What is the translation of " PROGRESS REPORT ON THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• správu o pokroku vo vykonávaní
• správa o pokroku v implementácii

Examples of using Progress report on the implementation in English and their translations into Slovak

Joint progress report on the implementation of the"Education& Training 2010 work programme".
Správa o pokroku v implementácii pracovného programu„Vzdelávanie a odborná príprava 2010“.

The need to deliver on these commitments is reiterated in the Progress report on the implementation of the PfA adopted in September 2008.25.
Potreba splniť tieto záväzky sa opakuje v správe o pokroku vo vykonávaní akčného programu prijatej v septembri 2008.25.

The midterm progress report on the implementation of the EAP-PHS provided 2 key insights.
Správa o priebežnom pokroku v implementácii EAP-PHS poskytla 2 kľúčové poznatky.

Asks the Commission to produce and present to the Parliament, on a regular basis, a progress report on the implementation of the various provisions of all current and future VPAs;
Žiada komisiu, aby pravidelne vypracúvala a Európskemu parlamentu predkladala správy o pokroku vo vykonávaní rôznych ustanovení všetkých súčasných a budúcich dobrovoľných dohôd o partnerstve;

Draft 2010 joint progress report on the implementation of the work programme"Education and Training 2010".
Správa o pokroku v implementácii pracovného programu„Vzdelávanie a odborná príprava 2010“.

To this end, I would stress the importance of calling on the Commission to regularly produce and present to Parliament a progress report on the implementation of the various provisions of all current and future agreements.
V tejto súvislosti by som chcel zdôrazniť dôležitosť výzvy adresovanej Komisii, aby pravidelne vypracúvala a predkladala Parlamentu správy o pokroku vo vykonávaní rôznych ustanovení všetkých súčasných a budúcich dohôd o partnerstve.

Progress report on the implementation of the Common Approach on EU decentralised agencies.
Správa o pokroku v uplatňovaní spoločného prístupu k decentralizovaným agentúram EÚ za rok 2013.

The Commission will include, where available, data on women in its progress report on the implementation of the strategic guidelines for rural development.
Komisia bude v rámci možností uvádzať údaje o ženách vo svojej správe o pokroku v zavádzaní strategických usmernení pre rozvoj vidieka.

A progress report on the implementation of the FLEGT action plan was prepared in 2011, on the basis of input from Member States.
Správa o pokroku pri vykonávaní akčného plánu FLEGT bola vypracovaná v roku 2011 na základe údajov od členských štátov.

The Chairwoman of the European Archives Group presented a progress report on the implementation of priority actions to increase cooperation in this field in Europe.
Predseda európskej skupiny expertov v oblasti archívnictva predložil správu o pokroku dosiahnutom pri vykonávaní prioritných činností na zintenzívnenie spolupráce v tejto oblasti v Európe.

Second progress report on the implementation of the common set of proposals endorsed by NATO and EU Councils on 6 December 2016.
Závery Rady o správe o pokroku pri vykonávaní spoločného súboru návrhov, ktorý schválili 6. decembra 2016 ministri EÚ a NATO.

European Commission(2012), COM(2012) 761 final,‘Report from the Commission to the European Parliament and the Council, Interim Progress Report on the implementation of Council Directive 2011/85/EU on requirements for budgetary frameworks of the Member States', p.
Európska komisia(2012), COM(2012) 761 final, Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade, Priebežná správa o pokroku vo vykonávaní smernice Rady 2011/85/EÚ o požiadavkách na rozpočtové rámce členských štátov, s.

The Council approved a Progress Report on the implementation of the EU Strategy for Central Asia with an Implementation Review and outline for Future Orientations.
Rada schválila správu o pokroku o vykonávaní stratégie EÚ pre Strednú Áziu spolu s preskúmaním vykonávania a náčrtom budúceho smerovania.

Member States are invited to implement the principles set out in this recommendation and after 12 months the Commission is invited to prepare a progress report on the implementation and the suitability of this recommendation, including whether adoption of binding provisions appears necessary.
Členské štáty sa vyzývajú, aby zaviedli do praxe zásady stanovené v tomto odporúčaní a Komisia po 12 mesiacoch pripraví správu o pokroku vo vykonávaní a o vhodnosti uvedeného odporúčania vrátane toho, či je nutné prijať záväzné ustanovenia.

Having regard to the 2017 annual progress report on the implementation of the European Union strategy against the proliferation of weapons of mass destruction of 18 May 2018.
So zreteľom na výročnú správu o pokroku vo vykonávaní stratégie Európskej únie proti šíreniu zbraní hromadného ničenia za rok 2017 z 18. mája 2018.

Every two years starting from the entry into force of this Regulation and after consultation of the Committee referred to in Article 54, the Commission shall publish a progress report on the implementation of the guidelines, which shall be submitted to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Každé dva roky od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia a po konzultácii s výborom podľa článku 54 Komisia zverejní správu o pokroku pri vykonávaní usmernení, ktorú bude poskytovať Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov.

The Progress Report on the implementation of FP732 provided an overview and analysis of FP7 implementation, notably as regards novelties such as the European Research Council(ERC), JTIs, and the RSFF.
V správe o pokroku vo vykonávaní 7. RP32 je obsiahnutý prehľad a analýza vykonávania 7. RP, najmä pokiaľ ide o novinky, ako Európska rada pre výskum(ERC, z angl. European Research Council), STI a RSFF.

A second pre-financing payment shall be made no more than three months after the Commission has approved, within two months of the formal submission of a request for payment by a Member State, a progress report on the implementation of the annual programme and a certified declaration of expenditure drawn up in accordance with Article 29(1)(a) and Article 35 accounting for at least 60% of the amount of the initial payment.
Druhá zálohová platba sa vykoná do troch mesiacov po tom, ako Komisia do dvoch mesiacov od formálneho predloženia žiadosti o platbu členským štátom schváli správu o pokroku pri vykonávaní ročného programu a certifikovaný výkaz výdavkov vypracované v súlade s článkom 27 ods. 1 písm. a a článkom 33, ktorý sa vzťahuje na aspoň 60% prvej platby.

(f)prepare a progress report on the implementation of the annual work programme and, where relevant, of the multiannual work programme for each meeting of the Administrative Board, incorporating, without any change, the section prepared by the Chairperson of the Security Accreditation Board;
Na každé zasadnutie správnej rady pripravuje správu o pokroku o implementácii ročného pracovného programu a prípadne viacročného pracovného programu, do ktorej bez akýchkoľvek zmien začleňuje časť vypracovanú predsedom rady pre bezpečnostnú akreditáciu;

Today, the Commission presents its first progress report on the implementation of the with third countries to more effectively manage migration together.
Komisia dnes predkladá svoju prvú správu o pokroku pri vykonávaní s tretími krajinami zameraného na účinnejšie spoločné riadenie migrácie.

The European Council welcomes the Progress Report on the implementation of the EU Strategy"The EU and Africa: Towards a Strategic Partnership", to reflect a step change in Europe's relationship with Africa, and calls for the implementation of the priority actions for 2007 identified in the report..
Európska rada víta správu o pokroku vo vykonávaní stratégie EÚ EÚ a Afrika: na ceste k strategickému partnerstvu, ktorá odráža postupnú zmenu vo vzťahoch Európy a Afriky, a vyzýva, aby sa vykonali prioritné opatrenia na rok 2007 uvedené v tejto správe..

A communication1 containing a progress report on the implementation of the health security programme was published on 2 June 2003.
Oznámenie1 obsahujúce správu o pokroku dosiahnutom pri implementácii programu bezpečnosti zdravia bolo uverejnené 2. júna 2003.

After receiving the last annual progress report on the implementation of an operational programme, the Commission shall pay the balance, subject to resource availability, on the basis of the financial plan in force, the annual accounts for the last execution year for the relevant operational programme and of the corresponding clearance decision.
Komisia vyplatí zostatok podľa dostupnosti rozpočtových prostriedkov po prijatí poslednej výročnej správy o pokroku dosiahnutom pri vykonávaní operačného programu na základe platného finančného plánu, ročnej účtovnej závierky posledného účtovného obdobia vykonávania príslušného operačného programu a príslušného rozhodnutia o zúčtovaní.

The Council adopted conclusions on Central Asia and approved a progress report on the implementation of the EU strategy for the region, which includes an implementation review and an outline for future orientations.
Rada prijala závery o Strednej Ázii a schválila správu o pokroku vo vykonávaní stratégie EÚ pre Strednú Áziu, ktorá zahŕňa preskúmanie vykonávania a náčrt budúceho smerovania.

Visa liberalisation: On 4 May, the Commission published its Third progress report on the implementation of Turkey's Visa Liberalisation Roadmap and proposed lifting the visa requirements for the citizens of Turkey, under the understanding that the Turkish authorities will fulfil, as a matter of urgency and as they committed to do on 18 March 2016, the outstanding seven benchmarks.
Liberalizácia vízového režimu: Komisia 4. mája uverejnila svoju tretiu správu o pokroku pri vykonávaní plánu Turecka na liberalizáciu vízového režimu a navrhla zrušiť vízovú povinnosť pre občanov Turecka pod podmienkou, že turecké orgány urýchlene a podľa svojho záväzku z 18. marca 2016 splnia zostávajúcich sedem kritérií.

CALLS upon the Commission to present a progress report on the implementation of the IMP in good time for the European Council at the end of 2012.".
VYZÝVA Komisiu, aby správu o pokroku pri vykonávaní INP predložila v dostatočnom predstihu pred zasadnutím Európskej rady na konci roku 2012.“.

The European Commission has today adopted a progress report on the implementation of its action plan to strengthen the shared management of the EU structural and cohesion funds.
Európska komisia dnes prijala správu o pokroku pri vykonávaní svojho akčného plánu na posilnenie spoločného riadenia štrukturálnych fondov a Kohézneho fo ndu EÚ.

The Commission publishes annual progress reports on the implementation of the Customs 2020 programme.
Komisia uverejňuje každoročne správy o pokroku vykonávania programu Colníctvo 2020.

The EC prepares annual progress reports on the implementation of the NDAPII.
Európska komisia pripravuje výročné správy o postupe implementácie NDAP II.

Progress reports on the implementation of the Common Approach were presented by the Commission on 10 December 2013 and 24 April 2015.
Komisia predložila správy o pokroku vo vykonávaní spoločného prístupu 10. decembra 2013 a 24. apríla 2015.