What is the translation of " PROBLEM DRINKING " in Slovak?

• problémovým pitím
• problémové pitie

Examples of using Problem drinking in English and their translations into Slovak

Problem drinking in the family.
Hádky kvôli pitie v rodine.

I have no problem drinking it.
Aby som nemala problém ju piť.

Problem drinking is relevant in our time.
Problém pitie je dôležité v dnešnej dobe.

Treatment for their problem drinking.
Naliehavosť nápoje kvôli problému.

It's not always easy to tell when your alcohol intake has crossed the line from moderate or social drinking to problem drinking.
Nie je vždy ľahké zistiť, kedy príjem alkoholu prekročil hranicu od mierneho alebo spoločenského pitia po problémové pitie.

And I have got no problem drinking none at all.
Povedzme si na rovinu, nikto z nás nemá problém vypiť celý.

Alcoholism is the most severe form of problem drinking.
Alkoholizmus je najzávažnejšou formou problémového pitia.

Problem drinking can also damage your emotional stability, finances, career, and your ability to build and sustain satisfying relationships.
Problémové pitie môže tiež poškodiť vašu emocionálnu stabilitu, financie, kariéru a schopnosť budovať a udržiavať uspokojujúce vzťahy.

A radically new approach to problem drinking.
K naozaj radikálne novému prístupu k problémovému pitiu.

Problem drinking also may damage your emotional stability, your finances, your mental status, your career and your ability to build and sustain satisfying relationships.
Problémové pitie môže tiež poškodiť vašu emocionálnu stabilitu, financie, kariéru a schopnosť budovať a udržiavať uspokojujúce vzťahy.

Alcoholism is the most serious form of problem drinking.
Alkoholizmus je najzávažnejšou formou problémového pitia.

Changing problem drinking habits takes time, especially if your social life has revolved around alcohol or you have used drinking to cope with stress and numb your emotions.
Zmena problémových alkoholických návykov zaberie určitý čas, a to najmä v prípade, ak sa váš spoločenský život točí okolo alkoholu, alebo ak ste sa snažili využiť pitie ako prostriedok na vyrovnanie sa so stresom a potlačenie svojich emócií.

Alcohol dependency is the most severe form of problem drinking.
Alkoholizmus je najzávažnejšou formou problémového pitia.

To my surprise, I didn't have any problem drinking the liquor.
A na moje prekvapenie, nemala som ani najmenší problém s vypitím tej sladkej tekutiny.

It's not always easy to see when drinking has crossed the line from moderate or social use to problem drinking.
Nie je vždy ľahké zistiť, kedy príjem alkoholu prekročil hranicu od mierneho alebo spoločenského pitia po problémové pitie.

He claims to be unable to work, but has no problem drinking all day.
Snaží sa predstierať, že nemá žiadny problém, ale pritom pije celý deň.

The British government has announced plans for a minimum price for alcoholic drinks in England and Wales in an effort to deter problem drinking.
Britská vláda plánuje zaviesť minimálnu cenu alkoholu v Anglicku a vo Walese s cieľom obmedziť jeho nadmernú konzumáciu.

It turns out that banning smoking in cafes and restaurants may help curb problem drinking as well, according to US researchers.
Zdá sa, že zákaz fajčenia v kaviarňach a reštauráciách môže takisto pomôcť obmedziť problémy s pitím alkoholu. Tvrdia to americkí výskumníci.

Alcohol abuse and alcoholism It's not always easy to see when your drinking has crossed the line from moderate or social use to problem drinking.
Rozpoznanie príznakov a príznakov problému s pitím Nie je vždy ľahké zistiť, kedy príjem alkoholu presiahol líniu od mierneho alebo sociálneho pitia k problémom s pitím.

Get results with anxiety, fear and panic attacks, fear of flying, anger management, weight loss, eating disorders, problem drinking, quit smoking cigarettes and marijuana.
Získajte výsledky s úzkosťou, strach a záchvaty paniky, strach z lietania, hnev, strata hmotnosti, poruchy príjmu potravy, problémové pitie, prestať fajčiť cigarety a marihuanu.

Since drinking is so common in our culture and the effects vary so widely from person to person, it's not always easy to figure out where the line is between social drinking and problem drinking.
Keďže pitie je v mnohých kultúrach také bežné a účinky sa od človeka k človeku veľmi líšia, nie je vždy ľahké zistiť, kde je linka medzi sociálnym pitím a problémovým pitím.

Signs and symptoms of alcohol abuse or problem drinking.
Príznaky a príznaky nadmerného požívania alkoholu alebo problémového pitia.

Since drinking is part of ritual in many cultures and its effects also might vary from person to person, it's therefore not easy to draw the line between the social drinking and problem drinking.
Keďže pitie je v mnohých kultúrach také bežné a účinky sa od človeka k človeku veľmi líšia, nie je vždy ľahké zistiť, kde je linka medzi sociálnym pitím a problémovým pitím.

The U.S. National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism(the‘NIAAA') describes alcohol use disorder as‘problem drinking that becomes severe'.
Národný inštitú pre užívanie alkoholu(NIAAA) hovorí o konzumácií alkoholu ako:“o problémovom pití, ktoré sa stáva závažným”.

Because drinking is a common practice in many cultures and the effects vary so widely from one person to the next, it's not always easy to figure out where the line is between social drinking and problem drinking.
Keďže pitie je v mnohých kultúrach také bežné a účinky sa od človeka k človeku veľmi líšia, nie je vždy ľahké zistiť, kde je linka medzi sociálnym pitím a problémovým pitím.

As smokers are known to be three times more likely to abuse alcohol or meet criteria for alcohol dependence, experts have wondered whether legislation leading to reduced tobacco use would have similar effects on problem drinking.
Keďže o fajčiaroch je známe, že sú trikrát viac náchylní nadmerne užívať alkohol a spĺňajú kritériá na vytvorenie závislosti na alkohole, odborníci sa zamysleli nad tým, či právne predpisy, ktoré vedú k zníženiu spotreby tabakových výrobkov by nemali podobný vplyv na problémy s pitím alkoholu.

To avoid surgery for this problem, drink this ale regularly and dissolve the stones naturally.
Aby nedošlo k operácii na riešenie tohto problému, piť tento pivo pravidelne a rozpustiť kamene prirodzene.