What is the translation of " PROGRESS REPORTS " in Czech?

• zprávy o pokroku
• zprávách o pokroku
• hlášení postupu

Examples of using Progress reports in English and their translations into Czech

Progress reports?
Hlášení postupu?

But what? progress reports?
Hlášení postupu? Ale co?

Okay, as usual, I will need constant progress reports.
Dobrá, jako obvykle budu potřebovat neustálá hlášení o pokroku.

Student Progress Reports?
Studentská Pokroková Zpráva?

You weren't exactly giving me progress reports.
Nedal jsi mi zprávy o pokroku.

Your progress reports.
Zpráva o vašem pokroku.

I was making regular progress reports.
Posílal jsem pravidelně zprávy o pokroku.

I am happy to see that the progress reports are rather critical about the achievements of these three countries, revealing that only Croatia was able to attain some slight improvement in fostering the social inclusion of Roma.
Jsem ráda, že zprávy o pokroku jsou k výsledkům těchto tří zemí dosti kritické, přičemž je z nich patrné, že pouze Chorvatsko dokázalo dosáhnout mírného zlepšení v posilování sociálního začlenění Romů.

Where are those progress reports?
Kde jsou ty zprávy o pokroku?

If you're not fired. Don't forget that you have a very low rating in progress reports.
Pokud tě tedy nevyhodí, pak nezapomeň, že máš velmi nízké hodnocení ve zprávách o pokroku.

I have got some progress reports.
Mám tu nějaké zprávy o vývoji.

I ask Montenegro to ensure that progress reports no longer tell, as they have told for years, of inadequate efforts to fight corruption, of organised crime and of public institutions with insufficient capacities.
Žádám Černou Horu, aby zajistila, že se ve zprávách o pokroku nebude nadále, tak jako tomu bylo celá léta předtím, poukazovat na nedostatečnou snahu bojovat proti korupci, organizovanému zločinu, a na neuspokojivou kapacitu veřejných institucí.

I will handle the progress reports.
Vy mi posílejte průběžné zprávy.

The Commission has been preparing progress reports on this basis, and the 2006 and 2007 reports do not contain recommendations for the start of accession negotiations, the argument being that appropriate measures have still not been implemented.
Komise na tomto základě připravuje zprávy o pokroku, a zprávy z let 2006 a 2007 neobsahují doporučení k zahájení přístupových vyjednávání, přičemž argument je ten, že stále ještě nebyla provedena řádná opatření.

Sector six through 80, progress reports, sire.
Sektor šest přes 80, hlášení o postupu, pane.

The progress reports on achieving ENP goals in Azerbaijan have explicitly men oned progress in economic and social issues since 2010; at the same me, progress in promo ng human rights and basic freedoms is essen al.
Zpráva o pokroku v plnění cílů Ázerbájdžánu v rámci EPS sice od roku 2010 explicitně konstatují progres především v ekonomické a také sociální oblas, potřebný je však stále pokrok v oblas ochrany lidských práv a základních svobod.

Where is the progress in the progress reports?
Kde je pokrok ve zprávách o pokroku?

I want hourly progress reports from all stations.
Každou hodinu chci hlášení o vývoji ze všech stanic.

For that reason, I am in favour of control mechanisms and would like to see regular progress reports from Steiermark.
Z tohoto důvodu jsem pro kontrolní mechanismy a chtěla bych vidět pravidelné zprávy o pokroku ze Štýrska.

This can be achieved by submitting regular progress reports and by improving the efficacy of the public administration.
Toho lze dosáhnout předkládáním pravidelných zpráv o pokroku a zvýšením výkonnosti veřejné správy.

The cooperation and verification mechanism, for which the President of the Commission himself is responsible, is a paper tiger, and the progress reports are not worthy of the name.
Mechanismus pro spolupráci a ověřování, za nějž zodpovídá sám předseda Komise, je tygrem pouze na papíře, prázdnou hrozbou, a zprávy o pokroku si nezaslouží ani svůj název.

On this basis, supported by conclusions in the tri-annual national progress reports, the Commission can take Member States to court for non-compliance with the requirements of the Directive.
Na základě toho může Komise, podporovaná závěry obsaženými v tříletých národních zprávách o pokroku, žalovat členské státy u soudu pro nedodržení požadavků směrnice.

In writing.- The Commissions 2007 communication entitled'Delivering lifelong learning for knowledge, creativity and innovation' is part of a series of biennially produced progress reports on the implementation of the Education and Training 2010 work programme.
Písemně.- Sdělení Komise z roku 2007 nazvané"Celoživotní učení jako základ znalostí, kreativity a inovace" je součástí řady zpráv o pokroku v provádění pracovního programu"Vzdělávání a odborná příprava 2010", vydávaných každé dva roky.

The commission tabled a proposal for a directive on consumer rights in 2008, has drafted two progress reports and has now tabled a series of measures in the form of a Green Paper, to which this report seeks to respond.
Komise předložila návrh směrnice o právech spotřebitelů v roce 2008, vypracovala dvě zprávy o pokroku a nyní předložila řadu opatření v podobě zelené knihy, na niž se tato zpráva snaží reagovat.

Before I respond to some of your ideas, questions and opinions, may I say that I also very much welcome the report of the EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committee, which agrees with much of our analysis in the Commission and shares common ground with our progress reports.
Než odpovím na některé vaše myšlenky, dotazy a názory, musím říci, že i já velice vítám zprávu Výboru pro parlamentní spolupráci EU-Gruzie, která převážně souhlasí s analýzou Komise a sdílí východisko s naší zprávou o pokroku.

The Foreign Affairs Council, chaired by Baroness Ashton, prepared progress reports on three of its partners, the United States, China and Russia.
Rada pro zahraniční věci, které předsedala paní baronka Ashtonová, připravila zprávu o pokroku ve vztazích s třemi partnery- Spojenými státy, Čínou a Ruskem.

In particular, we insist on the importance of conducting a thorough assessment of the human rights aspects of the European Neighbourhood Policy(ENP), which should notably address the coherence and efficiency of the existing mechanisms such as the Action Plans, Progress Reports, Human Rights dialogues and the decision-making process of upgrading relations with non-EU countries.
Zejména trváme na důležitosti provedení důkladného posouzení lidskoprávních aspektů Evropské politiky sousedství(EPS), jež by se mělo zabývat zejména soudržností a účinností stávajících mechanismů, jako jsou akční plány, zprávy o pokroku, dialogy o lidských právech a postup rozhodování o prohloubení vztahů se zeměmi, které nejsou členy EU.

With extensive training planning and analysis tools, an automatic training diary, progress reports and much more, Polar Flow will help you achieve all your training goals.
Polar Flow nabízí extenzivní plánování tréninku a analytické nástroje, automatický tréninkový diář, zprávy o pokroku a mnohem více, a tak vám pomáhá dosahovat všech tréninkových cílů.

The 2010 progress report is, in reality, a fault report..
Zpráva o pokroku z roku 2010 je ve skutečnosti zpráva o selhání.

The progress report says one thing and Mr Erdoğan says another.
Zpráva o pokroku říká jednu věc a pan Erdoğan jinou.