What is the translation of " PRACTICAL TERMS " in Croatian?

• praktičnom smislu
• praktičnim terminima

Examples of using Practical terms in English and their translations into Croatian

What does that mean in practical terms?
Što to znači u praksi?

Practical terms, we're doing an identify and locate.
U praktičnim terminima, izvodimo indentificiraj-i-lociraj.

Nothing, Minister.- What does that mean in practical terms?
Što to znači u praksi?-Ništa, ministre?

Well, Minister, in practical terms we have the usual six options.
Pa, ministre, u praksi imamo sest uobicajenih opcija.

We have the usual six options. Well, Minister, in practical terms.
Pa, ministre, u praksi imamo sest uobicajenih opcija.

Which is pursuing this idea in practical terms. There is a private company.
Privatno poduzećeSpaceX tom se idejom bavi u praksi.

Sometimes this beauty is hard to define in practical terms;
Ponekad je ovu ljepotu teško definirati u praktičnim terminima;

In practical terms, allow me to share just briefly, a couple of examples.
U praksi, dozvolite mi da ukratko izložim par primjera.

With its many advantages, it has, in practical terms, a number of significant drawbacks.
Sa svojim brojnim prednostima, ima, u praktičnom smislu, niz značajnih nedostataka.

But in practical terms your program doesn't seem very satisfactory.
Ali u praktičnom smislu, tvoj program nije u potpunosti zadovoljavajuć.

Every year the simulators are becoming more serious technologically and more versatile- in practical terms.
Svake godine simulatori postaju ozbiljniji tehnološki i svestrani- u praktičnom smislu.

SETimes: What does the project mean in practical terms for patients in Albania and in neighboring countries?
SETimes: Što u praktičnom smislu program znači za pacijente u Albaniji i susjednim zemljama?

Okay, well, it seemed to me that you were at least interested in seeing what one could look like in practical terms.
Kako bi izgledao u praktičnom smislu… Dobro, meni se činilo da vas je barem zanimalo vidjeti.

I know, but if you think about it in practical terms, it just means, like, a couple extra nights a week, right?
Znam, ali ako razmišljaš o tome u praktičnim okvirima, to znači, kao, par dodatnih noći, točno?

In practical terms, this means that every year the Council adopts the revised TACs and quotas for each fish stock.
To u praksi znači da Vijeće svake godine usvaja revidirane TAC-ove i kvote za sve riblje stokove.

That you were at least interested in seeing what one could look like in practical terms… Okay, well, it seemed to me.
Kako bi izgledao u praktičnom smislu… Dobro, meni se činilo da vas je barem zanimalo vidjeti.

What one could look like in practical terms… that you were at least interested in seeing Okay, well, it seemed to me.
Kako bi izgledao u praktičnom smislu… Dobro, meni se činilo da vas je barem zanimalo vidjeti.

Of course, this is a fairly abstract mathematical problem, but the ancient Chinese still couched it in practical terms.
Naravno, ovo je poprilično apstraktan matematički problem, ali su ga drevni Kinezi ipak formulisali u praktičnom smislu.

In practical terms, how can we deal with the problem of nonfree JavaScript programs in web sites?
U praktičnim terminima, kako možemo riješiti problem neslobodnih programa pisanih u JavaScriptu na internetskim lokacijama?

We will now consider some of the things which we should feel separated from, and then in Study 11.3 we will study what we are separated unto in practical terms.
Sada ćemo razmatrati neke stvari od kojih se trebamo osjećati odvojenim, i onda u Studij 11.3 učit ćemo u što smo odvojeni praktičnim izrazima.

In practical terms, a great part of the discussion in this Forum will be dedicated to the EU internal implementation of SDGs.
U praksi, velik dio rasprave u forumu bit će posvećen unutarnjoj provedbi ciljeva održivog razvoja u EU-u.

However, the current situation remains in legal and practical terms diversified and further steps would be needed to establish a European level playing field7.
Međutim, s pravnog i praktičnog stajališta, trenutačna situacija i dalje je raznolika te su potrebne daljnje mjere da bi se uspostavili ravnopravni uvjeti u cijeloj Europi7.

In practical terms, this means creating the conditions for long-term economic development whilst ensuring due respect for the environment.
U praktinom smislu to podrazumijeva stvaranje uvjeta za dugotrajan gospodarski razvoj uz poštivanje okoliša.

In particular, in service inspections on very short-distance sea routes should be considered in both practical terms and the limited time available during the crossing.
Posebno, inspekcijske preglede u redovnoj plovidbi na vrlo kratkim pomorskim linijama trebalo bi razmotriti u pogledu praktičnosti i ograničenog vremena na raspolaganju tijekom plovidbe.

In practical terms, this prevents formal comparison of third-country qualifications with qualifications awarded in the EU.
Konkretno, time se sprječava službena usporedba kvalifikacija iz trećih zemalja s kvalifikacijama dodijeljenima u EU-u.

Believes, furthermore, that Ukraine should be offered a genuine European perspective once the country shows, in practical terms, its readiness to engage in reforms and adopt and share EU values;
Nadalje, smatra da bi se Ukrajini trebala ponuditi istinska europska perspektiva nakon što u praktičnom smislu pokaže svoju spremnost na provođenje reformi i usvajanje vrijednosti koje će joj biti zajedničke s onima EU-a;

Speaking both in logical and practical terms, it is impossible for a party to be Croat without recognizing the Croat electoral legitimacy.
Formalno-logički, a i praktično nije moguće da neka stranka bude hrvatska, a da ne priznaje hrvatski izborni legitimitet.

Given the new provision on separate biowaste collection will enter into force without an adequate transition period, such an explicit"escape clause" may result, at Member States level, in a complete lack of achieving the ambition in practical terms.
S obzirom na to da će nova odredba o odvojenom prikupljanju biootpada stupiti na snagu bez odgovarajućeg prijelaznog razdoblja, takva izričita„klauzula za izbjegavanje“ može na razini država članica prouzročiti potpuni izostanak postizanja ambicije u praktičnom pogledu.

Speaking in practical terms, it is much"cheaper" to treat HIV infection than to control the hospital flow of a person with AIDS disease.
Govoreći u praktičnom smislu, mnogo je jeftinije liječiti infekciju HIV-om nego kontrolirati bolnički tijek osobe s AIDS-om.

With a politological or sociological understanding of these processes we probably can refrain from using the term“reconciliation”, as other already practice, consciously avoiding it and reframe it to rebuilding of relationships and basic trust for joint cooperation in current and practical terms.
Uz politološko ili sociološko poimanje ovih procesa vjerovatno se možemo uzdržati od upotrebe termina“pomirenje”, kako drugi već čine, svjesno ga izbjegavajući i preoblikujući ga u obnovu odnosa i osnovnog povjerenja za potrebe saradnje u aktuelnom i praktičnom smislu.