What is the translation of " PROTECTED CLASS " in Slovak?

• chránenej triedy
• chránený druh

Examples of using Protected class in English and their translations into Slovak

The press is NOT a protected class.
Novinár nie je chránený druh.

Protected: Class A AIS transponder for a sports boat exaggerated and legal or useful?
Chránené: Trieda odpovedačom AIS pre športové čln prehnané a právne alebo užitočné?

Receiving Protected Class Status.
Prijali status chránenej triedy.

It seems that mortgagors have become a de facto protected class.
Mačka domáca sa tak u nás stala de facto chráneným druhom.

But because under the protected class policy nearly every individual drug has to be covered, competition is thwarted.".
Ale pretože v rámci politiky chránenej triedy sa musí pokryť každá droga, konkurencia je zmarená.".

Journalists are not a protected class.
Novinár nie je chránený druh.

Always remember that the employment law protects the employees from being treated unfairly, especially when they are a part of the protected class.
Vždy pamätajte, že pracovné právo chráni zamestnancov zaobchádzať nespravodlivo, najmä ak sú súčasťou chránených triedy.

Neither is a protected class.
Navyše nie je to ani chránený druh.

Discriminatory treatment is all about being mistreated due to being a part of the protected class.
Diskriminácia je o nahlásili kvôli tomu, že súčasťou chránených triedy.

Sex Offenders Are Not a Protected Class, Are They?
Homoši sú chránený druh, ty nie?

Insurance companies should assess the impact of the algorithms they use and whether the outcomes exclude so-called“protected classes.
Podľa nej poisťovne by mali zhodnotiť dopad týchto algoritmov, ako aj to, či výsledky týchto procesov nevylučujú tzv. chránené triedy.

When did radical Muslims become a protected class in America?
Kedy sa z radikálnych Moslimov stala chránená trieda v Amerike?

The Part D protected class policy was never intended to be permanent, said Azar and CMS Administrator Seema Verma in a November 26 joint blog post.
Politika chránená triedou D nebola nikdy zamýšľaná ako trvalá, povedal Azar a administrátor CMS Seema Verma v spoločnom blogovom príspevku 26. novembra.

The proposed changes also include allowing step therapy for protected classes of drugs.
Navrhované zmeny zahŕňajú aj umožnenie krokovej terapie pre chránené skupiny liekov.

CMS wants to update the protected class policy to allow Part D sponsors to exclude a protected class drug from their formulary if the price of the drug is increased greater than inflation.
V súčasnosti chcú HHS a CMS povoliť, aby časť D plánovala vylúčiť zo svojich receptúr drogy patriace do chránenej triedy, pre ktoré je zvýšenie cien vyššie ako inflácia.

Because of that, HHS and CMS have confidence that new limits could be applied to the protected classes of drugs, Azar and Verma said.
Z tohto dôvodu HHS a CMS majú istotu, že nové limity by mohli byť aplikované na chránené triedy liekov, povedali Azar a Verma.

If you are not a part of the protected class, you are qualified for the position or you are actually substituted with a person that is not a part of the secured class, you can have good chances of winning.
Ak nie ste súčasťou chránených triedy, ste kvalifikovaní pre pozíciu alebo sú vlastne nahradiť osobu, ktorá nie je súčasťou zabezpečené triedy, môžete mať dobré šance na výhru.

Currently, HHS and CMS want to allow Part D plans to exclude from their formularies drugs belonging to protected class for which price increases are greater than inflation.
V súčasnosti chcú HHS a CMS povoliť, aby časť D plánovala vylúčiť zo svojich receptúr drogy patriace do chránenej triedy, pre ktoré je zvýšenie cien vyššie ako inflácia.

That non-theists are now recognized as a protected class is a significant step toward full acceptance and inclusion for non-religious individuals, who are still far too often stigmatized and persecuted around the world.”.
Že nie-Teista sú teraz uznávať za chránené trieda je významným krokom k úplnému prijatie a začlenenie pre non-náboženské jedincov, ktorí sú stále príliš často stigmatizované a prenasledovaní po celom svete.

Would dramatically accelerate and expand these adverse impacts on females by requiring athletic programs to recognize gender identity as a protected class in order to receive federal funding.
Dramaticky urýchli a rozšíri tieto nežiaduce vplyvy na ženy, keď bude vyžadovať od športových programov, aby uznávali rodovú identitu ako chránenú triedu s cieľom získať federálne financovanie.

The recognition of atheists, humanists, and other non-religious freethinkers as a protected class is good news for international liberty, and the secular values upon which a free and open society depend.
Uznanie ateistov, humanistu a iné non-náboženské freethinkers ako chránené triedy je dobrou správou pre medzinárodné slobodu a sekulárne hodnoty, na ktorých slobodnú a otvorenú spoločnosť nezávisí.

Generally speaking, private businesses have the right to refuse to service to people, so long as they're not discriminating based on federally protected classes, like race, religion, national origin, etc.
Všeobecne povedané, súkromné podniky majú právo odmietnuť službu ľuďom, pokiaľ nie sú diskriminujúce na základe federálne chránených tried, ako je rasa, náboženstvo, národný pôvod atď.

He called the recognition of non-theists“as a protected class is a significant step toward full acceptance and inclusion for non-religious individuals, who are still far too often stigmatized and persecuted around the world.”.
Že nie-Teista sú teraz uznávať za chránené trieda je významným krokom k úplnému prijatie a začlenenie pre non-náboženské jedincov, ktorí sú stále príliš často stigmatizované a prenasledovaní po celom svete.

Delayed treatment can have life-threatening consequences, especially for cancer patients, and is exactly why Medicare's six protected classes were created in the first place,” said Lisa Lacasse, president of ACS CAN.
Oneskorená liečba môže mať život ohrozujúce následky, najmä pre pacientov s rakovinou, a práve preto bolo na prvom mieste vytvorených šesť chránených tried spoločnosti Medicare," povedala Lisa Lacasse, prezidentka ACSCAN.

Today, there are 63% more individual drugs in the protected classes than there were when the protected class policy was created- this means more competition that plans could leverage to provide high-quality options at a lower cost," Azar and Verma wrote.
V súčasnosti je v chránených triedach o 63% viac individuálnych drog, než bolo v čase, keď bola vytvorená politika chránenej triedy- to znamená väčšiu konkurenciu, ktorú by plány mohli využiť na poskytovanie vysoko kvalitných možností za nižšie náklady," napísali Azar a Verma.

They are based on the argument that hair is inherent to one's race(and can be closely associated with"racial, ethnic, or cultural identities") and is therefore protected under the city's human rights laws, which outlaw discrimination on the basis of race, gender, national origin, religion and other protected classes.
Nová smernica je založená na tom, že“účesy vyjadrujú rasovú, etnickú alebo kultúrnu identitu”, a preto budú chránené mestskými zákonmi o ľudských právach, ktoré zakazujú diskrimináciu na základe rasy, pohlavia, národnostného pôvodu, náboženstva a iných menšinových skupín.

Interestingly, though, during this period of murder and mayhem, Jews were a protected class, so much so that the Communist Party took the unprecedented step of making expressions of Anti-Semitism a counter-revolutionary offense, and thus punishable by death.
Zaujímavé je, že v tomto čase vrážd a mrzačenia boli Židia chránenou triedou a to natoľko, že komunistická strana v bezprecedentnom vyhlásení označila akýkoľvek prejav antisemitizmu za kontrarevolučnú urážku, ktorá sa trestá smrťou.

The drugmakers' lobbying group, the Pharmaceutical Research and Manufacturers of America(PhRMA), on March 22 posted a statement that included links to two bipartisan letters sent by members of the House to HHS Secretary Alex Azar in protest of his plan regarding the six protected classes of drugs.
Lobistická skupina pre farmaceutov, farmaceutický výskum a výrobcovia v Amerike(PhRMA), 22. marca zverejnila vyhlásenie, ktoré obsahovalo odkazy na dva bipartistické listy, ktoré poslali poslanci do domu tajomníkovi HHS Alexovi Azarovi na protest proti jeho plánu týkajúcemu sa šiestich chránených krajín. triedy liekov.

Delayed treatment can have life-threatening consequences, especially for cancer patients, and is exactly why Medicare's six protected classes were created in the first place," said Lisa Lacasse, president of ACSCAN, in a statement about the survey results.
Oneskorená liečba môže mať život ohrozujúce následky, najmä pre pacientov s rakovinou, a práve preto bolo na prvom mieste vytvorených šesť chránených tried spoločnosti Medicare," povedala Lisa Lacasse, prezidentka ACSCAN, vo vyhlásení o výsledkoch prieskumu.