What is the translation of " PROPER TESTING " in Spanish?

• pruebas adecuadas

Examples of using Proper testing in English and their translations into Spanish

You must see the value of proper testing.
Sabrá el valor del testeo adecuado.

He did all the proper testing, then prescribed medications.
Hizo todas las pruebas adecuadas, luego recetó medicamentos.

Even with Gabriel, we won't have time for the proper testing.
Incluso con Gabriel, no tenemos tiempo para testearlo apropiadamente.

Without proper testing, it is hard to know the real cause.
Sin hacer las pruebas apropiadas, es difícil saber la causa real.

Install and configure a proper testing environment.
Instale y configure un entorno de prueba adecuado.

We don't use the attribute“high performance” without proper testing.
No utilizamos el atributo“alto rendimiento” sin realizar las pruebas adecuadas.

Install and configure a proper testing environment.
Instalar y configurar un entorno de prueba adecuado.

In many cases, providing a test plan is very important to ensure proper testing.
En muchos casos, proveer un plan de pruebas es importante para testear de manera correcta.

Failure to order the proper testing and screening for the given cancer.
Falta de orden de las pruebas adecuadas y la detección del cáncer dado.

Listen, you are the one that launched this without proper testing, okay?
Oye, tú eres el que lanzó esto sin las pruebas adecuadas,¿sí?

Proper testing of circuit breakers requires special equipment and specialized expertise.
La correcta comprobación de los disyuntores exige equipos especiales y la pericia de un especialista.

And all GM crops should be subjected to proper testing before commercialization.
Y todos los cultivos transgénicos deberían ser analizados adecuadamente antes de su comercialización.

Since physical and transport layers remain the foundation of a network, they require proper testing to.
Debido a que las capas físicas y de transporte siguen siendo la base de una red, deben comprobarse adecuadamente para.

Failed to conduct proper testing and research to determine the risks of surgical mesh for use to treat female pelvic floor disorders.
No realizaron pruebas ni investigaciones adecuadas para determinar los riesgos de una malla quirúrgica para tratar el prolapso de órganos pélvicos.

The company should have a consistent and reliable track record of proper testing and analysis.
La compañía debe tener un historial consistente y confiable de pruebas y análisis adecuados.

Proper testing of assets and regular maintenance are essential to keep protection systems in good working order.
La realización correcta de pruebas de activos y un mantenimiento periódico son actividades esenciales para mantener los sistemas de protección en buenas condiciones de funcionamiento.

Although almost all printing inks can be used, it is advised to do proper testing before going into production.
Aunque todas las tintas sirven para la impresión, aconsejamos hacer pruebas previas antes de iniciar la producción.

I let you take that unit out without proper testing, it breaks down, you blame me, then my work has a bad reputation in the Gamma Quadrant.
Si dejo que saque esa unidad sin las pruebas necesarias, y se rompe, me echará la culpa y mi trabajo tendrá una mala reputación en el cuadrante Gamma.

Facilities that specialize in the science of interacting surfaces are good places to turn to for such requests because they are generally equipped with proper testing devices.
Los lugares que se especializan en la ciencia de superficies que interactúan son buenas opciones a las cuales recurrir para dichas solicitudes, ya que generalmente están equipadas con los dispositivos de pruebas adecuados.

The result was that new tanks were rushed into production without proper testing and were to prove unreliable in combat.
El resultado fue que los nuevos tanques se precipitó en la producción sin las pruebas adecuadas y debían ser fiables en combate.

With proper testing and maintenance, the lifetime of a power transformer can be extended by identifying and fixing defects before they can cause severe failures.
Con las pruebas y el mantenimiento adecuados, puede ampliarse la vida útil de un transformador de potencia mediante la identificación y resolución de defectos antes de que causen fallas graves.

SEPBLAC has the authority to provide input on all it and proper testing in all inancial and DNFBP sectors.
El SEPBLAC está facultado para pronunciarse sobre todas las pruebas de idoneidad en todos los sectores financieros y de sujetos obligados no financieros.

Complex computer systems were being developed under a highly attenuated system development life-cycle, with few if any specifications being given to analyst programmers and with inadequate time for proper testing.
Se estaban desarrollando sistemas de computadora complejos con arreglo a un ciclo para el desarrollo de sistemas muy atenuado, se deban muy pocos parámetros a los programadores/analistas y había muy poco tiempo para realizar ensayos apropiados.

You must recognize this fact and ensure that your warning signal achieves its intended effect through proper testing/training sequences within your specific application(s), or other appropriate actions.
Debe reconocer este hecho y asegurar que su señal de advertencia logre el efecto deseado mediante adecuadas secuencias de prueba/entrenamiento dentro de sus aplicaciones específicas, u otras acciones apropiadas.

Users did not always have proper testing opportunities, or a full view of their own processes on such issues as data entry validation and follow-up error management, general ledger data control, data traceability, end-of-year closing procedures, or available reports.
Los usuarios no siempre contaban con oportunidades de ensayo adecuadas, ni con un panorama cabal de sus propios procesos sobre cuestiones tales como la validación de las entradas de datos y el control posterior de los errores, el control de los datos de el libro mayor, la rastreabilidad de los datos, los procedimientos de cierre a el final de el ejercicio, o los informes disponibles.

A lack of a comprehensive and realistic planning: including critical path not properly identified, unclear expectations, no proper testing plan in place, an unreadiness to move to the build phase, insufficient enterprise resource planning skills in the Umoja team and weak change controls;
Falta de una planificación amplia y realista: incluida una trayectoria crítica que no estaba adecuadamente identificada, expectativas que no resultan claras, falta de un plan de pruebas adecuado, falta de preparación para pasar a la etapa de la construcción, aptitudes insuficientes de planificación de los recursos institucionales en el equipo Umoja y falta de controles de el cambio adecuados;.

Six out of 10 deaths could be prevented with proper testing, so pay attention to the following risk factors and talk to your PCP to see if it's time for you to get screened.
Seis de cada 10 muertes pueden prevenirse con las pruebas de detección adecuadas, así que preste atención a los siguientes factores de riesgo y hable con su médico de atención primaria para ver si ya es hora de hacerse una prueba de detección..

Manufacturer recommends regular testing for proper pressure and operation.
El fabricante recomienda la prueba regular para la presión y la operación apropiadas.

Previously, there was no proper feed testing facility in Afghanistan.
Antes no había instalaciones adecuadas de análisis de piensos en Afganistán.

How to use "proper testing" in an English sentence

Not completing proper testing before surgery.

Proper testing and Bug free delivery.

That’s where proper testing comes in!

Proper testing reveals what works best.

Furthermore, proper testing procedures are vital.

Specialists adjusted the proper testing strategy.

Proper testing should have uncovered these issues.

For proper testing real understanding is necessary.

Ensure proper testing before any home remodeling.

Proper testing after the graphics are in.

How to use "pruebas adecuadas" in a Spanish sentence

Estados alérgicos:Control de condiciones alérgicas severas ó incapacitantes intratables a las pruebas adecuadas de tratamientos convencionales en: Asma bronquial.

Sólo un médico puede hacer las pruebas adecuadas para saberlo con seguridad.

Para ofrecer pruebas adecuadas disponibles muestran mutuamente sexo personas asocian con las cartas correctamente.

¿Son estas pruebas adecuadas para valorar los conocimientos de los chavales de primaria?

Antes de la puesta en servicio, deberán realizarse las pruebas adecuadas de cada instrumento de medida.

Con las pruebas adecuadas podrán ayudaros para que la próxima elección de tu hija sea la acertada.

Las pruebas adecuadas requieren meses, de lo contrario una pérdida o ganancia puede ser buena o mala suerte.

Por lo tanto, para que las pruebas adecuadas sean prácticas, necesita al menos 50,000 giros grabados de una rueda real.

Se deben llevar a cabo pruebas adecuadas de cultivo y sensibilidad a lomefloxacino.

Desafortunadamente, los fabricantes no siempre hacen elecciones de diseño seguras, realizan pruebas adecuadas o proporcionan advertencias sobre peligros conocidos.