What is the translation of " PROCREATIVE " in Slovak?

• prokreatívna
• plodný
• prokreatívnu

Examples of using Procreative in English and their translations into Slovak

Marriage has two aspects, the unitive and the procreative.
Manželstvo má dva aspekty, jednotiaci a plodiaci.

A guy with no procreative power is not really a man for women.
Človek, ktorý nemá žiadnu prokreatívnu moc, nie je v skutočnosti mužom pre ženy.

These men must be allowed a detailed description of the procreative organs.
Musíte tomuto pánovi umožniť detailne prezrieť rozmnožovacie orgány.

We should listen to this potentially procreative, generative meaning inscribed in us as male and female.
Načúvajme tomu tvorivému, plodnému potenciálu, ktorý je do nás vpísaný ako do mužov a žien.

Sex within marriage can fulfill two divine functions: the procreative and the unitive.
Sex v rámci manželstva môže naplniť dve božské funkcie: prokreatívnu a unitívnu.

First is the procreative end, which is understood by Augustine as raising children for the Kingdom of God.
Prvý je prokreatívny účel, ktorý je porozumený Augustínom ako vychovávanie detí pre Kráľovstvo Božie.

Would you like your girlfriend, with her friends, to indicate with her pronounced procreative power?
Chceli by ste, aby vaša priateľka, so svojimi priateľmi, uviedla s jej výraznou prokreatívnou silou?

A good procreative power leads many to perceive themselves as a genuine man and to act on their environment.
Dobrá prokreatívna sila vedie mnohých k tomu, aby sa vnímali ako pravý človek a konali v ich prostredí.

To prevent close relatives having children, neighboring tribes began to exchange women of procreative age.
Aby sa zamedzilo rozmnožovaniu blízkych príbuzných, začali si susediace kmene vymieňať ženy súce splodiť dieťa.

A good procreative power leads to many that they finally perceive themselves as a genuine man and thus act on their environment.
Dobrá prokreatívna moc vedie k mnohým, že sa konečne vnímajú ako pravý človek, a tak konajú vo svojom prostredí.

The claim is that the act remains unitive or loving, even though the procreative nature has been radically violated.
Tvrdia, že taký styk zostáva zjednocujúci a milujúci, aj keď bola radikálne narušená prokreatívna povaha styku.

That is why the unitive and procreative aspects of sex are essentially inseparable, and why they find the fulfillment only in the unique station of marriage.
To je dôvod, prečo sú jednotiace a prokreačné aspekty sexu v podstate neoddeliteľné a prečo nachádzajú svoje naplnenie iba v jedinečnom stave manželstva.

It's true, of course, that there's a general connection between the procreative and the unitive meanings of marriage and the marital act.
Samozrejme, je pravda, že vo všeobecnosti jestvuje súvis medzi plodivým a spojivým významom manželstva a manželského úkonu.

This neologism recalls female menopause quite clearly, even if the suffix"pause" is badly suited to the decline of man's procreative abilities.
Tento neologizmus pripomína ženskú menopauzu celkom jasne, aj keď je prípona„pauza“ nevhodne prispôsobená úpadku ľudských prokreatívnych schopností.

Regarding the two divine ends of sex(i.e. the procreative and the unitive), if you can't do one, does that mean you should not do the other?
S ohľadom na tieto dva božské účely sexu(t. j. prokreatívny a unitívny), pokiaľ nemôžete naplniť jeden, znamená to, že by ste nemali robiť ten druhý?

But it does not have to be: you will be able to convince yourself of the effective methods that will help you to increase your procreative power in a simple way.
Nemusí to však byť: budete schopní presvedčiť sa o účinných metódach, ktoré vám pomôžu jednoduchým spôsobom zvýšiť vašu prokreatívnu silu.

Natural Procreative Technology, also called NaProTECHNOLOGY, or NaPro, is an advanced reproductive science that works cooperatively with the woman's cycle.
NaPro(alebo Natural Procreative Technology, NaProTECHNOLOGY® or NPT) Prirodzené počatie je nová reprodukčná veda, ktorá spolupracuje s prirodzeným menštruačným cyklom ženy.

It is only in the World of Gross Matter, so familiar to man, that these forms evolve the procreative organs which we designate as male and female.
Až v hrubohmotnosti, ľuďom takej známej, sa z formy vytvárajú rozmnožovacie orgány, ktoré rozoznávame ako mužské a ženské.

It is important to teach that the unitive and procreative aspects of the conjugal act cannot be artificially separated without damaging the deepest truth of the conjugal act itself.
Je dôležité učiť staršie deti, že rozmnožovacie a jednotné aspekty manželského aktu nemožno umelo oddeliť bez poškodenia najhlbšej pravdy samotného manželského aktu.

Active athletes of different age, out of which 9,500 either registered or unregistered sports club members and over 5,000 students and procreative users.
Aktívnymi športovcami rôzneho veku, z toho 9 500 registrovaných alebo neregistrovaných členov športových klubov a viac ako 5 000 študentov a iných užívateľov.

Once we accepted the premise that sex is not intended to be both unitive and procreative in its purpose, then, as one writer dryly put it, society accepted that“any orifice will do.”.
Potom, čo sme prijali predpoklad, že sex nemusí obsahovať zjednocujúci a zároveň plodivý aspekt, potom- ako sucho poznamenal jeden spisovateľ- spoločnosť pripustila, že bude stačiť„akýkoľvek otvor“.

Marriage, as indeed was universally recognized until very recently in the West, is premised on the duties arising from the possibilities and challenges posed by the procreative potential of a man and a woman.
Manželstvo- tak ako bolo až donedávna na Západe vo všeobecnosti uznávané- je založené na povinnostiach vychádzajúcich z možností a výziev, ktoré v sebe skrýva plodiaci potenciál muža a ženy.

Contraception is gravely opposed to marital chastity, to the good of the transmission of life(the procreative aspect of matrimony) and to the reciprocal self-giving of the spouses(the unitive aspect of matrimony); it harms true love and denies the sovereign role of God in the transmission of human life.
Antikoncepcia sa vážne protiví manželskej čistote, je zameraná proti dobru odovzdávania života(plodný aspekt manželstva) a proti vzájomnému darovaniu sa manželov(spojivý aspekt manželstva), raní pravú lásku a odmieta zvrchovanú úlohu Boha pri odovzdávaní života.

Burke expressed his hope that the upcoming synod“will set forth the beauty of the Church's teaching on marriage, in all its aspects, as a union between one man and one woman, faithful, indissoluble for life and procreative.”.
Kardinál vyjadril nádej, že synoda zdôrazní krásu cirkevnej náuky o manželstve„vo všetkých aspektoch, ako zväzku jedného muža a jednej ženy, vo vernosti, v celoživotnej nerozlučiteľnosti a plodnosti“.

Then, in this ceremony which was called Beltane, people would go into the fields where their crops would grow for that year, and make love on the ground, lending their own procreative energy to that of the Sun and the Earth, and harmonizing with the energy of the moment.
Potom, počas obradu zvaného Beltane vychádzali ľudia do polí, kde rástli tohoročné plodiny a milovali sa na zemi, odovzdávajúc svoju plodivú energiu Slnku a Zemi a nalaďujúc sa na energiu daného okamihu.

For semen analysis, a couple can use the Sims-Huhner method of semen collection(which involves the couple engaging in normal marital sex and using a condom with a hole to preserve the procreative aspect of the marital act, but still collecting the semen for analysis).
Pre analýzu spermií môže pár použiť metódu Sims-Huhner na zber semena(pri ktorej má pár normálny manželský akt a použije pri ňom kondóm s dierkami na zachovanie plodného aspektu manželského aktu, no stále zhromaždí spermie pre analýzu).