What is the translation of " PROPER TESTING " in Slovak?

• riadne testovanie
• správne testovanie
• riadne otestovanie

Examples of using Proper testing in English and their translations into Slovak

Proper testing of code.
Efektívne testovanie kódu.

The best way for the right choice of skate is proper testing.
Najlepší spôsob, ako vybrať správne korčule je poriadne si ich vyskúšať.

Proper testing and monitoring.
Správne testovanie a sledovanie.

They may be the cause of a malfunction or necessary for proper testing of the product.
Môže byť príčinou poruchy, alebo nevyhnutné pre riadne otestovanie prístroja.

Proper testing is not ordered.
Akútne vyšetrenia sa neobjednávajú.

Farmers are concerned that GM crops are being rushed to the market without proper testing.
Farmári sú znepokojení, že GMO kukurica je púšťaná na trh bez zodpovedajúceho testovania.

Proper testing is not just about quantity but also about the right moment.
Správne testovanie nie je iba o kvantite, ale aj o správnom okamihu.

Gupta and other tools of the media and establishment have to say, no proper testing was performed.
Gupta a ďalšie bábky v rukách médií a vládnúcich kruhov, žiadne poriadne testovanie sa neuskutočnilo.

We will provide proper testing, monitoring and evaluating technology.
Zabezpečíme správne nástroje na testovanie, monitorovanie a vyhodnocovanie.

You can have the best developers in the world(like we do), but without proper testing you still will end up in trouble.
Môžete mať najlepších vývojárov na svete(rovnako ako my), ale bez náležitého testovania stále skončíte s problémami.

Without proper testing, there is no point in bringing this technology to the masses.
Bez precízneho testovania nemá zmysel prinášať túto technológiu masám.

The load cell in question can then be sent out for proper testing and if necessary, recalibration before re-entering service.
Príslušný snímač zaťaženia môže byť potom odoslaný na správne otestovanie av prípade potreby aj na rekalibráciu pred opätovným uvedením do prevádzky.

Since quality assurance is concerned with the proper execution of the entire process, quality assurance supports proper testing.
Keďže je zabezpečenie kvality spojené so správnym vykonávaním celého procesu, zabezpečenie kvality podporuje správne testovanie.

With out time for proper testing the scientist injects himself with the cure hoping it will fight of the infection before it is too late.
Sa z času na riadne otestovanie vedec vstrekuje sa s liek dúfať, že bude bojovať infekcia, než bude príliš neskoro.

These include illegal removal of tags, smuggling of cattle across borders from foot-and-mouth-affected areas, and the proper testing of cattle.
Ide najmä o nelegálne odstraňovanie štítkov, pašovanie dobytka z oblastí postihnutých krívačkou a slintačkou a riadne testovanie dobytka.

In order to ensure quality and the proper testing methods, the company usually draws up papers documenting the process of the project.
V záujme zabezpečenia kvality a vhodných metód testovania spoločnosť zvyčajne vypracúva doklady dokumentujúce priebeh projektu.

If you notice signs of illness in your dog, contact your veterinarian as soon as possible so that proper testing and necessary treatment can begin.
Ak spozorujete iné príznaky choroby u vášho psa, obráťte sa na svojho veterinárneho lekára čo najskôr, aby mohlo začať riadne testovanie a nevyhnutné ošetrenie.

Without proper testing the BMR can only be estimated, with the closest approximation coming from the Harris-Benedict equation, which was once the standard for BMR measurements but has since been proven to overestimate by 5 per cent or more.
Bez riadneho testovania je možné BMR odhadnúť iba s tým že najbližšia aproximácia vychádza z Harris-Benediktovej rovnice ktorá bola kedysi štandardom pre merania BMR ale od tej doby sa ukázalo že preceňuje o 5 percent alebo viac.

The load cell in question can then be sent out for proper testing and, if necessary, recalibration before re-entering service.
Príslušný snímač zaťaženia môže byť potom odoslaný na účely riadneho testovania a v prípade potreby na opätovnú kalibráciu pred opätovným uvedením do prevádzky.

She insists that consumers, stores and trading partners must become aware of this problem and be the ones to insist on proper testing and remedial action.
Trvá na tom, že spotrebitelia, obchodníci a obchodní partneri si musia byť vedomí tohto problému a práve oni musia byť tými, ktorí budú trvať na správnom testovaní a nápravných opatreniach.

Although this study and others confirm the strong correlation between atopic dermatitis and food allergies, proper testing for a food allergy- as recommended in the new guidelines- is critical in determining if an actual food allergy exists.
Aj keď táto štúdia a mnohé ďalšie potvrdzujú silnú koreláciu medzi atopickou dermatitídou a potravinovou alergiou, na rozhodnutie- či u pacienta existujú skutočne potravinové alergie- je potrebné riadne otestovanie, špecializované na potravinové alergie.

Considering the number of factors which are involved in proper BMR calculation, including body surface area, body temperature and health, external temperature and gland function, completely precise BMR results can't be done in a simple equation, however, Harris-Benedict remains the best practical estimation available without proper testing.
Berúc do úvahy počet faktorov ktoré sa podieľajú na správnom výpočte BMR vrátane plochy povrchu tela telesnej teploty a zdravia vonkajšej teploty a funkcie žľazy nemožno úplne presné výsledky BMR urobiť v jednoduchej rovnici Harris-Benedict však zostáva najlepší praktický odhad je k dispozícii bez riadneho testovania.

If you notice these or any other signs of illness in your dog, contact your veterinarian as soon as possible so that proper testing and necessary treatments can begin.
Ak spozorujete iné príznaky choroby u vášho psa, obráťte sa na svojho veterinárneho lekára čo najskôr, aby mohlo začať riadne testovanie a nevyhnutné ošetrenie.

Proper fit testing is also important.
Aj správne testovanie je dôležité.

So make sure the testing is proper.
Uistite sa, že test je správny.

We want proper animal testing because we don't want harmful chemicals to end up in our food, air and water.”.
Chceme správne testovanie na zvieratách, pretože nechceme, aby škodlivé chemikálie skončili v potravinách, vzduchu a vode.".