What is the translation of " POSSIBLE TO REQUEST " in Slovak?

• možné požiadať
• možné požadovať
• možné žiadať

Examples of using Possible to request in English and their translations into Slovak

It is also possible to request to be retired at the end of the season.
Taktiež je možné požiadať o odstúpenie z hry na konci sezóny.

In case of bad snow conditions it is possible to request a refund.
V prípade nepriaznivých snehových podmienok nie je možné žiadať vrátenie peňazí.

It is also not possible to request a refund if the ticket owner does not use it.
Rovnako nie je možné žiadať vrátenie štartovného, ak majiteľ vstupenku nevyužije.

If it would be highly qualified employment, it is possible to request a Blue Card.
Pokiaľ pôjde o vysokokvalifikované zamestnanie, je možné požiadať o vydanie modrej karty.

But it is possible to request refunds from businesses that hold Merchant Accounts.
Ale je možné požiadať o navrátenie od podnikateľov, ktoré majú akceptantské účty.

In this case, one of the conditions has been met, and it is therefore possible to request compensation.
Teda aj v tomto prípade bola jedna z podmienok splnená a je tu teda možné žiadať o kompenzáciu.

Unfortunately it is not not possible to request a change of user name once it has been set.
Bohužiaľ nie je možné požiadať o zmenu mena používateľa po jeho nastavení.

So they post an offer requiring 1000 Wood and offering 1000 Gold(values are examples; it is possible to request more Resources than you offer).
Takže píše ponuku vyžadujúce 1000 Drevo a ponúka 1000 zlata(hodnoty sú uvedené príklady, je možné požiadať o viac zdrojov, než ktoré ponúkate).

It is even possible to request videoconference mentoring for the less insured by selecting a"Pro Course".
Je dokonca možné požiadať o videokonferenčné mentorstvo pre menej poistených výberom„Pro kurzu“.

Android devices with Tegra chipset is possible to request an additional library, all OpenCV.
Android zariadenia s Tegra chipsety je možné požiadať o extra knižnicu, všetky OpenCV.

It is possible to request a wide range of extra services such as car wash,(Sedans, SUVs, Station Wagons), and refueling.
Je možné požiadať o širokú škálu doplnkových služieb, ako je umývanie áut(Sedany, SUV a Station Wagons), tankovanie atď.

According to European Directive 2008/52/EC, it must be possible to request that a written agreement resulting from mediation be enforced.
Podľa európskej smernice 2008/52/ES by malo byť možné požiadať o vykonateľnosť písomnej dohody, ktorá je výsledkom mediácie.

ADVANCE is possible to request book also tranfer, ski passes, ski school, ski hire, book a restaurant or Spa, Baby sitting, etc….
VOPRED je možné na vyžiadanie rezervovať tiež tranfery, skipasy, lyžiarsku školu, prenájom lyžiarskeho vybavenia, rezervovať reštauráciu či Spa, Baby sitting a pod.

The possibility of joining the grant scheme of the Regional Tourism Organization, where it is possible to request up to EUR 20,000 per project.
Možnosť zapojenia sa do grantovej schémy Krajskej organizácie cestovného ruchu, kde je možné žiadať až do výšky 20 000 eur na projekt.

Question 16: Should it be possible to request a transfer of a case to the court of another Member State?
Otázka č. 16: Mala by existovať možnosť požiadať o postúpenie prípadu na súd iného členského štátu?

As long as it is not yet certain that the legitimate reasons of the Controller override your interests, it is possible to request the restriction of processing.
Pokiaľ ešte nie je isté, či prevažujú oprávnené dôvody prevádzkovateľa voči vašim záujmom, je možné požadovať obmedzenie spracúvania.

Since January 2016 it is possible to request the issue of European Professional Card(EPC) which facilitates cross-border mobility.
Od januára 2016 je možné požiadať o vydanie Európskeho profesijneho preukazu(EPP), ktorý uľahčuje vybraným profesiám cezhraničnú mobilitu.

If you decide to call, keep in mind that you will be calling Malta, but it's also possible to request a call back, which is quite handy.
Pokiaľ sa rozhodnete zatelefonovať, pamätajte, že budete volať na Maltu, no je tiež možné požadovať spätné zatelefonovanie, čo je celkom praktické.

He also confirmed that it is possible to request forgiveness for failing to file an appeal within the prescribed time period in the case of the Boór children.
Tiež potvrdil, že je možné žiadať o odpustenie zmeškania lehoty na podanie odvolania v prípade detí Boorových.

For gas mixtures containing methane and other hydrocarbons, it is possible to request the calculation of their calorific value according to EN ISO 6976:2008.
U zmesí plynov obsahujúcich metán a ostatné uhľovodíky je možné požadovať výpočet ich výhrevnosti podľa EN ISO 6976: 2008.

It is possible to request a court order to prevent action in a civil(private) lawsuit, according to the Act on Administration of Justice Article 641.
Je možné požiadať o súdny príkaz, ktorým sa zabráni prijatiu opatrení v občianskych(súkromných) žalobách podľa článku 641 zákona o výkone spravodlivosti.

For the personalized calculation of the cardiovascular risk score it is possible to request information from the attending physician or use the specific electronic form.
Pre personalizovaný výpočet skóre kardiovaskulárneho rizika je možné vyžiadať informácie od ošetrujúceho lekára alebo použiť špecifickú elektronickú formu.

As a result, it was possible to request a“telepathic receiver” to attempt dreaming about a target stimulus that was being focused on in a distant location from a“telepathic sender.
V dôsledku toho bolo možné požiadať„telepatického prijemcu“, aby sa pokúsil snívať o cieľových stimuloch, ktoré boli zamerané na vzdialenú polohu od„telepatického odosielateľa“.

It is also possible to request that data to be sent to another entity- provided, however, that there are technical possibilities in this regard, both on the part of the Administrator and that other entity;
Tieto údaje je možné požiadať aj inému subjektu- za predpokladu, že v tejto súvislosti existujú technické možnosti zo strany správcu, ako aj iného subjektu;

It is also possible to request that data to be sent to another entity- provided, however, that there are technical possibilities in this regard, both on the part of the Administrator and that other entity;
Je tiež možné požiadať o odoslanie údajov k inej jednotke- avšak so zabezpečením, že existujú technické možnosti v rozsahu zároveň Prevádzkovateľa ako aj druhej jednotky;

It is also possible to request that data be sent to another entity- provided, however, that there are technical possibilities in this respect both on the part of the Controller and that other entity;
Je tiež možné požadovať, aby boli tieto údaje zaslané inému subjektu- za predpokladu, že v rámci tohto rozsahu existujú technické možnosti tak zo strany kontrolóra, ako aj zo strany tohto iného subjektu;

It is also possible to request that such data be transferred to another entity- provided, however, that there are technical possibilities in this regard, both on the part of the Controller and the other entity.
Je tiež možné požadovať, aby boli tieto údaje zaslané inému subjektu- za predpokladu, že v rámci tohto rozsahu existujú technické možnosti tak zo strany kontrolóra, ako aj zo strany tohto iného subjektu;

It is possible to request the cancellation of the subscription purchase and refund within 14 days from the purchase, however only in case that they have not been used, i.e. the credit remaining on the User account is not less than the credit purchased.
O zrušenie nákupu predplatného a vrátenie peňazí je možné požiadať do 14 dní od nákupu, avšak len v prípade, že nezačalo plynúť obdobie predplatného, za ktoré bola úhrada uskutočnenánapr.

It is also possible to request that data to be sent to another entity- however provided that there are technical possibilities in this scope on the part of the Controller as well as on the part of such other entity;
Je tiež možné požadovať, aby boli tieto údaje zaslané inému subjektu- za predpokladu, že v rámci tohto rozsahu existujú technické možnosti tak zo strany kontrolóra, ako aj zo strany tohto iného subjektu;

It could be possible to request special permission to increase the authorised stopping time, so as not to hamper certain types of transportation(e.g. removals) which require longer to load and unload goods.
Bolo by možné žiadať o špeciálne povolenie na zvýšenie času povoleného na státie, aby sa nenarušil určitý druh dopravy, napríklad sťahovacích vozidiel, ktoré vyžadujú dlhší čas na realizáciu nakladania a vykladania tovaru.