What is the translation of " PRACTICAL PERSPECTIVE " in Slovak?

• praktického hľadiska
• praktický pohľad

Examples of using Practical perspective in English and their translations into Slovak

Think of it from a practical perspective.
Predstav si to z toho praktického hľadiska.

From a practical perspective, this is great.
Takisto z praktického pohľadu vynikajúca vec.

How are you going about it from a practical perspective?
Ako to vidíte z praktického hľadiska?

A practical perspective on recognition of skills and qualifications.
Praktický pohľad na potvrdzovanie zručností a kvalifikácií.

I would only like to add some practical perspective.
Ja by som chcel pridať možno len taký praktický pohľad.

A practical perspective on the validation of skills and qualifications.
Praktický pohľad na potvrdzovanie zručností a kvalifikácií.

This is quite powerful- especially as from a practical perspective.
Je to veľmi efektívne a to najmä z praktického hľadiska.

Sooner or later get a practical perspective to delivering meaningful results.
Skôr alebo neskôr získajte praktickú perspektívu na dosiahnutie zmysluplných výsledkov.

Overall, it's visible that everything was designed with a very simple and practical perspective in mind.
Celkovo je viditeľné, že všetko bolo navrhnuté s veľmi jednoduchým a praktickým pohľadom.

From a practical perspective, it seems to me that we need religion to bolster the arrogance of the non-religious.
Z praktického hľadiska sa mi zdá, že potrebujeme náboženstvo, aby podporovalo aroganciu neveriacich.

In a series of regular events, we will look at performativity from different theoretical and practical perspectives.
V sérii pravidelných vzdelávacích podujatí spoločne nahliadneme na performativitu z rôznych teoretických i praktických pohľadov.

From a very practical perspective, you can also have very successful relationships with 4s, because they are so sensible.
Z veľmi praktického hľadiska môžete mať tiež veľmi úspešné vzťahy so 4s, pretože sú také rozumné.

We are now talking about 28 acts that have no use from a practical perspective but which still formally exist, and six acts that are obsolete.
Teraz ide o 28 aktov, ktoré sú z praktického hľadiska neúčinné, ale stále formálne existujú, a šesť aktov, ktoré sú zastarané.

From a practical perspective, it can effectively increase the physical height of individuals of all ages and both genders.
Z praktického hľadiska, to môže účinne zvýšiť fyzickú výšku jedincov všetkých vekových kategórií a oboch pohlaví.

Besides, our International Master in Industrial Management offers a practical perspective through a dual training program, work and study at the same time.
Okrem toho, medzinárodné vysokoškolské štúdium II. stupňa v odbore Priemyselné podnikanie ponúka praktickú a participatívnu perspektívu na duálne vzdelávanie, študuj a pracuj zároveň.

From a practical perspective, it's likely that fatigue from a strength-training session will affect your subsequent cardio session less than the reverse.
Z praktického hľadiska je pravdepodobné, že únava zo silového tréningu bude menej vplývať na kardio tréning, než naopak.

Submissions prepared by teams of authors representing different sectors and combining both interdisciplinary theoretical and evidence-based practical perspectives are most valued.
Príspevky pripravené tímom autorom reprezentujúcich rôzne sektory a kombinujúcich ako interdisciplinárne teoretické, tak aj praktické perspektívy, sú považované za jedny z najhodnotnejších v našom časopise.

From psychological, spiritual and practical perspectives, it's pretty clear that if you don't love yourself, it's harder to give and receive love.
Že z psychologického, spirituálneho a praktického hľadiska je zjavné, že ak nemáš rád sám seba, je pre teba ťažké dať, ale aj prijať lásku.

It examined the links between global agriculture and food value chains in the EU from both a conceptual perspective and a practical perspective, based on case-studies.
Na základe prípadových štúdií preskúmal väzby, ktoré existujú medzi globálnym poľnohospodárstvom a potravinovými hodnotovými reťazcami v EÚ tak z koncepčného hľadiska, ako aj z praktického hľadiska.

From a practical perspective, the current situation increases the administrative and financial burden for both pharmaceutical companies and Member States competent authorities.
Z praktického hľadiska súčasná situácia zvyšuje administratívne a finančné zaťaženie farmaceutických spoločností, ako aj príslušných orgánov členských štátov.

If you approach your multifocal contact lens explanation from a practical perspective, you will'weed out' patients with unrealistic expectations and have a very high success rate of fitting.
Ak však podáte výklad o multifokálnych kontaktných šošovkách z vecnej perspektívy, zbavíte sa pacientov s nereálnymi očakávaniami a budete mať veľmi vysokú úspešnosť pri aplikácii kontaktných šošoviek pacientom.

From a practical perspective, our Dual Opening system and integrated lighting facilitate loading and unloading from both sides while a high-friction mat and an optional storage net help keep your gear in place.
Z praktického pohľadu zaujme náš systém Dual Opening a integrované osvetlenie- obe riešenia uľahčujú nakladanie a vykladanie z oboch strán. Podložka s vysoko priľnavým povrchom a voliteľná úložná sieť pomôžu udržať vaše veci na svojom mieste.

For more than a decade, governments and a range of organisations in the public, private and academic sectors have recognised the value of supporting women's enterprise from both a policy and practical perspective.
Už pred viac ako desaťročím začali vlády a široká škála organizácií vo verejnom a súkromnom sektore, ako aj v sektore školstva chápať, aké cenné je podporovať podniky vlastnené ženami, a to nielen z politického ale aj z praktického hľadiska.

I must mention that this system will be based, from a legal and practical perspective, on the full, overall application of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Musím spomenúť, že tento systém bude z právneho a praktického hľadiska založený na úplnom, celkovom uplatňovaní Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

This amendment will eliminate the discrimination between those who travel by water or air and those who travel on land, which is totally unjustified not only from an economic and theoretical, but also a practical perspective.
Uvedený pozmeňujúci a doplňujúci návrh vylúči znevýhodňovanie medzi tými, ktorí cestujú loďou alebo lietadlom, a tými, ktorí cestujú pozemnou dopravou. Tento stav je úplne nespravodlivý nielen z hospodárskeho a teoretického, ale aj z praktického hľadiska.

The Court considered how impossible it would be from a practical perspective for broadcasters to show such advertising only during the intervals between the different parts of the television programme concerned.
Súd uvážil, že z praktického hľadiska by bolo pre prevádzkovateľov vysielania nemožné zobrazovať túto reklamu len počas prestávok medzi jednotlivými časťami príslušného televízneho vysielania.

Through research(such as literature research and interviews with experts and practitioners) realized in Slovakia and Saxony(Germany) and through the practical example from Saxony this diploma thesis explores connections among ecosystem services approach, sustainable urban revitalization and sustainable urban development from a theoretical and also practical perspective.
Prostredníctvom výskumu(ako napríklad prieskum literárnych zdrojov a rozhovory s expertmi a praktikmi) realizovanom na Slovensku a v Sasku(Nemecko) a príkladu z praxe v Sasku, táto diplomová práca odhaľuje spojitosti medzi ekosystémovými službami, udržateľným rozvojom miest a udržateľnou revitalizáciou mestských štruktúr z teoretickej i praktickej perspektívy.

From a practical perspective, the concept of chains of substitution has to be corroborated by actual evidence, for instance related to price interdependence at the extremes of the chains of substitution, in order to lead to an extension of the relevant market in an individual case.
Z praktického hľadiska musí byť koncept substitučných reťazcov podporený vecnými dôkazmi, napríklad vzájomnou cenovou závislosťou v krajných polohách substitučného reťazca, aby to viedlo k rozšíreniu relevantného trhu v individuálnom prípade.