What is the translation of " PRACTICAL TERMS " in Slovak?

• praktickom zmysle
• praktických pojmov
• praktického hľadiska
• praktickom ponímaní
• praktickej rovine

Examples of using Practical terms in English and their translations into Slovak

So, practical terms.
Takže prakticky.

I'm just thinking in practical terms.
Skôr mám na mysli praktickú rovinu.

In practical terms it is.
Z praktického hľadiska je.

Huge versatility in both sonic and practical terms….
Obrovskú všestrannosť v sonic a praktické podmienky….

In practical terms, this change means.
V praxi zmena znamená.

Let's break these figures down into more practical terms.
Skúsme si tieto čísla preniesť do reálnejšej podoby.

Think in practical terms first.
Noij z praktického hľadiska prvé.

You can find this product as on practical terms.
Navyše, tento nový výrobok, môžete sa pozrieť z praktického hľadiska.

In practical terms it means buying an.
To v praxi znamená, že kupujúci.

What does the legal term“parental responsibility” mean in practical terms?
Čo znamená právnický pojem„rodičovská zodpovednosť” v praktickom zmysle?

In practical terms, both are valid.
Z praktického hľadiska sú obe hodnotné.

What does the legal term“parental responsibility” mean in practical terms?
Čo znamená právny pojem„rodičovské práva a povinnosti“ v praktickom ponímaní?

In practical terms, the proposals would mean.
V praktickej rovine by návrhy znamenali.

Stop thinking about travel as this big, expensive thing and start thinking about it more practical terms.
Prestaňte premýšľať o cestovaní, pretože táto veľká, drahá vec a začať premýšľať o tom viac praktických pojmov.

In practical terms, this means the following.
Z praktického hľadiska to značí nasledovné.

I think it is not a question of one or the other: we should build our own pipeline in practical terms and effectively.
Domnievam sa, že otázka nie je postavená tak, či jedno, alebo druhé: mali by sme budovať svoj vlastný plynovod v praktickej rovine a účinne.

In practical terms what does Parental Responsibility mean?
Čo znamená v praxi pojem„rodičovská zodpovednosť“?

Interaction with living objects of electromagnetic fields and radiation has long attracted attention in research and practical terms.
Interakcia so živými objektmi elektromagnetických polí a žiarenia dlho priťahovala pozornosť v oblasti výskumu a praktických pojmov.

In practical terms, if Norwich wins over Chelsea 4:0, they get more points than if they win 1:0, but still more points than if they win 2:0 over Luton.
V praxi povedané, ak Norwich vyhrá nad Chelsea 4:0 získa viac bodov ako keď vyhrá 1:0, ale ešte stále viac bodov, ako keď vyhrá nad Lutonom 2:0.

However, the current situation remains in legal and practical terms diversified and further steps would be needed to establish a European level playing field7.
Súčasná situácia je však z právneho i praktického hľadiska aj naďalej rozmanitá a na zabezpečenie rovnakých podmienok v celej Európe treba prijať ďalšie kroky7.

In practical terms such obligation requires from employers to take positive steps to ensure that people with disabilities are fairly treated.
V praktickom ponímaní si taký záväzok vyžaduje od zamestnávateľa, aby podnikol pozitívne kroky na zabezpečenie spravodlivého zaobchádzania so zdravotne postihnutými ľuďmi.

Attention should also be paid to the difficulties involved in establishing a complex system at European level, particularly in social, technical and practical terms.
Pozornosť by sa mala venovať aj ťažkostiam spojeným s vytvorením komplexného systému na európskej úrovni, najmä zo sociálneho, technického a praktického hľadiska.

Jung indicated what this means in practical terms, as for example when politicians and religious dogmatists try to impose a multi-racial society.
Čo to znamená, Jung demonštroval na praktických termínoch, napríklad v prípade, keď sa politici a náboženskí dogmatici snažia vnútiť multi-rasovú spoločnosť.

Whatever the stated intentions of those who attacked and suppressed liberation theology, in practical terms they were the allies of tyrants, land grabbers, debt slavers and death squads.
Bez ohľadu na zámery tých, ktorí napádali a utláčali teológiu oslobodenia, boli v praktickom zmysle spojencami tyranov, zlodejov pôdy, dlhových otrokárov a jednotiek smrti.

In practical terms, glass products can help to reduce energy consumption and thereby the emissions of CO2, e.g. in buildings by the use of insulation glass fibre or low-emissivity glazing.
V praktických podmienkach sklárske produkty môžu pomôcť znižovať spotrebu energie, a tým aj emisie CO2 napr. v budovách prostredníctvom izolačných sklenených vlákien alebo zasklenia s nízkym prestupom tepla.

They may be stated in very practical terms("We will not carry any weapons.") or may be written in more philosophical terms("We will gather together in a manner that reflects the world we choose to create.").
Môžu byť vyhlásené vo veľmi praktických pojmoch(‘Nebudeme nosiť nijaké zbrane') alebo môžu byť vyjadrené vo viac filozofických pojmoch(‘Zhromaždíme sa spolu takým spôsobom, ktorý odráža svet, ktorý sme sa rozhodli vytvoriť').

In practical terms, the adoption delay means that the stakeholders will have approximately 30 months to prepare for migration to SCT and 42 months to migrate to SDD from the date of adoption of the Commission proposal.
V praktickom vyjadrení oneskorenie spôsobené prijímaním znamená, že zainteresované strany budú mať približne 30 mesiacov na pripravenie migrácie na SCT a 42 mesiacov na migráciu na SDD od dátumu prijatia návrhu Komisie.

In practical terms, three major objectives were achieved: the new strategic concept was adopted, a new approach to Afghanistan was devised, not to mention the fact that new impetus was given to relations with the Russian Federation.
V praktickom zmysle sa dosiahli tri hlavné ciele: bola prijatá nová strategická koncepcia, bol navrhnutý nový prístup k Afganistanu, a nemusím uvádzať skutočnosť, že vzťahy s Ruskou federáciou dostali nový stimul.

Box 4 illustrates in practical terms which are the most common issues related to the lack of quality. it takes as an example the case of tanzania, the country with the most significant increase in enrolment among the countries considered in this audit.
Rámček 4 v praktických pojmoch znázorňuje najbežnejšie problémy súvisiace s nedostatočnou kvalitou. ako príklad uvádza tanzániu, krajinu s najvýraznejšou mierou rastu zápisu spomedzi krajín posudzovaných v tomto audite.