What is the translation of " POSSIBLE WEAKNESSES " in Slovak?

• prípadné nedostatky
• možné nedostatky
• možné slabé

Examples of using Possible weaknesses in English and their translations into Slovak

What are possible weaknesses?
Aké sú prípadné nedostatky?

We therefore expose the products to extreme loads during development and eliminate possible weaknesses.
Výrobky tak vystavujeme extrémnym zaťaženiam už počas vývoja a odstraňujeme ich prípadné slabiny.

What are their possible weaknesses?
Aké sú ich prípadné nedostatky?

Any possible weaknesses can be more easily identified and eliminated.
Akákoľvek slabá stránka môže byť ľahko identifikovaná a eliminovaná.

That are able to timely detect possible weaknesses or|.
Tak je možné včas rozpoznať slabé miesta.

It early detects possible weaknesses and automatically reports them.
Softvér včas rozpozná možné slabé miesta a samostatne ich nahlási.

The second conformance class shall cover the following quality elements in order to identify possible weaknesses in the identification system for agricultural parcels.
Druhá úroveň zahŕňa tieto kvalitatívne prvky na určenie možných nedostatkov systému identifikácie poľnohospodárskych pozemkov.

It aims at finding possible weaknesses of these systems, so that Member States can remedy them on their own initiative.
Jeho cieľom je odhaliť možné nedostatky týchto systémov, aby ich členské štáty mohli odstrániť z vlastnej iniciatívy.

You can quickly see where you are in good hands and of course you can also find out what advantages and possible weaknesses arise when you take Semenax.
Môžete rýchlo zistiť, kde sa nachádzate v dobrých rukách a samozrejme sa dozviete, aké výhody a možné slabé miesta sa vyskytnú pri Semenax Semenaxu.

If desired, we can work on possible weaknesses and thus improve our own abilities.
V prípade potreby môžeme pracovať na prípadné nedostatky a zlepšiť tak svoje vlastné schopnosti.

Observations 30 53 One reason explaining the limited improvement observed so far is that the Commission and the Member States did not do enough to identify possible weaknesses in good time.
Pripomienky 30 53 Jednou z príčin obmedzeného zlepšenia, ktoré bolo zatiaľ zaznamenané, je to, že Komisia a členské štáty nevykonali dostatok práce, aby identifikovali možné nedostatky včas.

They will identify possible weaknesses in the national border management systems and will prepare recommendations to address them.
Budú identifikovať prípadné nedostatky vo vnútroštátnych systémoch riadenia hraníc a pripravovať odporúčania na ich riešenie.

In particular, the Commission introduced the LPIS quality assessment to allow Member States to pro- actively identify possible weaknesses in the system and to take remedial action where required.
Komisia zaviedla najmä posudzovanie kvality LPIS s cieľom umožniť členským štátom aktívne zisťovať možné nedostatky v systéme a v prípade potreby prijímať nápravné opatrenia.

We regularly monitor our systems for possible weaknesses and attacks and we carry out tests to identify ways to further strengthen security.
Pravidelne monitorujeme naše systémy za účelom odhalenia možných slabých stránok a útokov a vykonávame testy penetrácie s cieľom identifikovať spôsoby ako ďalej posilniť našu bezpečnosť;

Not only was the PEFA assessment required to provide assurance on all aspects of public finance management, it was also needed as an indicator of possible weaknesses which might need to be urgently addressed.
Hodnotenie PEFA malo nielen poskytnúť záruku o všetkých aspektoch riadenia verejných financií, bolo potrebné aj ako indikátor potenciálnych nedostatkov, ktoré bude možno nutné bezodkladne riešiť.

The new module Registry Defrag analyzes, detects possible weaknesses and offers solutions for optimization with just one click.
Nový modul Registry Defrag analyzuje, zistí prípadné nedostatky a ponúka riešenie pre optimalizáciu s jednoduchým jedným kliknutím.

At any time, the accounting officer may reexamine a financial management system already validated and may request that the responsible authorising officer establishes an action plan in order to correct, in due time, possible weaknesses.
Účtovník môže validovaný systém finančného hospodárenia kedykoľvek opätovne preskúmať a môže požiadať, aby zodpovedný povoľujúci úradník vypracoval akčný plán s cieľom odstrániť v primeranej lehote prípadné nedostatky.

It can only be established through a criminal court procedure, and possible weaknesses in the Commission's and Member States' detection and reporting of fraud can reduce the reliability of the available figures.
Dokázať ich možno len prostredníctvom trestnoprávneho konania a možné nedostatky Komisie a členských štátov v odhaľovaní a oznamovaní podvodov môžu znížiť spoľahlivosť dostupných údajov.

Although not mandatory pursuant to the Financial Regulation, ex-post controls would increase the reliability of the administrative procedures for managing staff remunerations and help to uncover possible weaknesses and errors in the system.
Hoci podľa nariadenia o rozpočtových pravidlách nie sú následné kontroly povinné, ich využitie by zvýšilo spoľahlivosť administratívnych postupov spravovania odmien zamestnancov a pomohlo odhaliť možné nedostatky a chyby v systéme.

In order to allow Member States to identify pro-actively possible weaknesses in the system and to take remedial action when required, the quality of the identification system of agricultural parcels should be annually assessed.
S cieľom umožniť členským štátom, aby iniciatívne identifikovali možné nedostatky v systéme a v prípade potreby vykonali nápravné opatrenia, by sa kvalita systému identifikácie poľnohospodárskych pozemkov mala každoročne posúdiť.

In evaluating your alternatives, you may be able to use a number of very specific metrics, but even a very general analysis can be covered by dividing information into solid data, clear strengths, possible weaknesses, and other pertinent information.
Pri hodnotení vašich alternatív môže byť možné použiť množstvo veľmi špecifických metrík, ale dokonca aj veľmi všeobecnú analýzu možno pokryť rozdelením informácií do pevných údajov, jasnými silnými stránkami, možnými slabosťami a inými relevantnými informáciami.

Those fact-finding missions would allow the Commission to identify, and to aim at correcting, possible weaknesses in the systems and non-compliance and to provide an additional level of guarantees to reassure the general public on the quality of studies.
Uvedené zisťovacie misie by mali Komisii umožniť zistiť možné nedostatky v systémoch a nedodržanie pravidiel a zamerať sa na ich nápravu a zaistiť dodatočnú úroveň záruk na ubezpečenie širokej verejnosti o kvalite štúdií.

In order to identify the reasons for any possible weaknesses in project implementation(for an overview on the potential benefits and risks and the related audit observations, see Annex IV), we assessed whether there was sufficient prior analysis justifying the choice and scale of each and the choice of the PPP option.
S cieľom určiť dôvody možných nedostatkov v realizácii projektov(prehľad potenciálnych prínosov a rizík a súvisiace audítorské pripomienky pozri v prílohe IV) sme posúdili, či bola vykonaná dostatočná predbežná analýza na odôvodnenie výberu a rozsahu každej možnosti PPP.

This implies ensuring a broad participation and a stronger level of ambition from other countries, and addressing possible weaknesses, such as the rules for the accounting of forestry emissions and the handling of surplus emission budgets from the 2008-2012 Kyoto period.
To predpokladá širokú účasť a väčšiu mieru ambícií iných krajín, ako aj vyriešenie prípadných slabých miest, ku ktorým patria napríklad pravidlá zaúčtovania emisií z lesného hospodárstva a spôsob zaobchádzania s nadbytočnými emisiami z obdobia záväzku Kjótskeho protokolu 2008 až 2012.

In addition, the Agency should assist the Commission in analysing the safety of mobile offshore gas and oil installations, in order to identify possible weaknesses, basing its contribution on the expertise it has developed with regard to maritime safety, maritime security, the prevention of pollution caused by ships and response to marine pollution.
Agentúra by okrem toho mala Komisii pomôcť pri analýze bezpečnosti mobilných plynových a ropných zariadení na mori, aby sa určili prípadné nedostatky, a vychádzať vo svojom príspevku z odborných znalostí získaných v oblasti námornej bezpečnosti, námornej ochrany, zabránenia znečisťovaniu z lodí a reakcie na znečistenie morského prostredia.

Looks like we have identified another possible weakness.
Vyzerá to tak, že sme identifikovali možné slabé miesto.

Possible weakness, lethargy(especially when taking high doses).
Možná slabosť, letargia(najmä pri užívaní vysokých dávok).

You are currently using an outdated browser causing possible security weaknesses and diminished user experience.
V súčasnosti používate staršiu verziu prehliadača, ktorá môže spôsobovať chyby v zabezpečení a znižovať užívateľský komfort.