What is the translation of " PROMOTING EFFICIENT " in Slovak?

• podpore efektívneho
• podporujú efektívne
• podporovaním efektívneho
• propagácie efektívneho

Examples of using Promoting efficient in English and their translations into Slovak

Theme 1: Reducing negative impacts on environment and promoting efficient use of resources.
Aktivita 1 Znižovanie negatívneho vplyvu alebo zvyšovanie pozitívneho vplyvu na životné prostredie a zvyšovanie efektívnosti využívania zdrojov.

Promoting efficient use of resources makes a lot of business sense and should help improve their competitiveness and profitability.
Podpora efektívneho využívania zdrojov je podnikateľsky zmysluplná a mala by podnikom pomôcť zlepšiť ich konkurencieschopnosť a ziskovosť.

The non-alcoholic beverages industry takes a proactive approach to protecting watersheds and promoting efficient agricultural water use.
Nápojový priemysel proaktívne pristupuje k ochrane povodí riek a podpore efektívneho využívania vody a vodných zdrojov.

Promoting efficient use of radio spectrum, including by taking into account the conditions attached to the rights of use and the level of fees;
Podpora efektívneho využívania rádiového spektra, a to aj s prihliadnutím na podmienky spojené s právami na využívanie a výšku poplatkov;

Common Data Service has a rich security model to protect the data integrity and privacy of users while promoting efficient data access and collaboration.
Systém Common Data Service poskytuje bohatý model zabezpečenia, ktorý chráni integritu a osobné údaje používateľov a súčasne zlepšuje efektívny prístup k údajom a spoluprácu.

Promoting efficient utilization and assessment to recover the full valuation of the goods and services provided by forests, forest lands and woodlands.
Podporovanie efektívneho využívania a posudzovanie plného zhodnocovania tovarov a služieb poskytovaných lesmi, lesnými porastami a zalesnenými krajinami.

National and EU funds including the European Union's Common Agricultural Policy can play an important role in promoting efficient and sustainable water use in agriculture.
Národné dotácie, ako aj dotácie EÚ vrátane dotácií Spoločnej poľnohospodárskej politiky Európskej únie môžu zohrávať dôležitú úlohu pri presadzovaní efektívnej a udržateľnej spotreby vody.

Promoting efficient approaches under active labour market policy for training and job creation, especially for those who are excluded from the labour market owing to lack of training;
Podporovanie účinných koncepcií aktívnej politiky trhu práce pre ďalšie vzdelávanie a tvorbu pracovných miest, najmä pre ľudí, ktorí sú vylúčení z trhu práce z dôvodu nedostatočného vzdelania;

These products meet high sustainability standards for helping protect environmental safety, promoting efficient use of resources eg through the promotion of concentrated formats.
Tieto výrobky spĺňajú prísne normy udržateľnosti, ktoré pomáhajú pri ochrane bezpečnosti životného prostredia, podpore efektívneho využívania zdrojov, napr. prostredníctvom podpory koncentrovaných foriem.

Promoting efficient and sustainable methods of transport such as rail and inland waterways over roads could help to lower Europe's dependence on imported oil and reduce pollution.
Uprednostňovanie efektívnych a udržateľných spôsobov dopravy, ako je železničná a vnútrozemská vodná doprava, pred cestnou dopravou by pomohlo znížiť závislosť Európy od dovozu ropy a znížiť znečistenie.

I therefore call on both the European Commission and the Member States to pay as much attention as possible to developing greater youth entrepreneurship and promoting efficient use of resources and other energy saving initiatives.
Preto vyzývam Európsku komisiu aj členské štáty, aby venovali čo najviac pozornosti väčšiemu rozvoju podnikania mladých a podpore účinného využívania zdrojov a ostatných iniciatív na úsporu energie.

Filling the gaps in health infrastructure and promoting efficient provision of services where the economic development of the less prosperous Member States and regions is being affected.
Preklenutie rozdielov v zdravotníckej infraštruktúre a podporovanie účinného poskytovania služieb, ak je hospodársky rozvoj menej prosperujúcich členských štátov a regiónov nepriaznivo ovplyvnený.

The SKF BeyondZero portfolio includes products and solutions from SKF which bring significant environmental benefits to our customers in preserving the balance of the atmosphere, promoting efficient and responsible use of land resources and/or avoiding discharges into water.
Portfólio SKF BeyondZero zahŕňa produkty a riešenia spoločnosti SKF, ktoré prinášajú značné environmentálne výhody našim zákazníkom vo forme zachovania rovnováhy atmosféry, propagácie efektívneho a zodpovedného využívania zdrojov a/alebo zamedzenia znečisťovania vôd.

Filling the gaps in health infrastructure and promoting efficient provision of services where the economic development of regions eligible under the Convergence objective is being affected.
Preklenutiu rozdielov v zdravotníckej infraštruktúre a podporovaniu účinného poskytovania služieb, v prípadoch, v ktorých bol postihnutý hospodársky rozvoj regiónov, oprávnených v rámci cieľa konvergencie.

The SKF BeyondZero portfolio remains prominent name in lending the contribution to VW, which includes products and solutions that brings significant environmental benefits to in preserving the balance of the atmosphere, promoting efficient and responsible use of land resources and/or avoiding discharges into water.
Portfólio SKF BeyondZero zahŕňa produkty a riešenia spoločnosti SKF, ktoré prinášajú značné environmentálne výhody našim zákazníkom vo forme zachovania rovnováhy atmosféry, propagácie efektívneho a zodpovedného využívania zdrojov a/alebo zamedzenia znečisťovania vôd.

(c) to facilitate effective access to justice for all and effective redress, including by electronic means, by promoting efficient civil and criminal procedures and by promoting and supporting the rights of victims of crime as well as the procedural rights of suspects and accused persons in criminal proceedings.
Uľahčiť účinný prístup k spravodlivosti pre všetkých a účinnú nápravu; podporovať efektívne občianskoprávne a trestné konania, podporovať a presadzovať práva obetí trestných činov, ako aj procesné práva podozrivých a obvinených osôb v trestnom konaní.

Where island regions are concerned, European energy policy should prioritise security of supply, funding to design and implement energy production projects using new technologies and renewable sources, and promoting efficient energy use, at the same time protecting the environment and nature.
Prioritou európskej energetickej politiky v ostrovných regiónoch by malo byť zaistenie dodávok na ostrovy, financovanie rozvoja a uskutočňovanie projektov na výrobu energie s využitím nových technológií a obnoviteľných zdrojov energie a podpora účinného využívania energie pri súčasnom zabezpečení ochrany životného prostredia a prírody.

(d) promoting efficient investment and innovation in new and enhanced infrastructures, including by ensuring that any access obligation takes appropriate account of the risk incurred by the investing undertakings and by permitting various cooperative arrangements between investors and parties seeking access to diversify the risk of investment, whilst ensuring that competition in the market and the principle of non-discrimination are preserved;
Podporujú efektívne investície do novej a zdokonaľovanej infraštruktúry a jej inovácie aj tým, že zabezpečujú, aby sa vo všetkých povinnostiach prístupu náležite zohľadnilo riziko, ktoré znášajú investujúce podniky, a umožňujú rôzne dohody o spolupráci investorov a strán, ktoré sa snažia získať prístup, aby sa diverzifikovalo riziko investovania, pričom sa zabezpečí zachovanie hospodárskej súťaže na trhu a zásada nediskriminácie;

This whole drive should be complemented by quality certification and precise and clear labelling information for users on the energy efficiency of given equipment, its"environmental footprint" or"carbon footprint", etc., raising awareness among the general public, and steering demand and promoting efficient and sustainable use of energy.
Toto usmerňovanie by sa malo doplniť osvedčeniami o kvalite a uvádzaním presných a jasných informácií pre používateľov o energetickej účinnosti výrobkov na ich označení, o ich„environmentálnej“ či„uhlíkovej stope“, atď., v záujme zvýšenia informovanosti občanov a usmernenia ich dopytu, ako aj podpory efektívneho a udržateľného využívania energie.

It is specifically aimed at responding effectively and promptly to demand for managerial and qualified employees for branches and subsidiaries of multinational companies by setting up transparent and harmonised conditions of admission of this category of workers, by creating more attractive conditions of temporary stay for intra-corporate transferees and their family and by promoting efficient allocation and re-allocation of transferees between EU entities.
Konkrétnym cieľom tejto smernice je účinne a pohotovo reagovať na dopyt po riadiacich a kvalifikovaných zamestnancoch pre obchodné zastúpenia a dcérske podniky nadnárodných spoločností vytvorením transparentných a harmonizovaných podmienok prijímania tejto kategórie pracovníkov, zatraktívnením podmienok prechodného pobytu pre zamestnancov presunutých v rámci organizácie a ich rodiny a podporovaním efektívneho rozmiestňovania a premiestňovania presunutých zamestnancov medzi subjektmi EÚ.

Its juice promotes efficient functioning of the pancreas.
Jej šťava podporuje efektívne fungovanie pankreasu.

Competition policy promotes efficient and integrated services and prevents market segmentation.
Politika hospodárskej súťaže podporuje účinné a integrované služby a zabraňuje segmentácii trhu.

Fleet Communication The messaging function promotes efficient communication between you and your fleet managers.
Funkcia správ podporuje efektívnu komunikáciu medzi vami a vaším manažérom vozového parku.

Promotes efficient and effective supervision of the insurance sector at international level;
Podporuje efektívny a účinný dohľad v oblasti poisťovníctva na medzinárodnej úrovni;

(b) promote efficient, safe and secure transport operations as well as intermodality and interoperability of transport systems;
Podporujú efektívne a bezpečné dopravné operácie, ako aj intermodalitu a interoperabilitu systémov dopravy a.

Expenditure reforms that promote efficient resource allocation to support growth and employment while preserving equity should be complemented by the modernisation of revenue systems, where necessary.
Reformy v oblasti výdavkov, ktoré podporujú efektívne prideľovanie zdrojov na podporu rastu a zamestnanosti, pričom sa zachová rovnosť, by mali byť v prípade potreby doplnené modernizáciou príjmových systémov.

Promote efficient and effective implementation and cooperation by encouraging policies that mobilise substantial, transparent and predictable public and private sector investment in low-emission climate-resilient development.
Podporovať efektívnu a účinnú realizáciu a spoluprácu uprednostňovaním politík, ktoré mobilizujú významné, transparentné a predvídateľné verejné i súkromné investície do nízkouhlíkového rozvoja odolného voči zmene klímy.