spať až do poslednej možnej sekundy by vám mohlo skutočne ublížiť viac ako pomôcť vám!

Even after fully formed double top or bottom, the forex signal given by the formation could be the false one and the price could very quickly break through possible second top or bottom.
Even po úplnom tvoril dvojité hornej alebo dolnej, Forex signál od vzniku mohol byť falošný a cena sa môže veľmi rýchlo prekonať prípadné druhé hornej alebo bottom.

Upside risks to inflation are mainly associated with possible second round effects from higher oil prices, adjustments of administered prices, and unit labour cost developments.
Riziko zvýšenej inflácie sa spája predovšetkým s možnými sekundárnymi vplyvmi vyšších cien ropy, zmien regulovaných cien a s vývojom jednotkových nákladov práce.

This first trailer allows players to feel all the danger and the diversity they will have to face in WRC 6, defying the limits of the most extreme tracks in the world in order to save every possible second.
Už prvý trailer dá hráčom okúsiť všetky tie nebezpečia, ktorým budú musieť čeliť v hre WRC 6, aby prekonali limity tých najextrémnejších tratí na svete a ušetrili každú možnú sekundu.

Upside risks to inflation are mainly associated with the possible second round effects of the current high level of inflation and buoyant domestic demand fuelled by rapid credit expansion.
Hlavné riziká ďalšieho rastu inflácie súvisia predovšetkým s možnými sekundárnymi dopadmi súčasnej vysokej miery inflácie a výrazného rastu domáceho dopytu podporovaného rýchlym rastom úverov.

In accordance with Annex II of FP7, the EU financial contribution is broken-down in two parts: a first tranche of€ 500 million for the period 2007-2010; and a possible second tranche of€ 500 million for the period 2011-2013, subject to an Interim Evaluation.
V súlade s prílohou II k 7. RP finančný príspevok EÚ pozostáva z dvoch častí: prvej tranže vo výške 500 miliónov EUR na obdobie rokov 2007- 2010 a možnej druhej tranže vo výške 500 miliónov EUR na obdobie rokov 2011- 2013, v závislosti od priebežného hodnotenia.

Ministers also recalled that this possible second commitment period must be compatible with a timeline for the development and entry into force of the future legally-binding global framework engaging all Parties, including mitigation commitments in particular from all major economies, in line with the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities.
Ministri tiež pripomenuli, že toto možné druhé záväzné obdobie musí byť v súlade s časovým harmonogramom prípravy a nadobudnutia účinnosti budúceho právne záväzného globálneho rámca, ktorý by zaviazal všetky zmluvné strany, vrátane záväzkov v oblasti zmierňovania najmä zo strany všetkých najvýznamnejších ekonomík, v súlade so zásadou spoločnej, ale diferencovanej zodpovednosti a príslušnými schopnosťami.

The EU contributed EUR 5 million to the cost of the elections and stands ready to assist Haiti in the preparation for a possible second round of voting, including in any review of the reported irregularities of the first round.
EÚ na tieto voľby prispela sumou 5 miliónov EUR a je pripravená pomôcť Haiti s prípravou prípadného druhého kola volieb vrátane prípadného preskúmania údajných nezrovnalostí z prvého kola.

Upside risks over this period are associated with fiscal imbalances, the further strengthening of domestic demand and wage developments following possible second round effects from higher food and oil prices and EU accession related tax increases. Looking further ahead.
Riziko vyššej inflácie sa v uvedenom období spája s fiškálnou nerovnováhou, ďalším zosilnením domáceho dopytu a vývojom miezd sledujúcim možné sekundárne efekty vyšších cien potravín a ropy a vyšších daní súvisiacich so vstupom do EÚ.

The second possible answer.
Druhá možná odpoveď.