What is the translation of " PROGRESS RAPIDLY " in Slovak?

• postupovať rýchlo
• postupovaťrýchlo

Examples of using Progress rapidly in English and their translations into Slovak

Students can progress rapidly.
Vďaka tomu môžu študenti robiť rýchlo pokroky.

OHSS may progress rapidly(within 24 hours to several days) to become a serious medical event.
OHSS môže postupovaťrýchlo(za 24 hodín) alebo až počas niekoľko dní, a môže sa zneho stať závažný medicínsky stav.

These signs and symptoms can progress rapidly.
Tieto príznaky a symptómy môžu postupovať rýchlo.

Or, it might progress rapidly, causing significant vision loss.
Alebo môže postupovať rýchlo a spôsobuje signifikantnú stratu zraku.

Hantavirus pulmonary syndrome is an infectious disease characterized by flu-like symptoms that can progress rapidly to potentially life-threatening breathing problems.
Hantavírus spôsobuje infekčné ochorenie charakterizované príznakmi, ktoré sú podobné chrípke, ktoré môžu rýchlo postupovať k potencionálne život ohrozujúcim problémom s dýchaním.

OHSS may progress rapidly(within 24 hours to several days) to become a serious medical event.
OHSS môže postupovať rýchlo(za 24 hodín) alebo až počas niekoľkých dní a môže sa z neho vyvinúť závažný zdravotný stav.

It is important to understand that pleurisy alone cannot be treated with folk remedies, since the disease can progress rapidly and lead to respiratory failure and festering effusion.
Je dôležité si uvedomiť, že samotná pleuritída sa nedá liečiť ľudovými liekmi, pretože ochorenie môže rýchlo napredovať a viesť k zlyhaniu dýchania a hnisaniu výpotku.

However, in some, RA may progress rapidly and yet other people may have RA for a limited period of time and then enter a period of remission.
U niekoho však môže RA postupovať rýchlo a u iných ľudí môže RA trvať určitý čas a opakovane sa vracať.

It is important to understand that pleurisy alone cannot be treated with folk remedies, since the disease can progress rapidly and lead to respiratory failure and festering effusion.
Je dôležité pochopiť, že človek nemôže liečiť pleurisy len s ľudskými liekmi, pretože ochorenie môže rýchlo postupovať a viesť k zlyhaniu dýchania a nadmernému výpotku.

OHSS may progress rapidly(within 24 hours to several days) to become a serious medical event, therefore patients should be followed for at least two weeks after hCG administration.
OHSS môže rýchlo progredovať(za 24 hodín až niekoľko dní), a tým sa môže vyvinúť závažná medicínska udalosť, preto sa pacientky majú sledovať najmenej dva týždne po podaní hCG.

At the terminal stage, the symptoms progress rapidly, which is usually expressed by severe exhaustion.
V terminálnom štádiu príznaky rýchlo postupujú, čo sa zvyčajne prejavuje vážnym vyčerpaním.

Acute pancreatitis or acute pancreatic necrosis is a very serious disease, because despite very mild forms it may progress rapidly and result in the patient's death due to multiple organ failure.
Akútny zápal pankreasu, teda akútna pankreatitída, je veľmi závažným ochorením, pretože okrem ľahkej formy môže veľmi rýchlo postupovať a skončiť smrťou pacienta vplyvom multiorgánového zlyhania.

It starts from the ground up and progresses rapidly to dynamic shooting.
Začína sa od základov a rýchlo sa postupuje k dynamickej streľbe.

Her disease progressed rapidly and she died in 2010.
Choroba rýchle postupovala a vo februári 2010 zomrel.

The building process progressed rapidly.
Vývinový proces postupoval veľmi rýchlo.

The project progressed rapidly, gaining a number of very active contributors and features.
Projekt postupoval rýchlo a získal si množstvo veľmi aktívnych prispievateľov a vlastností.

In one patient, the cancer progresses rapidly, while other tumor grows slowly.
U jedného pacienta, rakovina postupuje rychlo, zatím čo iné nádor rastie pomaly.

The disorder often progresses rapidly, resulting in significant mental and physical deterioration.
Infantilná forma často postupuje rýchlo, čo má za následok významné psychické a fyzické poškodenie.

The disease progresses rapidly and usually causes death within one to 12 days.
Choroba zvyčajne postupuje rýchlo, často končí smrťou za 1-2 dni.

The school progressed rapidly.
Škola prebehla rýchlo.

Acute leukemia progresses rapidly without treatment.
Encefalopatia rýchlo postupuje bez liečby.

Juventus career progressed rapidly.
Šachová kariéra napredovala veľmi rýchlo.

Creutzfeldt-Jakob Disease progresses rapidly along with mental deterioration and involuntary movements.
Creutzfeldt-Jakobova choroba postupuje rýchlo spolu s mentálnym poškodením a nedobrovoľnými pohybmi.

Joey's condition progressed rapidly.
Joeyho stav však rýchlo napredoval.

Global Warming is progressing rapidly.
Globálne otepľovanie veľmi rýchlo pokračuje.