What is the translation of " PROGRAMMES OF STUDY " in Spanish?

• programas de estudio
• programas de estudios

Examples of using Programmes of study in English and their translations into Spanish

Monitoring and evaluating the effectiveness and quality of courses and programmes of study.
Supervisar y evaluar la efectividad y calidad de los cursos y las programaciones de estudio.

The targets and programmes of study are relevant to pupils of all ages and abilities.
Las metas y los programas de estudios tienen pertinencia para los alumnos de todas las edades y tipos de capacidad.

All pupils, including those for whom English is not their first language, will follow the same attainment targets and programmes of study for English.
Todos los alumnos, comprendidos los que no tienen el inglés como idioma materno, tendrán las mismas metas y los mismos programas de estudio de inglés.

Programmes of study and orientation in the municipalities of Abu Dhabi, Dubai and Sharjah will be pursued.
Se proseguirán los programas de estudio y divulgación en las municipalidades de Abu Dabi, Dubai y Sharjah.

Children and young people also benefit from programmes of study that facilitate cultural and religious dialogue as well as cultural diversity.
Los niños y los jóvenes también se benefician de los programas de estudio que faciliten el diálogo cultural y religioso, así como la diversidad cultural.

A majority of the students who choose MST in upper secondary education often do this in order to be able to apply for restricted programmes of study, e.g. medicine.
La mayoría de los estudiantes que optan por la rama de matemáticas, ciencia y tecnología en la enseñanza secundaria suelen hacerlo para poder solicitar su ingreso en programas de estudios restringidos, como la medicina.

We follow the framework, programmes of study and attainment targets of the English National Curriculum with complementary lessons in Spanish and Catalan.
Seguimos la estructura, los programas de estudio y los objetivos pedagógicos del currículum nacional inglés con las asignaturas complementarias de castellano y catalán.

Dissemination was encouraged by steps such as the inclusion of the Convention in programmes of study at the Law School of the University of Athens.
Se ha fomentado su difusión mediante medidas tales como la inclusión de la Convención en los programas de estudio de la Facultad de Derecho de la Universidad de Atenas.

Examples of such programmes of study and learning approaches are evident in subjects as Personal and Social Development(PSD) and Social Studies..
Ejemplos de este tipo de programas de estudio y métodos de aprendizaje son evidentes en asignaturas como el Desarrollo Personal y Social y las Ciencias Sociales.

Finally, Sweden stated that the creation of fair study conditions for students relating to the curriculum and programmes of study was a major focus of necessary support.
Finalmente, Suecia afirmó que la creación de condiciones de estudio igualitarias para los estudiantes con relación al currículum y a los programas de estudio era un gran punto de apoyo necesario.

The State must allocate resources for women to pursue programmes of study and professional development in vocational training that are traditionally dominated by men.
El Estado debe asignar recursos para que las mujeres puedan cursar programas de estudios y recibir perfeccionamiento profesional en campos de la formación profesional en que tradicionalmente predominan los hombres.

Within the last ten years, but particularly between the years of 1995-2000, there has been a proliferation of new educational institutions providing tertiary level programmes of study in Trinidad and Tobago.
Durante los últimos 10 años, pero especialmente entre los años 1995 y 2000, se han multiplicado las instituciones educacionales que ofrecen programas de estudios de nivel terciario en Trinidad y Tabago.

Access to educational institutions at all levels, to courses and programmes of study, as well as to scholarships, is guaranteed to all without gender discrimination.
El acceso a los centros de enseñanza de todos los niveles, a las especialidades o a los programas de estudios, así como a las becas, está garantizado para todos sin discriminación por motivos de género.

All our programmes of study and assessment procedures are accredited and approved by the Ecuadorian Ministry of Education, who are empowered to inspect us to make sure we are following them.
Todos nuestros programas de estudio y procedimientos de calificación están aprobados por el Ministerio de Educación, quien tiene la potestad de inspeccionar y verificar el cumplimiento de los programas académicos.

The University of Malaga has entered into an agreement with OPANAL concerning cooperation on developing programmes of study on disarmament and sharing of information see also section III.D above.
La Universidad de Málaga ha firmado un acuerdo con el OPANAL relativo a la cooperación para elaborar programas de estudios sobre desarme e intercambiar información véase también la sección III. D supra.

An essential part of our programmes of study include trips to museums, galleries, parks, local business's, theatres and areas of natural interest on Gran Canaria.
Una parte fundamental de nuestra programación de estudios incluye excursiones a museos, galerías de arte, parques, empresas locales, teatros y áreas de interés natural de Gran Canaria.

As international interest in these matters has steadily grown, Egypt has endeavoured to keep pace by developing curricula, programmes of study and teaching methods, both in formal university education and at the informal level.
A medida que iba aumentando constantemente el interés internacional por esas materias, Egipto ha tratado de mantenerse al día elaborando programas de estudios y métodos de enseñanza, en la enseñanza universitaria académica y en la enseñanza no académica.

A large part of the training plans and programmes of study for the police and Guardia Civil is devoted to the legal and operational aspects of human rights in the context of police activities.
Tanto los planes de formación como los programas de estudios de policía y Guardia Civil dedican una parte importante de su contenido al estudio de los aspectos legales y operativos relacionados con los derechos humanos y la actuación policial.

In addition to the means-tested financial assistance schemes, non-means tested loans are also provided by the Agency to both men and women pursuing approved programmes of study, including continuing education and training courses.
Además de los planes de asistencia financiera basados en la prueba de medios, el Organismo también proporciona a hombres y mujeres, que siguen programas de estudios aprobados, préstamos no sometidos a dicha prueba, incluso para continuar cursos de educación y capacitación.

The MEP's Division for Curricular Development is in charge of preparing programmes of study that provide a platform on which teachers can build planned, consistent courses of teaching and apprenticeship.
La División de Desarrollo Curricular del MEP es el encargado de elaborar programas de estudios que son la plataforma para que los docentes propongan procesos de enseñanza y aprendizaje planificados y coherentes.

Our programmes of study are based on the National Curriculum of England, the Cambridge International General Certificate of Secondary Education(iGCSE) in Years 10-11, and the International Baccalaureate(IBO) Diploma programmes in Years 12-13.
Nuestros programas de estudio se basan en el Currículo Nacional de Inglaterra, el Certificado General Internacional de Cambridge de Educación Secundaria(iGCSE) en Años 10-11, y el Diploma Bachillerato Internacional(IBO) en Años 12-13.

As at July 2007, the number of tertiary students enrolled in formal programmes of study(leading to a recognised award) totalled 444,144, compared to total enrolments of 268,518 in 1998.
En julio de 2007 el número de estudiantes terciarios matriculados en programas de estudios oficiales(que terminan con un diploma reconocido) totalizó 444.144, en comparación con la cifra de 268.518 estudiantes matriculados en 1998.

The task force was established to coordinate those endeavours with regional polytechnic institutions so as to enable the Territory's high school graduates to qualify beforehand for professional programmes of study in the Territory.
El grupo de tareas tenía por objetivo coordinar esos esfuerzos con instituciones politécnicas regionales, de manera que los graduados de la enseñanza secundaria del Territorio pudieran cumplir con anticipación los requisitos para seguir los programas de estudios profesionales en el Territorio.

It is, for example, increasingly important to include appropriate materials on sustainable development in the programmes of study of journalists, engineers, managers, doctors, lawyers, scientists, economists, administrators and numerous other professions.
Por ejemplo, es cada vez más importante incluir material adecuado sobre el desarrollo sostenible en los programas de estudio de los periodistas, ingenieros, administradores, médicos, abogados, científicos, economistas, administradores y muchos otros profesionales.

For example, in some countries there may be two very distinct sets of laws on assessment of all pupils: firstly, general educational assessment linked to national curriculum and programmes of study and secondly, identification of SEN.
Por ejemplo, en algunos países puede haber dos clases de leyes muy distintas sobre evaluación de todos los alumnos: la primera, la evaluación en la educación general vinculada al currículum nacional y a los programas de estudio, y la segunda, la identificación de necesidades educativas especiales.

The Virtual Campus section More UOC/ University/ Programmes of study provides information about the courses you must pass to obtain the qualification, the admission requirements, the pathways, the faculty and the skills you will acquire upon completion, among other information.
En el espacio M s UOC/ La Universidad/ Planes de estudios del Campus Virtual puedes consultar qu asignaturas debes superar para titularte, los requisitos de acceso, los itinerarios, el profesorado y las competencias que deber s haber conseguido al terminar, entre otras informaciones.

Its analysis focuses on the cases of Japan, China, Korea, Indonesia, the Philippines, Malaysia, Singapore and Vietnam, and it tries to offer tools and perspectives for developing programmes of study on these Asian legal regimes in European universities and cultural institutions.
El análisis se centra en los casos de Japón, China, Corea, Indonesia, Filipinas, Malasia, Singapur y Vietnam y trata de ofrecer herramientas y perspectivas para el desarrollo de programas de estudios sobre estos regímenes jurídicos asiáticos en universidades e instituciones culturales europeas.

In the academic year 2004-05, over 260,000 women were enrolled in programmes of study in further education colleges accounting for 58 per cent of enrolments; and 128,750 women in programmes in higher education institutions 57 per cent of enrolments.
En el año académico 2004-2005, más de 260.0000 mujeres estaban inscriptas en programas de estudios de colegios de enseñanza postescolar, lo que representaba el 58% del total de inscripciones; y 128.750 mujeres estaban inscriptas en instituciones de educación superior 57% de las inscripciones.

With regard to the selection of programmes of study, women make up the majority in all areas, with the exception of IT, engineering and engineering trades, architecture and civil engineering, as well as transport, environmental protection and security services.
Con respecto a la selección de los programas de estudio, las mujeres representan la mayoría en todas las materias, con excepción de tecnología de la información, ingeniería y oficios mecánicos, arquitectura e ingeniería civil, así como transporte, protección ambiental y servicios de seguridad.

This activity has taken the form of the preparation of studies on the introduction of human rights in programmes of study, and grants have been made available to students and faculty members to enable them to attend training courses on the subject, both in Egypt and abroad.
Esas actividades se han manifestado en la preparación de análisis sobre la introducción de los derechos humanos en programas de estudio y la concesión de becas a estudiantes y profesores para que pudieran asistir a cursos de capacitación sobre el tema, en Egipto y en el extranjero.

How to use "programmes of study" in an English sentence

Eligible programmes of study are shown below.

May I know the programmes of study offered?

Programmes of Study are not featured in Blackboard.

All programmes of study are implemented without specialization.

Programmes of study are prescribed by the Department.

Counselling in programmes of study and academic issues.

We know their programmes of study and qualifications.

EAL students receive programmes of study and support.

Programmes of study include AS/A2 and Vocational courses.

English programmes of study follow the National Curriculum.

How to use "programas de estudio, programas de estudios" in a Spanish sentence

Sus programas de estudio están constante revisión.

Proponer políticas y programas de Estudios para Graduados.

¿Qué son los programas de estudios pre-universitarios?

Estos programas de estudio tienen lugar en Ginebra.

Contamos con los programas de estudio mas actualizados.

Diseño de Planes y Programas de Estudios por Competencias.

disponibles los nuevos programas de estudio 2011.

Los programas de estudios únicamente aplican para modalidad presencial.

Programas de estudios de cada asignatura (fotocopia simple).

Cuenta con excelentes programas de estudios y calidad humana.