What is the translation of " PROBLEM IMMEDIATELY " in Slovak?

• problém okamžite
• problém ihneď

Examples of using Problem immediately in English and their translations into Slovak

This should fix the problem immediately.
To by malo vyriešiť problém okamžite.

To resolve this problem immediately, download the hotfix from the following locations.
Ak chcete tento problém ihneď odstrániť, prevezmite si rýchlu opravu z nasledovných umiestnení.

This should solve the problem immediately.
To by malo vyriešiť problém okamžite.

But often after birth, the problem immediately disappears, as the body gradually begins to return to its former state.
Ale často po narodení problém okamžite zmizne, keď sa telo postupne vracia do svojho bývalého štátu.

The executives will try to solve the problem immediately.
Operátori sa snažia vyriešiť problém okamžite.

You have to deal with this problem immediately, because the failure to perform Triple-Search.
Budete musieť vysporiadať s týmto problémom okamžite, pretože neschopnosť vykonávať Triple-Search.

But with the others, you recognize the problem immediately.
No niektorí z vás identifikujú problém okamžite.

For hardware in most cases the problem immediately and do not belong on the authorization of the claim in question.
U hardvéru je vo väčšine prípadov problém ihneď pátrať a nie je o oprávnenie reklamácie pochýb.

I'm sure that some of you could spot the problem immediately.
No niektorí z vás identifikujú problém okamžite.

To resolve this problem immediately, contact Microsoft Product Support Services to obtain the fix.
Ak chcete odstrániť tento problém okamžite, obráťte sa na služby podpory zákazníkov spoločnosti Microsoft získať rýchlu opravu.

A dual .50 solve the problem immediately.
Organizér za 1,50€ môj problém hneď vyriešil.

If there is any abnormal situation or failure, call the service professionals to action and solve the problem immediately.
Vyskytne sa akákoľvek neštandartná situácia alebo porucha, povolajú do akcie servisných profesionálov a problém okamžitě vyriešia.

If you can solve the problem immediately, do so.
Ak ste schopný vyriešiť problém rýchlo, urobte to.

Information provided in the newest style NDRs is designed to help the typical email user solve their problem immediately.
Informácie uvedené v najnovšom štýle oznámenia o nedoručení slúžia bežnému používateľovi e-mailu na okamžité riešenie problému.

When the mind is not creating problems, when it understands each problem immediately as it arises, then it is utterly still, not made still.
Keď myseľ nevytvára problémy, keď porozumie každému problému okamžite ako sa vynorí, potom je to úplný pokoj, nie vytvorený pokoj.

One way or another, you will decide to combat this problem immediately.
Či tak alebo onak, ste mali riešiť tento problém okamžite.

If the above chemicals do not solve the problem immediately, try to build around a problematic place some kind of a bath, for example, from plasticine, pour a chemical in it, leave it overnight.
Ak vyššie uvedené chemikálie nevyriešia problém ihneď, pokúste sa vybudovať okolo problémového miesta nejaký kúpeľ, napríklad z plastelínu, nalejte do nej chemikálie a nechajte ju cez noc.

If you contact us by phone, we will try to resolve your problem immediately.
Ak nás kontaktujete, tak vieme riešiť Váš problém okamžite.

Very personable people and fixed any problems immediately.
Personál veľmi ochotný, každý problém okamžite vyriešili.

He likes to solve problems immediately.
Ona však rada rieši problémy hneď.

Resolve technical problems immediately.
Riešiť technické problémy promptne.

Address technical problems immediately.
Riešiť technické problémy promptne.

It would however not address all identified problems immediately but rather aim at intensifying the dialogue with stakeholders and cooperating with other key actors.
Nevyriešil by však všetky zistené problémy okamžite, ale skôr by sa zameral na zintenzívnenie dialógu so zainteresovanými stranami a spoluprácu s inými kľúčovými aktérmi.

If you reset the BIOS clock goes awry and go and match the date and time will solve all problems immediately or with a restart.
Ak máte resetovať BIOS hodiny prekazí a ísť a zápas dátum a čas vyrieši všetky problémy okamžite alebo s reštartom.

A mobile bank equipped with a SAT antenna in the Gregorian format may solve these problems immediately.
Mobilná banka vybavená satelitnou anténou v Gregoriánskom štýle môže tieto problémy okamžite vyriešiť.

When you arrive in the room, the guest is obliged to report any deficiencies, discrepancies or problems immediately upon their arrival at the hotel reception.
Pri nasťahovaní sa do izby je hosť povinný akékoľvek nedostatky, nezrovnalosti, alebo výhrady ihneď po ich zistení nahlásiť na recepcií hotela.

But in people with weak immune systems or pregnant women, the infection can cause problems immediately or after cysts awaken, damaging the brain, eyes or a fetus they carry.
Ale u ľudí so slabým imunitným systémom alebo tehotnými ženami môže infekcia spôsobiť problémy okamžite alebo potom, ako sa cysty stanú aktívnymi a poškodia ich mozog, oči alebo plod, ktorý nesú.

After-sales service isn't restricted by time and we will assign technical personnel to solve your problems immediately after receiving telephone and hear feedback idea of users and deal with them in time.
Po-predajný je služba nie je časovo obmedzené a budeme priraďovať technický personál, ako riešiť svoje problémy ihneď po obdržaní telefón a počuť spätnú väzbu predstavu užívateľov a vysporiadať sa s nimi v čase.