What is the translation of " PROCESSING PERSONAL INFORMATION " in Slovak?

• spracovanie osobných údajov
• spracúvať osobné informácie
• spracováva osobné údaje
• spracovanie osobných informácií
• spracúvanie osobných údajov

Examples of using Processing personal information in English and their translations into Slovak

I agree to processing personal information.
Súhlasím so spracovaním osobných údajov.

Below is more detailed information on individual legal bases for processing personal information.
Ďalej uvádzame podrobnejšie informácie o jednotlivých právnych základoch pre spracovanie osobných údajov.

Legal Basis for Processing Personal Information.
Právny základ pre spracovanie osobných údajov.

Processing personal information when signing up for the newsletter.
Spracovanie osobných údajov pri prihlásení k newsletteru.

Legal Basis for Processing Personal Information.
Právny základ pre spracúvanie osobných údajov.

The provisions below serve to provide information as to the manner, extent and purpose for collecting, using and processing personal information.
Nasledujúce ustanovenia slúžia na poskytovanie informácií o spôsobe, rozsahu a účeloch zhromažďovania, používania a spracúvania osobných informácií.

General information on processing personal information.
Všeobecné informácie o spracovaní osobných údajov.

Everyone processing personal information is appropriately trained to do so.
Každý, kto spracúva osobné údaje, je na to primerane vyškolený.

Implement appropriate security measures to protect your personal information, and demand the same of parties processing personal information on our instructions;
Zavádzame zodpovedajúce bezpečnostné opatrenia na ochranu Vašich osobných údajov a to isté vyžadujeme od tretích strán spracúvajúcich osobné údaje na základe našich pokynov;

Everyone processing personal information is appropriately supervised.
Každý, kto spracováva osobné údaje, je primerane kontrolovaný.

We provide such information to our subsidiaries, affiliated companies or other trusted businesses or persons for the purpose of processing personal information on our behalf.
Tieto informácie poskytujeme svojim pobočkám, pridruženým spoločnostiam alebo iným dôveryhodným spoločnostiam alebo osobám, ktoré pre nás vykonávajú spracovanie týchto osobných informácií.

Nissens is only collecting and processing personal information on relevant legal basis.
Spoločnosť Nissens získava a spracúva osobné informácie len na základe príslušného právneho základu.

When processing personal information from children, we take the following precautions to protect their privacy.
Pri spracovávaní osobných údajov detí vykonávame nasledujúce dodatočné kroky na ich ochranu.

Personal data may be transferred by the Seller to servers located outside the Czech Republic or to third-party affiliates or other trusted third-party companies processing personal information.
Osobné údaje môže Predávajúci previesť na servery umiestené mimo ČR alebo do pobočiek či iných dôveryhodných spoločností tretích strán z iných krajín, ktoré spracovávajú osobné informácie.

More information on processing Personal Information may be requested from the Owner at any time.
Viac informácií o spracovaní osobných informácií môžete kedykoľvek požiadať od vlastníka.

Whenever you click on the link to an offer or activate a social plugin, your personal information may be transferred to providers in countries outside the European Economic Area that, from the standpoint of the European Union("EU"), do not guarantee an"appropriate level of protection" meeting EU standards for processing personal information.
Ak kliknete na odkaz na ponuku alebo aktivujete zásuvný modulu sociálnej siete môže sa stať, že osobné údaje sa dostanú k poskytovateľom v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, ktoré z pohľadu Európskej únie(„EU“) nezaručujú„primeranú úroveň ochrany“ pre spracúvanie osobných údajov zodpovedajúcu štandardom EÚ.

The lawful basis for processing Personal Information will depend on the nature of the interaction you have had with SPD.
Právny základ pre spracovanie osobných údajov bude závisieť od povahy interakcie, ktorú ste mali so spoločnosťou SPD.

We are committed to being transparent in our handling of personal information and processing personal information at all times in accordance with applicable privacy and data protection laws.
Zaväzujeme sa, že budeme transparentní pri spracovávaní osobných údajov a spracúvaní osobných informácií vždy v súlade s platnými zákonmi o ochrane osobných údajov a ochrany údajov.

Everyone processing personal information understands that they are contractually responsible for following good data protection practice.
Každý, kto spracováva osobné údaje, rozumie, že je zmluvne zodpovedný za dodržiavanie správnych postupov ochrany osobných údajov..

It is important that you read this privacy policy together with any other privacy policy or fair processing policy we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal information about you so that you are fully aware of how and why we are using your information. This privacy policy supplements other notices and privacy policies and is not intended to override them.
Je dôležité, aby ste si prečítali túto politiku ochrany osobných údajov spolu s akoukoľvek inou politikou ochrany osobných údajov alebo zásadami spravodlivého spracovania, ktoré môžeme poskytnúť pri konkrétnych príležitostiach, keď zhromažďujeme alebo spracovávame osobné informácie o vás, takže ste si plne vedomí toho, ako a prečo používame vaše informácie, Táto politika ochrany osobných údajov dopĺňa ďalšie upozornenia a zásady ochrany osobných údajov a nemá v úmysle ich prepísať.

Lawful basis for Processing Personal Information: In Processing your Personal Information in connection with the purposes set out in this Policy, we may rely on one or more of the following legal bases.
Právny základ na spracovanie osobných údajov: Pri spracovávaní vašich osobných údajov v súvislosti s účelmi stanovenými v týchto Zásadách sa môžeme spoliehať na jeden alebo viacero z nasledujúcich právnych základov.

Letter b, of the GDPR is the legal basis for processing personal information for the purpose of entering into a contact or performing a contract with you.
Právnym základom na spracúvanie osobných údajov pri príprave a plnení zmluvy s vami je právnym základom na spracúvanie čl. 6, ods. 1, písm. b GDPR.

Notify C Space and cease processing Personal Information(or take other reasonable and appropriate remedial steps) if the company determines that it cannot meet its obligation to provide the same level of protection for Personal Information as is required by the Privacy Shield Principles.
Že budú informovať spoločnosť C Space a prestanú spracovávať osobné údaje(alebo prijmú primerané a vhodné nápravné opatrenia), ak spoločnosť zistí, že nemôže splniť svoje povinnosti poskytnúť rovnakú úroveň ochrany osobných údajov, ako to vyžadujú štít ochrany osobných údajov..

This obligation does not prevent us from processing personal information for longer periods for the time and to the extent such processing reasonably serves the purposes of archiving in the public interest, journalism, literature and art, scientific or historical research, and statistical analysis.
Táto povinnosť nebráni organizáciám spracúvať osobné informácie počas dlhšieho obdobia, a to na také obdobie a v takom rozsahu, aby takéto spracovanie primerane slúžilo na účely archivovania vo verejnom záujme, novinárskej práce, literatúry a umenia, vedeckého alebo historického výskumu a štatistickej analýzy.

We rely upon a number of different legal bases for processing personal information- these include processing personal information where it is in our legitimate interests to do so, where this is necessary for the fulfilment of a contract or where the processing is necessary to carry out our obligations under employment law.
Spoliehame sa na viacero rôznych právnych základov pre spracovanie osobných informácií a osobných informácií osobitnej kategórie- patrí medzi ne spracovanie osobných informácií v prípade, keď je to v našom oprávnenom záujme, keď je to potrebné pre plnenie zmluvy alebo keď je spracovanie potrebné pre plnenie našich povinností podľa pracovného práva.