What is the translation of " PROGRESSIVE VALUES " in Hebrew?

• ערכים מתקדמים
• את הערכים הפרוגרסיביים
• ערכים פרוגרסיביים

Examples of using Progressive values in English and their translations into Hebrew

Progressive Values.
ערכים מתקדמים.

Anarya-justam,"not at all befitting a man who knows the progressive values of life.".
אַנָארְיַה-ג'וּשְׁטַם:"בכלל לא הולם, את מי שמכיר את ערכי הקידמה של החיים.".

Leading with Progressive Values across our business.
מובילים עם ערכים מתקדמים על פני העסק שלנו.

Cuomo called it“a historic victory for New Yorkers and for our progressive values.”.
קואומו אמר שמדובר ב"ניצחון היסטורי עבור תושבי ניו יורק ועבור הערכים הפרוגרסיביים שלנו".

Our vision combines progressive values with a realistic approach to the political and geopolitical challenges of Israeli reality.
החזון של מולד משלב ערכים פרוגרסיביים עם גישה ריאליסטית לאתגרים הפוליטיים והגיאופוליטיים של המציאות הישראלית.

Cuomo declared it to be a“historic victory for New Yorkers and our progressive values.”.
קואומו אמר שמדובר ב"ניצחון היסטורי עבור תושבי ניו יורק ועבור הערכים הפרוגרסיביים שלנו".

Universities are the bedrock of progressive values, but the one kind of diversity that universities disregard is ideological and religious.
אוניברסיטאות הן סלע קיומם של ערכים מתקדמים", כתב קריסטוף,"אבל סוג הגיוון היחיד שהאוניברסיטאות מתעלמות ממנו הוא גיוון אידיאולוגי ודתי.

Cuomo told the press:"This is a historic victory for New Yorkers and for our progressive values.".
קואומו אמר שמדובר ב"ניצחון היסטורי עבור תושבי ניו יורק ועבור הערכים הפרוגרסיביים שלנו".

Sadiq is representing the progressive values of London and our country warning that Donald Trump is the most egregious example of growing far-right threat around the globe.".
סאדיק מייצג את הערכים הפרוגרסיביים של לונדון, ואת האזהרה שנושאת העיר שלנו כי דונלד טראמפ הוא הדוגמה הבולטת ביותר לצמיחת איום הימין הקיצוני ברחבי העולם".

Governor Cuomo states that it is“a historic victory for New Yorkers and for our progressive values.”.
קואומו אמר שמדובר ב"ניצחון היסטורי עבור תושבי ניו יורק ועבור הערכים הפרוגרסיביים שלנו".

He insists that progressive values are not opposed to Jewish tradition, but actually flow out of that tradition- a rhetorical movement that is familiar on the American Jewish left, but still radical in the French context, with its emphasis on secular universalism.
הוא מתעקש שהערכים הפרוגרסיביים אינם מנוגדים למסורת היהודית, אלא למעשה נובעים ממנה(מהלך רטורי שכיח בחוגי השמאל היהודי בארצות הברית, אולם בהקשר הצרפתי, הוא עדיין נחשב רדיקלי).

Cuomo called the passing of the bill a“historic victory for New Yorkers and for our progressive values.”.
קואומו אמר שמדובר ב"ניצחון היסטורי עבור תושבי ניו יורק ועבור הערכים הפרוגרסיביים שלנו".

In their opinion, some Islamic dictates should even be cancelled altogether to conform with universal progressive values such as liberties and human rights.
לדידם ראוי אף לבטל חלק מההוראות האסלאמיות כדי שיתאימו לערכים אוניברסליים מתקדמים כמו חירות וזכויות האדם.

The revolutionary republic of Israel is the only state in the world founded as a welfare state, as a universe that combines solidarity and social values with demonstrated nationhood, can reinvigorate progressive values everywhere.
המהפכנות של מדינת ישראל, בתור המדינה היחידה בעולם שנוסדה כמדינת רווחה, כיקום המשלב סולידריות וערכים סוציאליים עם לאומיות מופגנת, יכולה להתניע מחדש ערכים פרוגרסיביים בכל מקום.

He may not have intended to be a pioneer, but his brand of plain-spoken political incorrectness and his depiction of Islamic culture as a“backwards” and reactionary threat to the hard-won progressive values of western Europe would provide a potent template for a modernised far right.
הוא אולי לא התכוון להיות חלוץ, אבל חוסר התקינות הפוליטית שלו, התיאור שלו את התרבות האסלאמית כמפגרת והאיום הריאקציונרי על הערכים הפרוגרסיביים שהתפתחו במשך שנים במערב אירופה סיפקו מצע טוב לימין הקיצוני המודרני.

Her brother Virendranath Chattopadhyay was a revolutionary, and another brother Harindranath was a poet, a dramatist, and an actor. Their family was well-regarded in Hyderabad, not only for leading the Nizam College of Hyderabad, but also as Hyderabad 's most famous artists in a time of British rule. Being an artist in the era of British rule in India was considered a risky career, yet with their progressive values, they pursued them anyway.
היא הייתה הבכורה מבין שמונה אחים.אחיה וירנדראנת צ'אטופאדיי היה מהפכן, ואח אחר, הרינדראנאת' היה משורר, מחזאי ושחקן. משפחתם זכתה להערכה רבה בהיידראבאד, לא רק בזכות שהובילה את מכללת ניזאם, אלא גם כיוצריה הידועים ביותר של היידראבאד בתקופת השלטון הבריטי. להיות אמן בעידן השלטון הבריטי בהודו נחשב לעיסוק מסוכן, ובכל זאת, נאמנים לערכיהם הפרוגרסיביים הם התמידו בכך למרות הכל.

Governor Cuomo called the new legislation a“historic victory for New Yorkers and our progressive values.”.
קואומו אמר שמדובר ב"ניצחון היסטורי עבור תושבי ניו יורק ועבור הערכים הפרוגרסיביים שלנו".

And I am so inspired when I see so many Jewish people picking up this banner, especially the younger generation of Jews, who are helping to lead a revival of progressive values in the US.
ואני מקבל כל כך הרבה השראה כשאני רואה כל כך הרבה יהודים נושאים את הדגל הזה, בעיקר הדור הצעיר של היהודים, שמסייעים להוביל תחייה של הערכים הפרוגרסיביים במדינה שלנו.

And I am so inspired when I see so many Jewish beings picking up this banner, extremely the younger generation of Jews, who are helping to lead a revitalization of progressive values in the US.
ואני מקבל כל כך הרבה השראה כשאני רואה כל כך הרבה יהודים נושאים את הדגל הזה, בעיקר הדור הצעיר של היהודים, שמסייעים להוביל תחייה של הערכים הפרוגרסיביים במדינה שלנו.

The Romanian-American University was founded with the purpose of promoting the American progressive educational values combined with the rich internationally recognized academic traditions of the Romanian educational system.
רומניה-אמריקנית באוניברסיטה נוסד במטרה לקדם את הערכים החינוכיים המתקדמים האמריקאים בשילוב עם המסורות אקדמיות המוכרות בעולם העשירה של מערכת החינוך הרומני.

From his love of the Australian environment and its conservation, his ambitious plan to transform the colony of Victoria, to his concern for the welfare of the first Australians, he was a man deeply driven by progressive social values.
מאהבתו של הפאונה האוסטרלית ושימורו, התוכנית השאפתנית שלו להפוך את המושבה של ויקטוריה, כדי דאגתו לרווחת האוסטרלים הראשונים, הוא היה אדם מאוד לא מונע על ידי ערכים חברתיים מתקדמים.

Established on the values of being progressive, motivated and innovative, Mantissa College persistently contributed to nurturing students, in not only to be well qualified academically but also to possess a high level of competency in managerial skills.
הוקם על הערכים של להיות מתקדם, מוטיבציה וחדשנית, מנטיסה מכללה בהתמדה תרם לטיפוח תלמידים, לא רק בלהיות מוסמך גם מבחינה אקדמית, אלא גם לבעלי רמה גבוהה של מיומנות במיומנויות ניהוליות.

And that leads to a progressive welfare state, a set of progressive left-leaning values, which says,"Drawbridge down! The world is a great place.
וזה מוביל למדינת רווחה מתקדמת, לסדרה של ערכים מתקדמים נוטים-לשמאל, מה שאומר,"דלתות הפתחנה! העולם הוא מקום נהדר.

Progressive enhancement of spiritual insight and the appreciation of cosmic values.
הרחבה מדורגת של תובנות רוחניות והערכה של ערכים הקוסמיים.