What is the translation of " PROGRESS REPORTS " in Slovak?

• správy o pokroku
• správ o pokroku
• správy o postupe
• priebežné správy
• správy o napredovania
• správ o postupe
• správach o pokroku
• správu o pokroku
• správami o pokroku

Examples of using Progress reports in English and their translations into Slovak

Progress reports.
Správy pokroku.

Annual Progress Reports.
Výročných správ pokroku.

Progress reports.
Správu pokroku.

Every two years, progress reports will be issued.
Každé dva roky budú prezentovať správu o pokroku.

Progress reports will be launched on a regular basis.
Zavedie sa pravidelné podávanie správ o pokroku.

Pack, reliability forms, intelligence progress reports.
Balíček, formulár o spoľahlivosti a správy o postupe pre Rozviedku.

Progress reports will be required every 6 months.
Priebežné správy sa budú predkladať každých 6 mesiacov.

The European Commission will publish its annual Progress Reports on October 12th.
Komisia zverejní 12. decembra Výročnú správu o pokroku.

Progress reports will be published every six months.
Priebežné správy sa budú predkladať každých 6 mesiacov.

The EC prepares annual progress reports on the implementation of the NDAPII.
Európska komisia pripravuje výročné správy o postupe implementácie NDAP II.

Progress reports will be provided together with the submission of the PSURs.
Správy o priebehu sa poskytnú spolu so zaslaním správ PSUR.

The Commission is closely following developments in its annual progress reports.
Komisia pozorne sleduje vývoj vo svojich výročných správach o dosiahnutom pokroku.

Completing progress reports and reports on work scheduling.
Vypracovávanie priebežných správ o postupe prác a časového harmonogramu.

The Commission takes stock of what headway has been made in annual progress reports.
Komisia pozorne sleduje vývoj vo svojich výročných správach o dosiahnutom pokroku.

Progress reports are encouraging and the final conclusions are due to appear in 2014.
Priebežné správy sú povzbudivé a konečné výsledky sa očakávajú v roku 2014.

The Executive Board is also sent regular progress reports on major activities.
Výkonnej rade sa tiež predkladajú pravidelné správy o pokroku dosiahnutom v hlavných oblastiach.

The Commission applied stringent monitoring of Egypt's PFM reform efforts and gave a fair assessment in its annual PFM progress reports.
Komisia prísne monitorovala reformné úsilie Egypta v oblasti PFM a vo svojich ročných správach o pokroku v oblasti PFM vypracovala spravodlivé posúdenie.

The Commission will publish annual progress reports on measures taken at national level within the EU framework.
Každý rok vydá správu o pokroku, ktorý jednotlivé členské štáty dosiahli pri prijímaní opatrení v rámci EÚ.

Prepare estimate of production costs and production progress reports for management.
(g) príprava odhadov výrobných nákladov a správ o výrobnom postupe pre riadiacich pracovníkov;

As soon as this aim is achieved, annual progress reports shall be made on the comparative tests and sent in confidence to the Member States and to the Commission.
Akonáhle je tento cieľ splnený, vypracujú sa ročné správy o postupe skúšok a zašlú sa dôverným spôsobom členským štátom a Komisii.

Annual European Neighbourhood Policy package along with country progress reports is being announced today.
Dnes bude oznámený ročný súhrn európskej susedskej politiky spolu so správami o pokroku týchto krajín.

It therefore suggests that definite dates and progress reports be planned in detail for each of the proposed areas.
Preto navrhuje, aby sa pre všetky navrhované oblasti stanovili presné a explicitné údaje a aby sa predložili správy o stave napredovania prác.

Implementation of the NDAPII is monitored annually and the European Commission prepares progress reports on it.
Uplatňovanie NDAP II sa sleduje ročne a Európska komisia pripravuje správy o postupe jeho implementácie.

Today the European Commission published its progress reports on the EU-Turkey Statement and the EU's relocation and resettlement schemes.
Komisia podáva správu o pokroku, ktorý sa podarilo dosiahnuť pri vykonávaní vyhlásenia EÚ a Turecka a v rámci programov EÚ na premiestňovanie a presídľovanie.

Presentation by Jan Truszczynski, Deputy Director General of the DG Enlargement, of the Enlargement Strategy and Progress Reports 2007.
Prezentácia pána Jana TRUSZCZYNSKÉHO, zástupcu generálneho riaditeľa generálneho riaditeľstva EK pre rozširovanie o stratégii rozširovania a správach o jeho pokroku v roku 2007.

The Commission will monitor progress by issuing yearly progress reports on the implementation of the trade aspects drawing on stakeholder inputs as appropriate.
Komisia bude monitorovať pokrok a každoročne bude vydávať správu o pokroku v implementácii obchodných aspektov a podľa potreby bude vychádzať z informácií poskytnutých zúčastnenými stranami.

Member States shall include the assessment in the relevant updates of their integrated national energy and climate plans and progress reports in accordance with Regulation(EU) 2018/1999.
Členské štáty uvedú toto posúdenie v príslušných aktualizáciách svojich integrovaných národných energetických a klimatických plánov a správach o pokroku v súlade s nariadením(EÚ) 2018/1999.

Linking progress along different management phases to political priorities, as reflected in progress reports, the achievement of negotiation benchmarks or the track record in implementing the Association Agreements.
Prepojenie pokroku v jednotlivých fázach riadenia s politickými prioritami uvedenými v správach o pokroku, plnenie referenčných kritérií stanovených pri rokovaniach alebo výsledky vykonávania dohôd o pridružení.

Observations 16 Needs assessments at Commission level 21 The MIPDs were usually based on the priorities identified in the progress reports and accession partnerships.
Pripomienky 16 Posúdenia potrieb na úrovni Komisie 21 Dokumenty o viacročnom orientačnom plánovaní spravidla vychádzali z priorít, ktoré sa určili v správach o pokroku a v rámci prístupových partnerstiev.

The Commission made no link between its criticisms of human rights violations made in the Progress Reports and the option of reducing or suspending EU assistance.
Komisia nespájala svoju kritiku porušovania ľudských práv v správach o pokroku s možnosťou znížiť alebo pozastaviť pomoc EÚ.