What is the translation of " PROGRAMS USED " in Slovak?

• programy použité
• programy používané
• programov používaných
• softvér používaný

Examples of using Programs used in English and their translations into Slovak

The programs used are as follows(they are put in order"running").
Tieto programy používajú, sú nasledujúce(sú dať do poriadku"beží").

In Computer Science it is a set of all the computer programs used on the computer.
V informatike predstavuje sadu všetkých počítačových programov používaných v počítači.

Thus, you can control the programs used by the system and free up valuable resources for other purposes.
Tak môžete ovládať softvér používaný v systéme a uvoľniť cenné zdroje na iné účely.

Delivers proven protection while leaving more system resources for programs used daily.
Poskytuje overenú ochranu a zároveň ponecháva viac systémových prostriedkov pre každodenne používané programy.

In different educational institutions, the programs used in the end may differ from each other.
V rôznych vzdelávacích inštitúciách sa môžu použité programy nakoniec navzájom líšiť.

The computers and programs used by PHATSOLES are created to minimize the use of personal information and identification data.
Okrem toho sú informačné systémy a počítačové programy používané spoločnosťou nastavené tak, aby sa minimalizovalo používanie osobných a/alebo identifikačných údajov.

Note: Files that you open from OneDrive open in the programs used to create or view them.
Poznámka: Súbory, ktoré ste otvorili z OneDrive otvoriť v programoch, ktoré sa používajú na ich vytvorenie alebo zobrazenie.

The computers and programs used by our company are created in such a way that the use of personal data and identification data is minimized.
Okrem toho sú informačné systémy a počítačové programy používané spoločnosťou nastavené tak, aby sa minimalizovalo používanie osobných a/alebo identifikačných údajov.

Without the use of integrit, a sysadmin wouldn't know if the programs used for investigating the system are trojan horses or not.
Bez použitia Integritu by správca nevedel, či sú programy použité na skúmanie systému trójske kone alebo nie.

The cookies are programs used with this single aim, that is to say to memorize the time of your visit, your identity and the contents of your shopping cart as you fill it.
Cookies sú programy použité v tomto jediným cieľom: zapamätať čas vašej návštevy, svoju identitu(známy vďaka svojej užívateľské meno a heslo) a obsah nákupného košíka, ako a kedy ju naplniť.

This sophisticated term covers all computer programs used for work with music and editing on the computer.
Pod týmto sofistikovaným pojmom sa ukrývajú všetky počítačové programy, ktoré sa používajú k práci a editácii hudby v počítači.

For example on Amazon as noted above, Boost Ultimate has over 7,213 customer reviews available which can be mined for comments about programs used, results and any side effects.
Napríklad na Amazonu, ako je uvedené vyššie, Boost Ultimate má nad 7,213 Hodnotenie zákazníkov sú k dispozícii ktoré môžu byť ťažené pre komentáre o používané programy, výsledky a žiadne vedľajšie účinky.

The protection shall not apply to computer programs used in the making or operation of databases accessible by electronic means.
Ochrana podľa tejto smernice sa nevzťahuje na počítačové programy použité pri zostavení alebo pôsobení databáz prístupných elektronickými prostriedkami.

Attempt to modify, translate, adapt, edit, decompile, disassemble, or reverse engineer any software programs used by us in connection with the Website.
Pokúšať sa meniť, prekladať, adaptovať, upravovať, dekompilovať, prevádzať na strojovú úroveň či spätne analyzovať akékoľvek softvérové programy, ktoré používame v súvislosti s Webovou lokalitou.

Machine-readable data files, shared objects and programs used by the C library for localization(l10n) and internationalization(i18n) support.
Strojovo čitateľné dátové súbory, zdieľané objekty a programy, ktoré používa knižnica C pre podporu lokalizácie(l10n) a internacionalizácie(i18n).

(vii) attempt to modify, translate, adapt, edit, decompile, disassemble or reverse engineer any software programs used by the TripAdvisor Companies in connection with the Services;
(vii) pokúšať sa o úpravu, preklad, adaptáciu, zmenu, dekompiláciu, rozkladanie alebo spätné inžinierstvo akýchkoľvek softvérových programov používaných spoločnosťami skupiny TripAdvisor v súvislosti s našimi službami.

We found the stabilization strategy and the programs used to achieve it were not properly tailored to the Afghan context, and successes in stabilizing Afghan districts rarely lasted longer than the physical presence of coalition troops and civilians.
Zistili sme, že stratégia stabilizácie a programy použité na jej dosiahnutie neboli primerane prispôsobené afganskému kontextu a úspechy pri stabilizácii afganských štvrtí zriedka trvali dlhšie ako fyzická prítomnosť koaličných vojsk a civilistov,“.

(vii) attempt to modify, translate, adapt, edit, decompile, disassemble, or reverse engineer any software programs used by TripAdvisor in connection with the Website or the services.
(vii) snažiť sa o úpravu, preklad, adaptáciu, dekompiláciu, rozkladanie alebo spätné rozkladanie akýchkoľvek softvérových programov používaných spoločnosťou TripAdvisor v súvislosti s týmto webovým portálom alebo službami.

We found that the stabilization strategy and programs used to achieve it were not adequately adapted to the Afghan context, and successes in stabilizing Afghan districts rarely lasted longer than the physical presence of coalition troops and civilians," it said.
Zistili sme, že stratégia stabilizácie a programy použité na jej dosiahnutie neboli primerane prispôsobené afganskému kontextu a úspechy pri stabilizácii afganských štvrtí zriedka trvali dlhšie ako fyzická prítomnosť koaličných vojsk a civilistov,“.

Protection under this Directive shall apply to computer programs used in the making or operation of databases accessible by electronic means.".
Ochrana podľa tejto smernice sa nevzťahuje na počítačové programy použité pri zostavení alebo pôsobení databáz prístupných elektronickými prostriedkami.

A series of reports included findings that“the stabilization strategy and the programs used to achieve it were not properly tailored to the Afghan context, and successes in stabilizing Afghan districts rarely lasted longer than the physical presence of coalition troops and civilians.”.
Zistili sme, že stratégia stabilizácie a programy použité na jej dosiahnutie neboli primerane prispôsobené afganskému kontextu a úspechy pri stabilizácii afganských štvrtí zriedka trvali dlhšie ako fyzická prítomnosť koaličných vojsk a civilistov,“.

(3) The protection provided for in this Chapter shall not apply to computer programs used in the manufacture or operation of databases accessible by electronic means.
Ochrana podľa tejto smernice sa nevzťahuje na počítačové programy použité pri zostavení alebo pôsobení databáz prístupných elektronickými prostriedkami.

In addition to that, the information systems and computer programs used by the Company are set up in a way to minimise the use of personal and/or identification data.
Okrem toho sú informačné systémy a počítačové programy používané spoločnosťou nastavené tak, aby sa minimalizovalo používanie osobných a/alebo identifikačných údajov.

Sound Editing Software is a term used to describe computer programs used for post-production renderings of digital audio or editing of audio segments.
O editačný Software Zvukove editačny softver je termin použivany na opis počitačove programy použite pre post-produkcie stvarnenie digitalne audio alebo editacia audio segmenty.

Furthermore, the information systems and computer programs used by the Group are configured in such a way as to minimize the use of personal and identifying data;
Okrem toho sú informačné systémy a počítačové programy používané Vlastníkom konfigurované takým spôsobom, aby sa minimalizovalo používanie osobných a identifikačných údajov;

The program contains several integrated tools which work together at the same time to record all programs used, keystrokes typed, web sites visited, and a screenshot logger which can take hundreds of snapshots every hour.
Program obsahuje niekoľko integrované nástroje, ktorí pracujú spoločne v tom istom čase zaznamenávať všetky programy používajú, úderov napísali, webové stránky navštívili, súbory vytvorené alebo zmenené a screenshot logger, ktoré môže trvať stovky snímky každú hodinu.