What is the translation of " PROBLEM DOES NOT OCCUR " in Slovak?

• sa problém nevyskytne
• problém sa nevyskytuje

Examples of using Problem does not occur in English and their translations into Slovak

This problem does not occur on Windows Server 2008.
Tento problém sa nevyskytuje na Windows Server 2008.

During its use, as well as after it, this problem does not occur.
Počas jeho používania, ako aj po ňom sa tento problém nevyskytuje.

This problem does not occur in Internet Explorer 5.5.
Tento problém sa nevyskytuje v Program Internet Explorer 5.5.

In most cases, the problem does not occur when you run Setup using the secondary drive.
Vo väčšine prípadov, problém sa nevyskytuje pri spustení inštalácie pomocou sekundárnej jednotky.

This problem does not occur with CPUs that run at 2.1 GHz or slower.
Tento problém sa nevyskytuje s spustených 2.1 GHz alebo pomalšie.

Generally this problem does not occur if you use Windows 7/ Vista operating system.
Vo všeobecnosti sa tento problém nevyskytuje v systéme Windows Vista a Windows 7.

If the problem does not occur, repeat steps 6a through 6c for another preference file.
Ak sa problém nevyskytne, opakujte kroky 6a cez 6 c pre iný súbor preferencie.

You reached this step because you determined that the problem does not occur when you start or quit Word, or that the problem still occurs when you work with your document while Word is running with its default settings.
Ste dosiahli tento krok, pretože ste určili, že problém nevyskytne po Štart alebo zatvorením programu Word, alebo že sa problém stále vyskytuje pri práci s dokumentom je spustený program Word s predvolenú nastavenia.

The problem does not occur if the HIS 2010 client can connect to the HIS server by using Microsoft Networking(Named Pipes).
Problém sa nevyskytne, ak HIS 2010 klient pripojiť HIS server pomocou siete Microsoft(pomenovaných presmerovaní).

For example, this problem does not occur when the table contains the datetimeand datetime2 data types.
Napríklad, tento problém nevyskytne, keď tabuľka obsahuje typy údajov datetime2 datetimeand. RIESENIE.

If the problem does not occur after un-checking the add-ins, repeat the procedure and select one add-in at a time.
Ak sa problém nevyskytne po nenainštalovala doplnky, zopakujte postup a naraz vybrať jeden doplnok.

In most cases, the problem does not occur when you run the Setup program by using the secondary drive.
Vo väčšine prípadov sa problém nevyskytne keď ste spustite inštalačný program pomocou sekundárnej jednotky.

If the problem does not occur, a conflicting element exists in the original Word document.
Ak sa problém nevyskytne, v pôvodnom dokumente aplikácie Word existuje konfliktný prvok.

If the problem does not occur, repeat steps a to c for another preference file.
Ak sa problém nevyskytne, zopakujte kroky c pre ďalší súbor preferencie.

If the problem does not occur in a new document, the original document may be damaged.
Ak sa problém vyskytujú v novom dokumente, pôvodný dokument môže byť poškodený.

If the problem does not occur in safe mode, this issue might be related to third-party add-ins.
Ak sa problém nevyskytuje v núdzovom režime, tento problém môže súvisieť s tretej strany pridať-ins.

Note This problem does not occur when you copy appointments, tasks, or other SharePoint items.
Poznámka: Tento problém sa nevyskytuje pri kopírovaní plánované činnosti, úlohy alebo iné položky služby SharePoint.

Note This problem does not occur if the table contains date and time data types other than the DATE type column.
Poznámka Tento problém sa nevyskytne, ak tabuľka obsahuje dátum a čas typoch údajov iných ako dátum zadajte stĺpec.

If the problem does not occur after you restart, the interference is occurring because of a background program or service.
Ak sa problém nevyskytne po reštartovaní, rušenie dochádza z dôvodu pozadia program alebo službu.

If the problem does not occur after you restart Outlook, one of the add-ins is likely the cause of the problem..
Ak sa problém nevyskytne, keď program Outlook reštartujete, doplnkov je pravdepodobne príčinou problému..

If the problem does not occur, select the next Add-on check box in the list, and then try to reproduce the problem..
Ak sa problém nevyskytne, začiarknite ďalší doplnok v zozname a pokúste sa reprodukovať problém..

If the problem does not occur, repeat steps 1 through 6, and select only the upper half of the remaining check boxes that are cleared in the Service list.
Ak sa problém nevyskytuje, zopakujte kroky 1 až 6 a vyberte hornú polovicu zvyšných políčok so zrušeným začiarknutím v zozname služba.

This problem does not occur on all files, but rather on container files, including those with. exe,. doc,. ppt,. xls,. zip,. arc, and. cab extensions.
Tento problém sa nevyskytuje, na všetky súbory, ale skôr na kontajner súborov, vrátane tých s príponami. exe,. doc,. ppt,. xls,. zip,. arc a. cab.

If the problem does not occur, repeat step 8, and turn on the upper half of the boxes that you cleared in the Startup Item list in the last test.
Ak problém pretrváva, zopakujte kroky 8 a 9, ale zrušte začiarknutie políčok v dolnej polovici zoznamu Položka pri spustení, ktoré ste pôvodne začiarkli.

This problem does not occur if BitLocker is completely disabled, or if BitLocker is enabled on a data drive but disabled on the system drive.
Tento problém sa nevyskytne, ak šifrovanie BitLocker nie je úplne zakázané alebo ak je šifrovanie BitLocker povolené na údajovej jednotke, ale je zakázané na systémovej jednotke.

The problem does not occur in Internet Explorer 8 or in Internet Explorer 9, However, with either of the Internet Explorer versions installed, if you use applications that host the WebBrowser control(WebOC) or MSHTML browse to the page, then the problem still occurs..
Problém sa nevyskytuje v programe Internet Explorer 8 alebo v programe Internet Explorer 9 však buď program Internet Explorer verzie nainštalovaný, ak používate aplikácie hostiteľské WebBrowser control(WebOC) alebo MSHTML prejdite na stránku, potom sa problém stále vyskytuje.

If the problem doesn't occur, then one of the disabled startup items conflicts with Adobe Audition.
Ak sa problém neobjaví, bola niektorá z automaticky spúšťaných položiek v rozpore s Adobe Reader.

Throughout the manufacturing process, we have a strict quality system to control and ensure that problems do not occur.
Počas celého výrobného procesu máme prísny systém kvality na kontrolu a zabezpečenie toho, aby sa nevyskytovali problémy.

Voltage tolerance may also have significance if you operate the lights from a battery or an engine(power supplies need to be stabilized, so this problem doesn't occur with them).
Tolerancia napätia môže mať tiež význam, ak ovládate svetlá z batérie alebo motora(je potrebné stabilizovať napájacie zdroje, takže sa s nimi tento problém nevyskytuje).