What is the translation of " PROBLEM IS FINDING " in Slovak?

• problém je nájsť
• problémom je nájsť
• riešením je nájsť
• je problém s nájdením

Examples of using Problem is finding in English and their translations into Slovak

The problem is finding other.
Riešením problému je hľadať iné.

Thanks to the coordinated work of the staff of the clinic, to solve every health problem is finding a comprehensive and individual approach.
Vďaka koordinovanej práci personálu kliniky, vyriešiť každý zdravotný problém je nájsť komplexný a individuálny prístup.

The problem is finding the funds.
Otázkou bolo nájsť prostriedky.

There are actually countless internet sites that offer steroids, the problem is finding one that sells legitimate product that will produce results.
V skutočnosti existujú tisíce webových stránok, ktoré uvádzajú na trh steroidy, je problém s nájdením ten, ktorý predáva legitímne položku, ktorá prinesie výsledky.

The problem is finding the investors.
Jediný problém bolo nájsť investorov.

There are literally hundreds of web sites that sell steroids, the problem is finding one that sells legitimate product that will produce results.
Existujú doslova stovky internetových stránok, ktoré ponúkajú steroidy, je problém s nájdením ten, ktorý predáva zákonný produkt, ktorý bude produkovať výsledky.

The problem is finding a suitable site.
Problémom je nájsť pre nich vhodnú lokalitu.

But one problem is finding employees.
Problémom je nájsť zamestnancov.

My problem is finding a screenwriter who's on the same wavelength as me, like Jan Hřebejk and Petr Jarchovský or Jan and Zdeněk Svěrák; until I found one, I had to write the scripts myself.
Mojím problémom je nájsť scenáristu, s ktorým by som súznel, tak ako Jan Hřebejk a Petr Jarchovský alebo Svěrákovci, za celý ten čas som si takého nedokázal nájsť, a tak musím scenáre písať sám.

My biggest problem is finding the time.
Mojím najväčším problémom je nájsť si čas.

The problem is finding someone who will take him!
Riešením je nájsť niekoho, kto vás tam odvezie!

Our Biggest Problem is Finding Good People.
Najväčší problém je nájsť dobrých ľudí.

The problem is finding people who will pay for them.
Problémom je nájsť niekoho, kto za to zaplatí.

My only problem is finding good vegetables.
Problém je zohnať poriadnu zeleninu.

Another problem is finding these feeds; but more and more, pet stores(especially those that have online sales) and even veterinarians include holistic feed to their product offerings.
Ďalším problémom je nájdenie týchto krmív, ale čoraz viac aj obchody s domácimi zvieratami(najmä tie, ktoré majú online predaj) a dokonca aj veterinárni lekári zahrnujú do ponuky svojich produktov holistické krmivo.

Their biggest problem is finding youth that are willing to work.
Najväčší problém je nájsť mladých ľudí s chuťou pracovať.

The problem is finding someone trustworthy.
Dnes je problém zohnať niekoho spoľahlivého.

The problem is finding someone to take you!
Riešením je nájsť niekoho, kto vás tam odvezie!

My biggest problem was finding a parking place.
Najväčším problémom pre nás bolo nájsť parkovisko.

Our biggest problem was finding a drummer.
Najväčší problém bol nájsť bubeníka.

But this problem is found only in non-original models.
Tento problém sa však vyskytuje iba v neoriginálnych modeloch.

Our main problem was finding a drummer.
Najväčší problém bol nájsť bubeníka.

Another problem was finding someone to help you.
Najväčším problémom bolo nájsť niekoho, kto by vám pomohol.

However, during testing a problem is found.
Pri pokusoch však narazili na problém.

One thing that was a problem was finding a dentist.
Jedna vec, s ktorou som mal trochu problém, bolo nájsť si zubára.

What to do if the Problem is found?
Čo robiť, ak sa problém zistí?

The problem was found.
A problém sa našiel.

No other problem was found.
Žiadny iný problém nebol nájdený.

The problem was found in testing of the vehicles’ computer network.
Problém sa zistil pri testovaní počítačovej siete vozidiel.