What is the translation of " PRIMARY THEME " in Slovak?

• primary theme
• hlavnou témou

Examples of using Primary theme in English and their translations into Slovak

Primary Theme.
Primary Theme.

We believe environmental protection is the primary theme of new century.
Veríme, že ochrana životného prostredia je hlavnou témou nového storočia.

Primary Theme: Consumer Choice.
Primary Theme: Výber spotrebiteľa.

Avoid sentences in which, beside the primary theme, we want to say about many other things.
Vyhýbajte sa vetám, ktoré zmieňujú okrem hlavnej témy, ktorú chceme rozobrať, mnoho ďalších vecí.

Primary Theme: Media Literacy.
Primary Theme: Mediálna gramotnosť.

From the moment when a single voice introduces the primary theme, however, the whole is woven into a single fabric.
Avšak od momentu, kedy hlas predstaví základnú tému, celok je utkaný jednotnou štruktúrou.

Primary Theme: Consumer Rights.
Primary Theme: Výber spotrebiteľa.

The Legend of Zelda was initially planned to use Ravel's Bolero as its primary theme but disapproved the plan at the last minute after coming to know that the song was still under copyright.
Legenda o Zelde" pôvodne plánoval používať Ravel's Bolero ako svoju hlavnú tému, ale vyradil tento plán na poslednú chvíľu po tom, čo si uvedomil, že pieseň je stále pod autorskými právami.

Primary Theme: Consumer Rights.
Primary Theme: Práva spotrebiteľov.

The Complications of Friendship The primary theme in the novel The Kite Runner is the complications of friendship, as evidenced through Amir and Hassan's relationship.
Komplikácie priateľstva Hlavnou témou románu The Kite Runner sú komplikácie priateľstva, o čom svedčí vzťah Amir a Hassan.

Primary Theme: Consumer Rights.
Primary Theme: Udržateľná spotreba.

Can you see how the above verse follows our primary theme- that the Book of Hebrews was written to seasoned Christians, exhorting them to pursue Christ and warning them against falling away?
Vidíte ako tieto verše sledujú našu základnú myšlienku- a to, že list Židom bol napísaný zrelým kresťanom a napomínal ich, aby nasledovali Krista a varoval ich pred odpadnutím?

Primary Theme: Financial Literacy.
Primary Theme: Finančná gramotnosť.

In 2017, the primary theme for the International Literacy Day was“Literacy in a digital world.”.
V roku 2017 bola hlavnou témou Medzinárodného dňa gramotnosti„Gramotnosť v digitálnom svete“.

Primary Theme: Consumer Protection.
Primary Theme: Ochrana spotrebiteľa.

One of her primary themes is the impossibility of real communication between people.
Jednou z jeho primárnych tém bolo jeho presvedčenie o nemožnosti komunikácie medzi ľuďmi a zásadne cudzími mimozemskými civilizáciami.

Primary Theme: Sustainable Development.
Primary Theme: Udržateľný Rozvoj.

The company's primary theme, for both boys and girls, is the surfing lifestyle in Southern California.
Hlavnou témou výrobkov tejto značky, ako pre dievčatá tak aj pre chlapcov, je surfovanie a životný štýl v južnej Kalifornii.

Primary Theme: Sustainable Consumption.
Primary Theme: Udržateľná spotreba.

One of Lem's primary themes was the impossibility of communication between humans and profoundly alien civilizations.
Jednou z jeho primárnych tém bolo jeho presvedčenie o nemožnosti komunikácie medzi ľuďmi a zásadne cudzími mimozemskými civilizáciami.

The primary theme were the changes in the Labor Code.
Primárnou témou boli zmeny v zákonníku práce.

The primary theme in the novel The Things They Carried is the burdens we all carry.
Hlavnou témou románu Veci, ktoré nesú, sú bremená, ktoré všetci nesúme.

The primary theme in the novel A Thousand Splendid Suns is the rights of women, especially under the Taliban.
Hlavnou témou románu A Thousand Splendid Suns sú práva žien, najmä v rámci Talibanu.

A primary theme in the novel is friendship, and the dynamics and complexities that come along with such a topic.
Hlavnou témou Samostatného pokoja je priateľstvo a dynamika a zložitosť, ktoré prichádzajú spolu s takouto témou..

One of the primary themes that is highlighted throughout Holden Caulfield's whirlwind narrative of mental breakdown is alienation.
Jednou z hlavných tém, ktorá je zdôraznená v whirlwindovom rozprávaní mentálneho rozpadu Holdena Caulfielda, je odcudzenie.

The primary theme of Hebrews is a warning to true Christians against the danger of being hardened through the deceitfulness of sin.
Prvou základnou myšlienkou listu Židom je varovať skutočných kresťanov pred nebezpečenstvom zatvrdenia skrze zradnosť hriechu.

The primary themes were, among others, the latest knowledge from the field of clean-air protection in the cement industry and modern methods of belt conveyance.
Hlavnými témami boli okrem iného i najnovšie poznatky z oblasti ochrany ovzdušia v cementárskom priemysle a moderné spôsoby pásovej dopravy.

Some primary themes the novel tackles include guilt, the relationship between story-truth and happening-truth, the burdens we all carry, and acceptance.
Niektoré primárne témy, ktoré sa zaoberajú románmi, zahŕňajú vinu, vzťah medzi pravdivosťou pravdy a pravdepodobné pravdy, záťažou, ktorú všetci nesieme, a prijatie.

Exploring the primary theme of puberty, Big Mouth is a new show by producer Nick Kroll in which a cartoon cast experiences the changes that come at this awkward stage in life.
Poznávaním hlavného scenára o puberte, Big Mouth(Veľké ústa) je nový seriál produkovaný Nickom Krollom, v ktorom kreslený herci prežívajú zmeny prichádzajúce v tomto nepríjemnom období.

Since the primary theme of the Book of Hebrews is a warning against falling back into sin it is important for the writer to show that the true Christian discipleship is a journey toward the rest of God, that is, toward the place where sin has been overcome in the personality.
Keďže prvá hlavná myšlienka varuje pred opätovným upadnutím do hriechu, pisateľa považuje za dôležité poukázať na to, že pravdivé kresťanské učeníctvo je cestou vedúcou k odpočinutiu v Bohu, to znamená smerom k miestu, v ktorom bol v ľudskej osobnosti premožený hriech.