What is the translation of " PRACTICAL BASIS " in Slovak?

• praktický základ
• praktických základov
• praktické základy

Examples of using Practical basis in English and their translations into Slovak

On a practical basis, it is very difficult to differentiate between these types of flows.
V praxi je ťažké rozlišovať medzi týmito typmi operácií.

During this course you will learn theoretical and practical basis of paragliding.
Počas tohto kurzu sa naučíte teoretické a praktické základy paraglidingu.

On a purely practical basis, sharing joint names will mean that signing up for joint accounts and contracts will be much easier.
Na čisto praktického základe zdieľania spoločných mien bude znamenať, že sa prihlásite do spoločných účtov a zákaziek bude oveľa jednoduchšie.

This group has been historically tested and successful on the practical basis of ministers, prime ministers.
Tento celok je historicky overený a úspešný na praktickej báze ministrov, premiérov.

Thanks to good theoretical and practical basis, which students have gained during their study in the past years, they have fulfilled their tasks excellently.
Vďaka dobrému teoretickému i praktickému základu, ktorého sa im dostalo pri výučbe v minulých rokoch, splnili svoje úlohy vynikajúco.

We should also relaunch the Union for the Mediterranean on a moral basis in terms of its requirements and on a practical basis in terms of its achievements.
Mali by sme tiež opäť uviesť do činnosti Úniu pre Stredozemie, a to na morálnom základe z hľadiska jej požiadaviek a na praktickom základe z hľadiska jej úspechov.

But it can also mean on a more daily and practical basis to be kind, joyful, and willing to serve the members in our own family!
Môže to však tiež znamenať byť každý deň na praktickejšom základe láskavý, radostný a ochotný v službe členom vlastnej rodiny!

In progress In progress of implementation- 10N To further explore the cost-benefit ratio of control, the Commission will examine the effect of programme design and eligibility requirements on costs of control to develop a detailed analysis of tolerable risk on a practical basis(31.12.2007).
Prebieha Implementácia prebieha- 10N Aby sa ďalej preskúmala nákladová efektívnosť kontrol, Komisia preskúma dosah návrhu programu a podmienky oprávnenosti nákladov na kontrolu, aby sa vypracovala podrobná analýza prijateľného rizika na reálnom základe 31.

The aim is to provide participants with theoretical and practical basis to analyze the changes resulting from recent legislation for the safety of medical….
Cieľom je poskytnúť účastníkom teoretické a praktické základy, analyzovať zmeny vyplývajúce zo súčasných právnych predpisov pre bezpečnosť zdravotníckych….

To further explore the cost-benefit ratio of control, the Commission will examine the effect 10N of programme design and eligibility requirements on costs of control to develop a detailed Mostly completed Almost completed Being implemented Being implemented analysis of tolerable risk on a practical basis(31.12.2007).
Aby sa ďalej preskúmala nákladová efektívnosť kontrol, Komisia preskúma dosah návrhu 10N programu a podmienky oprávnenosti nákladov na kontrolu, aby sa vypracovala podrobná Z väčšej časti ukončené Takmer ukončené Implementuje sa Implementuje sa analýza prijateľného rizika na reálnom základe 31.

He acquires a practical basis of creative processes and methods for production and realization of literary preparation of both the film and multimedia work and related dramaturgy.
Osvojí si praktický základ tvorivých postupov a metód pre tvorbu a realizáciu literárnej prípravy filmového a multimediálneho diela a jeho dramaturgie.

Well-known and spread way beyond the geographical region of India, Ayurveda has been offered, throughout the course of time, with the theoretical and practical basis to build other traditional healing systems, known today as various branches of alternative medicine.
Ajurvéda, ako dobre známa a rozšírená za geografickú oblasť Indie, ponúkala v priebehu času teoretické a praktické základy, z ktorých vznikali ďalšie tradičné liečebné systémy, dnes chápané ako rozmanité odvetvia alternatívnej medicíny.

The experience of sector-specific frameworks has also provided a practical basis for identifying key principles that can be applied to services of general interest throughout Europe.
Skúsenosť s odvetvovými rámcami okrem toho poskytla praktický základ pre vymedzenie kľúčových zásad platných pre služby všeobecného záujmu v celej Európe.

The immediate arming of the workers and of all citizens in general, the preparation and organisation of the revolutionary forces for overthrowing the government authorities and institutions-- this is the practical basis on which revolutionaries of every variety can and must unite to strike the common blow.
Bezprostredné ozbrojenie pracovníkov a všetkých občanov vo všeobecnosti, príprava a organizácia revolučných síl na zničenie vládnych orgánov a inštitúcií- to je praktický základ, na ktorom sa všetci revolucionári môžu a musia zjednotiť na generálny štrajk.

Taking shape over China's long history, this circumstance of different ethnic groups"living together in one area while still living in individual compact communities in special areas" continues to provide the practical basis for political, economic and cultural intercourse between the Han and the various minority peoples, and for the functioning of the regional ethnic autonomy system.
Počas dlhej histórie Číny vývoj tejto okolnosti rôznych etnických skupín„žijúcich spolu v jednej oblasti pričom stále žijúcich vo svojich vlastných individuálnych komunitách v špeciálnych oblastiach“ pokračuje v poskytovaní praktických základov pre politický, ekonomický a kultúrny styk medzi Hanmi a rôznymi menšinami i pre fungovanie regionálneho etnicky autonómneho systému.

EU action on cancer based on the Commission Communication has strengthened cooperation between the European Union, Member States and relevant stakeholders and has created European added value in relevant areas(NCCP, screening, cancer information system, rare cancers, etc.) as well as a practical basis to continue and expand mechanisms for cooperation.
Prostredníctvom opätovného začatia opatrení EÚ v oblasti boja proti rakovine na základe oznámenia Komisie sa posilnila spolupráca medzi Európskou úniou, členskými štátmi a príslušnými zainteresovanými stranami a vytvorila sa európska pridaná hodnota v príslušných oblastiach(národné programy boja proti rakovine, skríning, informačný systém týkajúci sa rakoviny, zriedkavé druhy rakoviny atď.), ako aj praktický základ na pokračovanie a rozšírenie mechanizmov pre spoluprácu.

Theoretic basis and practical implications.
Teoretické východiská a praktické dôsledky.

The basis for practical implementation of the spiritual and creative society model.
Základ pre praktickú realizáciu modelu duchovno-tvorivej spoločnosti.

Therefore, it should be chosen on the basis of practical benefits and personal preferences.
Preto by sa mal vyberať na základe praktických výhod a osobných preferencií.

Most articles and publications which issues arise on the basis of practical examples and case studies.
Väčšina článkov a publikácií, ktoré vydávame, vznikajú na základe praktických príkladov a prípadových štúdií.