What is the translation of " PROCESSING HAS BEEN RESTRICTED " in Slovak?

• bolo spracovanie obmedzené
• bolo spracúvanie obmedzené
• sme obmedzili spracúvanie
• je obmedzenie spracovania

Examples of using Processing has been restricted in English and their translations into Slovak

Where processing has been restricted, we may continue to store your personal data.
Ak je spracúvanie obmedzené, môžeme naďalej uchovávať Vaše osobné údaje.

Where processing has been restricted on this basis, we may continue to store your personal data.
Ak je spracúvanie obmedzené, môžeme naďalej uchovávať Vaše osobné údaje.

Where processing has been restricted on this basis, we may continue to store your PII.
Ak je spracovanie na tomto základe obmedzené, môžeme naďalej uchovávať vaše osobné údaje.

Where processing has been restricted on this basis, Heijo may continue to store your personal data.
Ak je spracovanie na tomto základe obmedzené, môžeme naďalej uchovávať vaše osobné údaje.

If processing has been restricted according to the above conditions, you will be informed by the controller before the restriction is lifted.
Ak je obmedzenie spracovania podľa hore uvedených predpokladov, budete informovaný zodpovednou osobou predtým, než bude obmedzenie zrušené.

If processing has been restricted under any of the above conditions, you will be informed by Lexmark before the restriction is lifted.
Ak bolo spracovanie obmedzené na základe ľubovoľnej vyššie uvedenej podmienky, bude vás spoločnosť Lexmark informovať skôr, než bude obmedzenie zrušené.

Where processing has been restricted in accordance with the provisions specified above, you will be informed by the controller before the restriction is lifted.
Ak bolo obmedzenie spracúvania obmedzené na základe vyššie uvedených predpokladov, pred zrušením obmedzenia vás o tom upovedomí zodpovedná osoba.

If processing has been restricted according to the requirements above, you will be informed by the responsible party before the restriction is lifted.
Ak je obmedzenie spracovania vykonané podľa hore uvedených predpokladov, budete poučený zodpovednou osobou pred tým, než bude zrušené obmedzenie..

Where processing has been restricted under the aforementioned conditions, you will be informed by the controller before the restriction is lifted.
Ak bolo obmedzenie spracovávania obmedzené v súlade s vyššie uvedenými predpokladmi, budete od zodpovedného zástupcu informovaný skôr ako bude obmedzenie spracovávania zrušené.

Where processing has been restricted based on the above grounds at your request, you will be informed by Orion Diagnostica before the restriction of processing is lifted.
Ak bolo spracovanie obmedzené na vašu žiadosť z vyššie uvedených dôvodov, budete spoločnosťou Orion Diagnostica informovaní, než bude obmedzenie spracovania zrušené.

If the processing has been restricted in accordance with the above-mentioned conditions, these personal data will only be stored with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending legal claims or protecting the rights of another natural or legal person or for reasons important public interest of the Union or of a Member State.
Pokiaľ bolo spracovanie obmedzené, môžu byť tieto osobné údaje, s výnimkou ich uloženia, spracované iba so súhlasom dotknutej osoby, alebo z dôvodu určenia, výkonu alebo obhajoby právnych nárokov, z dôvodu ochrany práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu.

Where processing has been restricted as detailed above, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with the data subject's consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
Pokiaľ bolo spracovanie obmedzené, môžu byť tieto osobné údaje, s výnimkou ich uloženia, spracované iba so súhlasom dotknutej osoby, alebo z dôvodu určenia, výkonu alebo obhajoby právnych nárokov, z dôvodu ochrany práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu.

Where processing has been restricted on this basis, we may continue to store your personal data. However, we will only otherwise process it: with your consent; for the establishment, exercise or defence of legal claims; for the protection of the rights of another natural or legal person; or for reasons of important public interest.
Ak bolo spracúvanie obmedzené na základe niektorého z vyššie uvedených dôvodov, môžu byť dotknuté osobné údaje, s výnimkou ich uloženia, spracúvané len s vašim súhlasom alebo z dôvodu určenia, výkonu alebo obhajoby právnych nárokov, z dôvodu ochrany inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodu dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.

If the processing has been restricted according to the aforementioned prerequisites, then this personal data- except its storage- shall only be processed with the consent of the affected person or for the assertion, exercising or defence of legal claims or for the protection of rights of another individual or legal entity or for reasons of significant public interest of the union or a member state.
Pokiaľ bolo spracovanie obmedzené, môžu byť tieto osobné údaje, s výnimkou ich uloženia, spracované iba so súhlasom dotknutej osoby, alebo z dôvodu určenia, výkonu alebo obhajoby právnych nárokov, z dôvodu ochrany práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu.

Where processing has been restricted under paragraph 1, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with the data subject's consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
Ak sme obmedzili spracúvanie osobných údajov v zmysle niektorého z predošlých bodov, takéto osobné údaje s výnimkou uchovávania spracúvame len s Vašim súhlasom alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov, alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby, či z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.

Where processing has been restricted under paragraph 1, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with the data subject's consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
Pokiaľ na základe vyššie uvedeného dôjde k obmedzeniu spracúvania Vašich osobných údajov, takéto osobné údaje sa s výnimkou uchovávania spracúvajú len s Vašim súhlasom alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov, alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby, alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Únie alebo členského štátu.

Where processing has been restricted under paragraph 11.1, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with the data subject's consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
Ak bolo spracúvanie obmedzené na základe niektorého z vyššie uvedených dôvodov, môžu byť dotknuté osobné údaje, s výnimkou ich uloženia, spracúvané len s vašim súhlasom alebo z dôvodu určenia, výkonu alebo obhajoby právnych nárokov, z dôvodu ochrany inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodu dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.

Where processing has been restricted in accordance with the above conditions, such personal data shall not be processed, except with the consent of the data subject or for the purpose of exercising or defending a right or protecting the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the Union or of a Member State, apart from their storage.
Ak sme obmedzili spracúvanie osobných údajov v zmysle niektorého z predošlých bodov, takéto osobné údaje s výnimkou uchovávania spracúvame len s Vašim súhlasom alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov, alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby, či z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.

Where processing has been restricted under paragraph 11.1, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with the data subject's consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
Ak bolo spracovanie obmedzené podľa predchádzajúceho odseku, môžu byť tieto osobné údaje, s výnimkou ich uloženia, spracované iba so súhlasom uvedených osôb, alebo z dôvodu určenia, výkonu alebo obhajoby právnych nárokov, z dôvodu ochrany práv inej fyzickej, alebo právnickej osoby, alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo niektorého členského štátu.

Where processing has been restricted under the"Right to restriction of processing" mentioned above, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with the data subject's consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
Pokiaľ bolo spracúvanie obmedzené podľa vyššie uvedeného„Práva na obmedzenie spracúvania“, môžu byť tieto osobné údaje, s výnimkou ich uloženia, spracúvania len so súhlasom príjemcu, alebo z dôvodu určenia, výkonu alebo obhajoby právnych nárokov, z dôvodu ochrany práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodu dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo niektorého členského štátu.