What is the translation of " PROGRESSIVE VALUES " in Slovak?

• progresívne hodnoty
• pokrokové hodnoty

Examples of using Progressive values in English and their translations into Slovak

A historic victory for New Yorkers and for our progressive values”.
Historické víťazstvo Newyorčanov a našich progresívnych hodnôt.“.

So this shows that progressive values are still here and can rise up.”.
Znamená to, že pokrokové hodnoty sú tu stále prítomné a môžu povstať.“.

A historic victory for New Yorkers and for our progressive values”.
Nazval„historickým víťazstvom Newyorčanov a našich progresívnych hodnôt“.

Sadiq is representing the progressive values of London and our country warning that Donald Trump is the most egregious example of a growing far-right threat around the globe, which is putting at risk the basic values that have defined our liberal democracies for more than 70 years.”.
Sadiq predstavuje progresívne hodnoty Londýna a našej krajiny… Kdežto Donald Trump je ukážkovým príkladom rastúcej extrémne pravicovej hrozby, ktorá ohrozuje základné hodnoty, ktoré vypracovala liberálna demokracia za viac ako 70 rokov.

Cuomo called it"a historic victory for New Yorkers and for our progressive values.".
Prijatie nového zákona nazval„historickým víťazstvom Newyorčanov a našich progresívnych hodnôt“.

Together, African countries have signed up to a set of progressive values and principles of good governance.
Africké krajiny sa spoločne prihlásili k súboru pokrokových hodnôt a zásad dobrého riadenia.

Governor Cuomo states that it is“a historic victory for New Yorkers and for our progressive values.”.
Cuomo doslova povedal, že ide o„historické víťaztvo pre New-Yorčanov a pre naše progresívne hodnoty“.

It has a population of 500 million people and has a great European imprint, not just a great Spanish imprint, but a great European imprint because, over there, democratic values and progressive values now exist, after a long time, and some difficulties consolidating what its stability and its consolidation as a group of nations mean.
Má 500 miliónov obyvateľov a Európa na ňu vo veľkej miere vplývala. Nejde len o veľký vplyv Španielska, ale aj o výrazný európsky vplyv, pretože po dlhom období a určitých ťažkostiach s posilnením stability tejto oblasti a jej upevnením ako skupiny národov sa tam v súčasnosti uplatňujú demokratické a progresívne hodnoty.

According to Cuomo,“The Reproductive Health Act is a historic victory for New Yorkers and for our progressive values.
Cuomo doslova povedal, že ide o„historické víťaztvo pre New-Yorčanov a pre naše progresívne hodnoty“.

Kerry is reaching out to the same base that Bush is, so this election year there is hardly even the pretense of progressive values coming from the Democratic elites on the podium.
Kerry mieri na rovnakú skupinu ako Bush, a tak demokratické elity na pódiu tento volebný rok len ťažko prinesú nejaké progresívne hodnoty.

He added,"The Reproductive Health Act is a historic victory for New Yorkers and for our progressive values.".
Prijatie nového zákona nazval„historickým víťazstvom Newyorčanov a našich progresívnych hodnôt“.

This political path should be abandoned as it risks contradicting progressive values and principles.
Premiér týmto krokom podľa neho riskuje rozpor s progresívnymi hodnotami a princípmi.

Governor Andrew Cuomo- who signed the bill into law- called the legislation“a historic victory for New Yorkers and for our progressive values.”!
A práve guvernér Andrew Cuomo, ktorý sa vyhlasuje za katolíka, zákon svojím podpisom uviedol do platnosti a pochvalne sa vyjadril:„To je historické víťazstvo Newyorčanov a našich progresívnych hodnôt“!

This political path should be abandoned as it risks contradicting progressive values and principles.
Mal by upustiť od tejto politickej cesty, pretože riskuje rozpor s progresívnymi hodnotami a princípmi.".

He declared this“a historic victory for New Yorkers and for our progressive values.”.
Prijatie nového zákona nazval„historickým víťazstvom Newyorčanov a našich progresívnych hodnôt“.

Cuomo called it"a historic victory for New Yorkers and for our progressive values.".
Cuomo doslova povedal, že ide o„historické víťaztvo pre New-Yorčanov a pre naše progresívne hodnoty“.

Cuomo told the press:"This is a historic victory for New Yorkers and for our progressive values.".
Cuomo doslova povedal, že ide o„ historické víťaztvo pre New-Yorčanov a pre naše progresívne hodnoty“.

Cuomo called the bill an“historic victory for New Yorkers and our progressive values.”.
Cuomo doslova povedal, že ide o„historické víťaztvo pre New-Yorčanov a pre naše progresívne hodnoty“.

Cuomo declared it to be a“historic victory for New Yorkers and our progressive values.”.
Cuomo doslova povedal, že ide o„historické víťaztvo pre New-Yorčanov a pre naše progresívne hodnoty“.

He should abandon this political path, because he's risking being at odds with progressive values and principles.”.
Mal by upustiť od tejto politickej cesty, pretože riskuje rozpor s progresívnymi hodnotami a princípmi.

Governor Cuomo called this bloody, legal monstrosity"a historic victory for New Yorkers and for our progressive values.".
Cuomo doslova povedal, že ide o„historické víťaztvo pre New-Yorčanov a pre naše progresívne hodnoty“.

Governor Cuomo called the new legislation a“historic victory for New Yorkers and our progressive values.”.
Cuomo doslova povedal, že ide o„historické víťaztvo pre New-Yorčanov a pre naše progresívne hodnoty“.

Honda believes that the best way to do this is to develop a fully electric car that reflects progressive values.
Spoločnosť Honda je presvedčená, že najlepšie sa túto úlohu splní vývojom úplne elektrického vozidla, ktoré bude odzrkadľovať pokrokové hodnoty.

This action is a necessary first step in righting the wrongs of the past and putting our progressive values into action.".
Dnes je však táto činnosť nevyhnutným prvým krokom pri napravení zlého začiatku v minulosti a pri zavádzaní našich progresívnych hodnôt do ďalšej činnosti.”.