What is the translation of " PROGRAMMES OF STUDY " in Slovak?

• študijných programov
• študijné programy

Examples of using Programmes of study in English and their translations into Slovak

Varied programmes of study.
Rôznorodých študijných programov.

Developing and Approving New Programmes of Study.
Prerokovanie a schválenie návrhov na nové študijné programy.

Programmes of study at the higher education private institutions were educationally evaluated and accredited by CEEA as of December 2004.
Študijných programov na súkromných vysokých školách vyhodnotené a akreditované CEEA od decembra 2004.

We offer two major programmes of study.
Ponúkame dva atraktívne študijné programy.

QISAN members demonstrate professional and ethical practice in recruitment and delivery of high quality and relevant programmes of study.
Jednotliví členovia QISAN preukazujú odbornú a etickú prax pri prijímaní študentov a pri poskytovaní vysoko kvalitných a relevantných študijných programov.

Seventeen faculties currently offer programmes of study in Romanian and Hungarian, with 11 faculties offering courses in Romanian and German.
Sedemnásť fakúlt v súčasnosti ponúka študijné programy v rumunčine a maďarčine a jedenásť fakúlt ponúka kurzy v rumunčine a nemčine.

The UCL Faculty of Arts& Humanities is a renowned centre of excellence, where research of world-leading quality feeds directly into all programmes of study.
UCL Filozofická fakulta& Humanitné je preslávené centrum excelentnosti, kde výskum na špičkovej svetovej kvality kŕmi priamo do všetkých študijných programov.

Erasmus IPs are short programmes of study which brings together students and staff from higher education institutions of at least three participating countries.
Intenzívny program je krátky študijný program, na ktorom sa zúčastňujú študenti a učitelia inštitúcií vysokoškolského vzdelávania z aspoň troch zúčastnených krajín.

Promotion of the European dimension in higher education, in relation to curricula, inter-institutional co-operation, mobility schemes and integrated programmes of study.
Európska dimenzia vo vysokoškolskom vzdelávaní, spolupráca medzi inštitúciami, príprava študijných plánov, mobilné schémy, integrované programy štúdia, výcviku a výskumu.

Erasmus also supports short Intensive Programmes of study which bring together students and teaching staff from HEIs of at least three participating countries.
Z programu Erasmus sa podporujú aj krátke intenzívne študijné programy, ktoré spájajú študentov a učiteľov z inštitúcií pre vyššie vzdelávanie minimálne z troch zúčastnených krajín.

In line with our vision, our top priorities are individual supervision, maintaining high academic standards, and creating programmes of study that take current research into account.
V súlade s našou víziou, Naše hlavné priority sú individuálne supervízie, udržanie vysokej akademickej štandardy, a vytváranie študijných programov, ktoré berú súčasný výskum do úvahy.

In the academic world, too, it is possible to promote common programmes of study and cultural exchange, involving young priests in particular, so that they can be trained to have an open mind.
Aj na akademickom poli je možné podporovať spoločné študijné programy a kultúrne výmeny, ktoré pritiahnu predovšetkým mladých kňazov, aby sa formovali s otvorenou mentalitou.

In 2019, the Faculty of Applied Languages will continue to provide high-quality and attractive university education of interdisciplinary nature in accredited programmes of study.
V roku 2019 bude Fakulta aplikovaných jazykov aj naďalej poskytovať kvalitné a atraktívne vysokoškolské vzdelávanie interdisciplinárneho charakteru v akreditovaných študijných programoch.

To provide high-quality and innovative university education in attractive programmes of study of human and social sciences with an emphasis on interdisciplinary nature of the study.
Poskytovať kvalitné a inovatívne vysokoškolské vzdelávanie v atraktívnych študijných programoch v oblasti humanitných a spoločenských vied s dôrazom na interdisciplinárny charakter štúdia.

Proposes that mental health should be incorporated into the programmes of study of all healthcare professionals and that provision should be made for continuous education and training in that sector;
Navrhuje, aby sa problematika duševného zdravia zapracovala do študijných programov všetkých zdravotníckych pracovníkov a aby sa zabezpečili podmienky na trvalé vzdelávanie a odbornú prípravu v tomto odvetví;

It is and will continue to be one of the premier hotel and tourism management schools in Europe and a leader in developing and offering quality, cutting-edge programmes of study that are recognised by industry worldwide and designed to equip students with the necessary skills to compete in a global market place.
Alpine Center je a bude aj naďalej jednou z popredných škôl manažmentu cestovného ruchu v Európe a lídrom vo vyvíjaní a ponúkaní kvalitných, špičkových študijných odborov, ktoré sú uznávané v celosvetovom meradle a navrhnuté tak, aby študentov vystrojili potrebnými zručnosťami voči konkurencii na globálnom trhu.

It will offer continuous curricular improvement, new programmes of study(including lifelong learning opportunities for professionals), new and expanded facilities, and a total commitment to excellence in education.
Bude ponúkať neustále zlepšovanie osnov, nové študijné programy(vrátane príležitostí celoživotného vzdelávania pre profesionálov), nové a rozšírené priestory a celkový záväzok k dokonalosti v oblasti vzdelávania.

The key role of the quality control system in education is to increase the quality and flexibility of education through innovation and linking programmes of study through the content of the study curriculum with the needs of the knowledge society and the needs of practice, promoting collaboration between universities, R& D organizations and the private sector at national and international level.
Základnou úlohou systému kontroly kvality vzdelávania je zvýšiť kvalitu a flexibilitu vzdelávania prostredníctvom inovácií a prepojenia študijných programov cez obsah študijných plánov s potrebami vedomostnej spoločnosti a s potrebami praxe, podporovať spoluprácu medzi univerzitami, organizáciami výskumu a vývoja a súkromným sektorom na národnej a medzinárodnej úrovni.

Students can design their programme of study to suit their interests and needs.
Študenti si môžu zostaviť vlastný študijný program podľa svojich záujmov a potrieb.

More than one board may be established for one programme of study.
Pre jeden študijný program možno menovať viac komisií.

The language in which the programme of studies is implemented.
Jazyk, v ktorom sa uskutočňuje študijný program.

Programme of studies.
Program štúdií.

Establishing criteria to be met by requests when adopting the programme of studies.
Definovanie kritérií, ktoré musia spĺňať žiadosti pri schvaľovaní programu štúdií.

In 1259 he took part in the General Chapter of the Dominicans in Valenciennes where he was a member of a commission that established the Order's programme of studies.
V roku 1259 sa zúčastnil na generálnej kapitule dominikánov vo Valenciennes, kde bol členom komisie, ktorá určovala študijný program rehole.

Education of specialists in this programme of study also address the area of environmental impact assessment of technological processes used in material production, and the health of ecological systems.
Výchova odborníkov v danom študijnom programe orientovaná aj na skúmanie ekologických vplyvov technologických procesov výroby materiálov na zložky životného prostredia a zdravie ekologických systémov.

A“Learning Agreement” setting out the programme of studies to be followed, as approved by the student, the sending and the receiving institution;
Zmluvu o štúdiu/ Learning Agreement for Study, ktorá obsahuje program štúdia, ktorý musí študent dodržať tak, ako bol schválený študentom, vysielajúcou a prijímajúcou inštitúciou.

The Programme of Studies of the IONA's School of Philosophy in the classical tradition is yet another example of the important educational work being carried out by the IONAaround the world.
Program štúdia filozofickej školy na klasický spôsob je ďalším faktorom dôležitej formatívnej práce, ktorú OINA ponúka po celom svete.

The programme of studies leading to evidence of formal qualifications in dentistry shall include at least the following subjects.
Program štúdia vedúceho k udeleniu dokladu o formálnych kvalifikáciách v oblasti veterinárnej medicíny zahŕňa minimálne nasledujúce predmety.

A"Learning Agreement" setting out the programme of studies to be followed, as approved by the student, the home and the host institution;
Zmluvu o štúdiu, ktorá obsahuje program štúdia, ktorý musí študent dodržať tak, ako bol schválený študentom, domácou aj hostiteľskou inštitúciou.