What is the translation of " PROJECT SPECIFICATIONS " in Slovak?

• špecifikácie projektu
• špecifikáciami projektu
• projektových špecifikácií
• projektových špecifiká

Examples of using Project specifications in English and their translations into Slovak

Project specifications.
Špecifikácie projektu.

User demands and project specifications 33.
Požiadavky užívateľov a špecifikácie projektov 33.

GUARANTEE Our soundproofing systems comply with legal or project specifications.
GARANCIA Naše zvukotesné systémy vyhovujú projektovým špecifikáciám.

Continually assess the project specifications to monitor the project timeline.
Neustále posudzujte špecifikácie projektu a monitorujte časový harmonogram projektu..

We verify the fulfillment of the client's requirements and check compliance with project specifications.
Overujeme naplnenie požiadaviek klienta a kontrolujeme zhody so zadaním a špecifikáciami projektu.

In the case of MPIDS, the project specifications were developed using an iterative testing approach.
Špecifikácie projektu boli v prípade MPIDS vypracované s použitím prístupu opakovaného testovania.

Based on the previous analyses, we will propose a suitable technology, tailored to the project specifications.
Podľa výstupov z predošlých analýz vám navrhneme vyhovujúcu technológiu na mieru špecifikám projektu.

The individual form and pipe design of each NC pipeline is defined by the client and project specifications as well as in regard to hydraulic, static and chemical requirements.
Jednotlivé tvary NC potrubia sú definované špecifikáciami klienta ako aj samotného projektu, s ohľadom na hydraulické, statické a chemické požiadavky.

Technological line is designed based on specific conditions, customer requirements and project specifications.
Technologická linka je navrhnutá na základe konkrétnych podmienok, požiadaviek zákazníka a projekčných podkladov.

After that there is the scoping phase, where we define the project specifications in detail and the technical solutions that we want to employ to meet the client's requirements.
Potom nastáva fáza určovania rozsahu, kde si detailne definujeme špecifikácie projektu a technické riešenia, ktoré chceme ponúknuť na dosiahnutie požiadaviek klienta.

In general, infrastructure and vehicles for most projects were implemented in accordance with project specifications.
Celkovo sa infraštruktúry a vozidlá u väčšiny projektov dodali v súlade so špecifikáciami projektu.

In addition, the project specifications also provide for reduced noise emissions as well as an improvement in occupational health and safety, technical availability and communication.
Špecifikácie projektu okrem toho zabezpečujú zníženie emisií hluku, ako aj zlepšenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, technickú dostupnosť a komunikáciu.

Execute the project according to the project specifications and timeline.
Realizácia projektových činností podľa špecifikácie a harmonogramu projektu.

The EU auditors concluded that, in general, infrastructure and vehicles for most projects were implemented in accordance with project specifications.
Audítori EÚ dospeli k záveru, že vo všeobecnosti sa infraštruktúra a vozidlá u väčšiny projektov dodali v súlade so špecifikáciami projektu.

Once the installation is verified to be working correctly and continuously, and the project specifications are satisfied, the client accepts the installation.
Po overení správnosti fungovania montáže a kontrole špecifikácií projektu ju klient musí odsúhlasiť.

Each steel chimney is designed according to the customer's special requirements and demands, and the design is based on the national standards in force and the project specifications.
Každý oceľový komín je navrhnutý podľa špecifických požiadaviek zákazníka a konštrukcia komína vychádza z platných národných noriem a konkrétnej špecifikácie projektu.

We found that overall outputs were delivered or are likely to be delivered according to the project specifications, without major changes in the scope of works(e.g. in the number of kilometres of tracks renovated or built, the electrification systems put in place, etc.) or major cost overruns.
Zistili sme, že celkové výstupy boli dodané alebo pravdepodobne budú dodané podľa projektových špecifikácií bez väčších zmien v rozsahu prác(napr. v počte kilometrov obnovených alebo vybudovaných tratí, zavedenie elektrifikačného systému atď.) či bez väčšieho prekročenia nákladov.

He also doesn't consider anything by dogma, he questions and verifies everything, and the only evidence for him is the project specifications and test results.
Nič nepokladá za dogmu, všetko spochybňuje a overuje, jediným dôkazom a pravdou je pre neho špecifikácia projektu a výsledky testov.

For implementation of customer solutions, our company has a team of qualified specialists at its disposal for processing the customer's requirements and transforming into project specifications in cooperation with the customer; the implemented solution thus corresponds with actual needs of our customers and covers the key objectives which the customer expects from the solution.
Pre realizáciu zákazníckych riešení firma disponuje tímom kvalifikovaných špecialistov pre spracovanie požiadaviek a ich transformáciu do projektovej špecifikácie v spolupráci so zákazníkom tak, aby implementované riešenie zodpovedalo skutočným potrebám našich zákazníkov a pokrývalo kľúčové cieľe, ktoré zákazník od dodávaného riešenia očakáva.

Other Member State authorities, such as those in Austria and Hungary, require applicants to provide a cer- tificate or statement by a recognised expert such as a quantity surveyor on the project specifications.
Iné orgány členských štátov, ako naprí­ klad v Rakúsku a Maďarsku, vyžadujú od žiadateľov, aby predložili osved­ čenie alebo vyhlásenie uznávaného odborníka, ako je napríklad stavebný dozor, o projektových špecifiká­ ciách.

It is a time for balance, certainly, but we all know that it is also time to make commitments, serious commitments: many important things have been said here, and the project specifications that we have in front of us are very long, enormously so.
Určite je čas bilancovať, ale všetci vieme, že je tiež čas prijať záväzky, vážne záväzky. Spomínalo sa tu veľa dôležitých vecí a špecifikácie projektov, ktoré máme pred sebou, sú veľmi dlhé, sú obrovské.

Where judgement is required, an independent expert opinion or that of an evaluation panel can give valuable assurance and can be particularly cost- effective when targeted to higher- risk cases 86 Paragraphs 53 to 55 of this report describe the use of experts for evalu- ating project specifications.
Ak je potrebný úsudok, cenné uistenie môže poskytnúť stanovisko nezávislého odborníka alebo hodnotiacej komisie, ktoré môže byť mimoriadne nákladovo efektívne, keď ide o prípady s vyšším rizikom 86 V bodoch 53 až 55 tejto správy je opísané využívanie znalcov na hodno­ tenie projektových špecifikácií.

While all Member State authorities made checks of prices(see Part III), few made explicit documented checks that project specifications were reason- able14.
Všetky orgány členských štátov síce kontrolovali ceny(pozri časť III), má­ loktoré však vykonali výslovné zdokla­ dované kontroly, či boli špecifikácie projektu primerané14.

Member State authorities followed three main approaches to this: ο standard checks to compare the proposed costs to benchmarks; ο individual evaluation of project specifications; ο expert opinions.
Orgány členských štátov použí­ vali v tejto súvislosti tri hlavné postupy: ο štandardné kontroly s cieľom po­ rovnať navrhnuté náklady s refe­ renčnými hodnotami; ο individuálne hodnotenie projekto­ vých špecifikácií; ο stanoviská odborníkov.

This is a particular concern where the Member State authorities made no checks on the reasonableness of costs if the applicant followed public pro- curement procedures, as these do not in themselves give assurance that the project specifications are reasonable(see paragraphs 83 to 85).
Je to obzvlášť znepokojujúce v prípadoch, keď orgány členských štátov nevykonali žiadne kontroly pri­ meranosti nákladov, či žiadateľ dodržal postupy verejného obstarávania, keďže tie samy osebe neposkytujú istotu o primeranosti projektových špecifiká­ cií(pozri body 83 až 85).

Inspection under Option C of additional heating, ventilation and air-conditioning systems that are performing poorly should be solely advisory and be carried out only if there is justification or divergence from the project specifications and at the request of the residents, purchaser or tenant.
Kontroly ďalších vykurovacích, vetracích a klimatických zariadení s nízkym výkonom podľa možností„C“ by mali mať odporúčací charakter a mali by sa vykonávať iba pri odôvodnenom podozrení alebo odchýlkach od projektových podkladov na žiadosť obyvateľov, kupujúceho alebo nájomcu.

It can be manufactured in a range of densities to suit the project specification.
Môže sa vyrábať v rozsahu hustôt, ktoré vyhovujú špecifikácii projektu.

This project made full use of the possibility of cooperation between Konsepti Prague(architect, project specification) and Konsepti Bratislava(client, implementation).
V tomto projekte bola v plnej miere využitá možnosť spolupráce medzi Konsepti Praha(architekt, špecifikácia projektu) a Bratislava(klient, realizácia).

Based on the project specification we gradually develop final solution which is continuously approved by client.
Na základe vypracovanej projektovej špecifikácie postupne vypracujeme dielo, ktorého jednotlivé časti budeme priebežne odovzdávať na schválenie zákazníkovi.

According to this prin- ciple, not only should project grants be based on reasonable prices but the project specification- the items financed- should also be reasonable.
Podľa tejto zása­ dy by nielen granty pre projekty mali byť založené na primeraných cenách, ale aj špecifikácia projektu- financo­ vané položky- by mala byť primeraná.