What is the translation of " PROGRESS REPORTS " in Serbian?

• izveštaje o napretku
• извештаји о напретку
• извештаје о напретку
• izveštaji o napretku
• izveštaje o napredovanju

Examples of using Progress reports in English and their translations into Serbian

Where are those progress reports?
Gde su izveštaji o napretku?

Your progress reports tell me nothing.
Vaši izveštaji o napretku mi ne govore, apsolutno ništa.

I've got some progress reports.
Imam neke izveštaje o napretku.

Ask for progress reports and statistical increase.
Pitajte za statistički rast i izveštaje o napredovanju.

Football Team progress reports.
Извештаји о напретку фудбалског тима.

Progress reports, veterinary records created on each animal.
Izveštaji o napretku, veterinarski zapisi o svakoj životinji.

You don't send progress reports!
Nikada ne šalješ izveštaje o napredovanju u istraživanjima!

Progress reports are prepared annually and are based on indicators.
Извештаји о напретку припремају се једном годишње и засновани су на индикаторима.

Well, you weren't exactly giving me progress reports.
Pa, nisi mi baš davao izveštaje o napretku.

I want hourly progress reports from all stations.
Želim izveštaje o napretku svakog sata.

We don't have parents' nights and progress reports.
Немамо родитеље' ноћи и извештаји о напретку.

Progress reports shall be prepared once per year, based on the indicators.
Извештаји о напретку припремају се једном годишње и засновани су на индикаторима.

Ask for statistical growth and progress reports.
Pitajte za statistički rast i izveštaje o napretku.

Yearly progress reports ensure timely detection and solution of possible difficulties.
Годишњи извештаји о напретку ће обезбедити правовремено откривање и решење могућих проблема.

The OSCE regularly publishes progress reports on Croatia.
OEBS redovno objavljuje izveštaje o napretku Hrvatske.

Annual progress reports will ensure the timely detection and solution of possible difficulties.
Годишњи извештаји о напретку ће обезбедити правовремено откривање и решење могућих проблема.

Communication with the Client and capable to produce progress reports.
Комуникација са клијентом и способна да произведе извештаје о напретку.

Progress made in annual progress reports published each autumn.
Eni napredak u okviru godišnjih izveštaja o napretku koji se objavljuju svake jeseni.

Bosnia and Herzegovina(BiH), meanwhile, has taken a major step forward with the new EC progress reports.
Bosna i Hercegovina( BiH) je, u međuvremenu, napravila veliki korak sa novim izveštajima o napretku Evropske komisije.

This year the European Commission will release its regular progress reports on 17 April and the General Affairs Council is expected to adopt conclusions in June.
Ове године ће Европска комисија 17. априла објавити своје редовне извештаје о напретку па се очекује да Савет за опште послове у јуну усвоји закључке.

In its progress reports, the European Commission has regularly noted the underdeveloped social dialogue in the Republic of Serbia and the need to enhance stakeholder capacity.
Европска комисија је у својим извештајима о напретку редовно указивала на неразвијен социјални дијалог у Републици Србији и потребу јачања капацитета његових учесника.

Its regular research colloquium provides a platform for progress reports and discussions.
Његова редовна истраживања колоквијум представља платформу за извештаја о напретку и дискусије.

Referring to the region's progress reports, due in April 2018, Hahn said they remained the same, with a clear strategy to indicate the gaps and what was to be done, offer guidance and the EU's expectations.
Han je, osvrnuvši se na izveštaje o napretku zemalja regiona, planirane za april, rekao da oni ostaju iste sadržine, uz jasnu strategiju da se ukaze gde su propusti i šta treba uraditi, daju smernice i iznose očekivanja EU.

The most important source of information about any project can be the routine monthly progress reports, if they are done the right way.
Najvažniji izvor informacije o bilo kojem projektu su rutinski mesečni izveštaji o napretku, ukoliko su dobro pripremljeni.

This is in line with the recommendations that the European Commission made in its yearly progress reports for the Republic of Serbia for 2015 and 2016 and in the Minutes from the Subcommittee on Trade, Industry, Customs and Taxation Meeting held on February 7, 2017 in Belgrade.
Ово је у складу са препорукама које је Европска комисија изнела у годишњим извештајима о напретку Републике Србије за 2015. годину и 2016. годину и Записнику са Пододбора за трговину, порезе и царину одржаног 7. фебруара 2017. године у Београду.

Our firm commitment to EU enlargement, and to the conditions it involves, is therefore a long-term investment in Europe's own security and prosperity". The Progress Reports are available online.
Snažna posvećenost proširenju EU, kao i uslovima koje ono podrazumeva, jeste dugoročna investicija u bezbednost i prosperitet Evrope." Izveštaji o napretku su dostupni ovde.

This year the European Commission will release its regular progress reports on 17 April and the General Affairs Council is expected to adopt conclusions in June.
Ove godine će Evropska komisija 17. aprila objaviti svoje redovne izveštaje o napretku pa se očekuje da Savet za opšte poslove u junu usvoji zaključke.

The EU has formally monitored the two countries since they joined the Union in 2007 to help them deal with shortcomings in justice, corruption and internal affairs, and has issued progress reports twice a year.
EU formalno nadgleda dve zemlje od kada su se pridružile Uniji 2007. godine, kako bi im pomogla da izađu na kraj sa manjkavostima u pravosuđu, korupcijom i unutrašnjim poslovima, i objavljuje izveštaje o napretku dva puta godišnje.

The 736-seat EU legislature gave its approval Wednesday after considering EP Rapporteur Carlos Coelho's progress reports on the implementation of the Schengen acquis by Sofia and Bucharest, as well as the findings of expert follow-up teams.
Parlament EU, koji ima 736 poslanika, dao je odobrenje u sredu, nakon razmatranja izveštaja o napretku, koje je podneo izvestilac EP Karlos Koeljo, vezanih za sprovođenje šengenskog akvisa od strane Sofije i Bukurešta, kao i zaključaka propratnih ekspertskih timova.

(…) no one is more enthusiastic and capable of spotting a problem, drilling through the endless factors and details that encompass the issue and developing a unique and viable solution than INTPs- just don't expect punctual progress reports.
Ali u stvarnosti niko nije više oduševljen i sposoban da uoči problem, proučavajući bezkrajne faktore i detalje koji obuhvataju pitanje i razvijajući jedinstveno i održivo rešenje nego što su INTP osobe- samo, nemojte očekivati pravovremene izveštaje o napretku.