What is the translation of " PRESENT FROM BIRTH " in Slovak?

• prítomná od narodenia
• prítomný od narodenia
• prítomné od narodenia

Examples of using Present from birth in English and their translations into Slovak

Autism is present from birth.
Autizmus sa prejavuje od narodenia.

Present from birth, but not necessarily genetic.
Manifestný už v čase pôrodu, nie nevyhnutne geneticky podmienený.

It is usually present from birth.
Zvyčajne je prítomný od narodenia.

Nearly everyone has a pigmented spot on their body or face that is present from birth.
Takmer každý má na svojom tele alebo tvári pigmentované miesto, ktoré je prítomné od narodenia.

This is usually present from birth.
Zvyčajne je prítomný od narodenia.

This procedure is a boon for young mothers, but she helps clients with thin layer of nails are present from birth.
Tento postup je požehnaním pre mladé matky, ale pomáha svojim klientom s tenkou vrstvou nechty sú prítomné už od narodenia.

They are usually present from birth.
Zvyčajne je prítomný od narodenia.

Some moles are present from birth, but most are formed as a result of sun exposure.
Niektoré máme od narodenia, ale väčšina z nich vzniká neskôr ako dôsledok slnenia.

Innate immunity is present from birth.
Vrodená imunita je prítomná od narodenia.

Some moles are present from birth, but most are formed as a result of sun exposure.
Niektoré mol sú prítomné pri narodení, ale väčšina vyvinúť spontánne alebo v dôsledku vystavenia slnečnému žiareniu.

A disability may be present from birth, or….
Sú znevýhodnení od narodenia alebo….

A disability may arise during a person's lifetime or may be present from birth.
Postihnutia sa môže objaviť kedykoľvek počas života človeka, alebo môžu byť prítomné od okamihu narodenia.

Abnormality present from birth.
Abnormalita, ktorá je prítomná od narodenia.

A liking for sweetness and a dislike for bitterness are considered innate human traits, present from birth(Steiner 1977).
Obľuba sladkej chuti a odpor voči horkej chuti sa považujú za prirodzené ľudské vlastnosti prítomné už od narodenia(Steiner 1977).

The syndrome is present from birth(congenital).
Syndróm je prítomný od narodenia(vrodené).

It has been suggested that the child may have suffered from Cornelia de Lange Syndrome(CdLS) a genetic disorder present from birth, but not always diagnosed at birth..
Cornelia de Lange syndróm(CdLS, angl. Cornelia de Lange syndrome) je genetická vývojová porucha prítomná od narodenia, ale nie je vždy diagnostikovaná hneď po pôrode.

Acquired immunity- This is present from birth but acquired later on life.
Nevúdy sú vrodené- prítomné od narodenia, získané- vznikli počas života.

Some abnormality which is present from birth.
Abnormalita, ktorá je prítomná od narodenia.

Although sickle cell anemia is present from birth, most newborns have no particular signs or symptoms before the age of four.
Hoci kosáčikovitá anémia je prítomná od narodenia, väčšina novorodencov nemá žiadne osobitné príznaky alebo príznaky pred dosiahnutím veku štyroch rokov.

An abnormality that is present from birth.
Abnormalita, ktorá je prítomná od narodenia.

This is caused by certain diseases present from birth or hypersensitivities acquired later in life.
Je to prípad niektorých patologických javov prítomných už pri narodení alebo hypersenzitivity, ku ktorej dochádza v priebehu života neskôr.

Congenital means it is present from birth.
Vrodené znamená, že je prítomná od narodenia.

An abnormality present from birth.
Abnormalita, ktorá je prítomná od narodenia.

Heart diseases can be congenital(i.e. present from birth) or acquired(i.e. occur later in life).
Srdcové choroby môže byť vrodené(t.j. prítomné od narodenia), alebo získané(tj objavia sa neskôr v živote).

Heart valve diseases may be congenital(present from birth) or acquired(develop during life).
Ochorenia postihujúce pažerák môžu byť vrodené(prítomné už pri narodení) alebo získané( vytvoria sa počas života).

Cornelia de Lange Syndrome(CdLS) is a genetic disorder present from birth, but it is not always diagnosed at birth..
Cornelia de Lange syndróm(CdLS, angl. Cornelia de Lange syndrome) je genetická vývojová porucha prítomná od narodenia, ale nie je vždy diagnostikovaná hneď po pôrode.

All the hormones necessary for the proper changes of development are present from birth, but only in pre-adolescence and adolescence is when they develop.
Všetky hormóny nevyhnutné pre správne zmeny vývoja sú prítomné od narodenia, ale iba v období pred adolescenciou a dospievaním, keď sa rozvinú.