What is the translation of " PROTECTED DATABASE " in Slovak?

• chránenej databáze
• chránenej databázy

Examples of using Protected database in English and their translations into Slovak

Data are stored in a protected database on our server.
Údaje sú uchovávané v chránenej databáze na na¹om serveri.

All information that you specified during registration will be kept in the protected database.
Všetky informácie, ktoré poskytnete počas registrácie, budú uložené v zabezpečenej databáze.

These data are stored in protected databases on our server.
Tieto údaje sú uchovávané v chránenej databáze na našom serveri.

When you take those steps, users must log in with a password whenever they open the protected database.
Po vykonaní týchto krokov sa používatelia musia prihlásiť s heslom pri každom otvorení chránenej databázy.

These data are stored in protected databases on our server.
Tieto údaje sú uchovávané v chránených databázach na našich serveroch.

The delimitation of the concepts of‘permanent transfer' and‘temporary transfer' in Article 7 of Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases is based on the criterion of the length of time during which materials extracted from a protected database are stored in a medium other than that database..
Vymedzenie pojmov„trvalý transfer“ a„dočasný transfer“ v zmysle článku 7 smernice Európskeho parlamentu a Rady 96/9/ES z 11. marca 1996 o právnej ochrane databáz spočíva v kritériu dĺžky doby uchovania materiálov extrahovaných z chránenej databázy na inom nosiči než je nosič tejto databázy..

We store electronic data in a protected database on a server where we have reserved space.
Elektronické údaje uchovávame v chránenej databáze na serveri, kde máme vyhradené miesto.

Keep your data safe: Data about you are located in a protected database that none of the data leakage.
Vaše údaje uchovávame bezpečne:: Údaje o vás sú umiestnené v chránenej databáze, aby žiaden z údajov neunikol.

This data is stored in a protected database on our server so you do not have to re-enter your details at each visit.
Tieto údaje sú uchovávané v chránenej databáze na našom serveri, aby ste ich nemuseli nanovo zapisovať pri každej návšteve.

Similarly, the fact, on which Directmedia placed considerable reliance, that the author of the act of reproduction in question may refrain from transferring a part of the material contained in a protected database and complements the material transferred from that database with material deriving from another source is, at the very most, capable of showing that such an act did not relate to the contents of that database in their entirety.
Rovnako okolnosť zdôraznená spoločnosťou Directmedia, že autor dotknutého prevzatia neprevezme časť údajov obsiahnutých v chránenej databáze a že doplní údaje z nej prevzaté údajmi pochádzajúcimi z iných zdrojov, môže nanajvýš preukazovať, že dotknuté konanie sa netýkalo celého obsahu uvedenej databázy..

This data is stored in a protected database on our server, so you do not have to re-enter it at each visit.
Tieto údaje sú uchovávané v chránenej databáze na našom serveri, aby si ich nemusel nanovo zapisovať pri každej návšteve.

This data is protected by encryption and stored in a protected database on our server so you do not have to re-enter at each visit.
Tieto údaje sú chránené pomocou kryptovania a uchovávané v chránenej databáze na našom serveri, aby ste ich nemuseli nanovo zapisovať pri každej návšteve.

All data are stored in a protected database on the Operator's server and are provided upon Customer's subscription upon his next purchase.
Všetky údaje sú uchovávané v chránenej databáze na serveri Prevádzkovateľa a sú po prihlásení Užívateľa poskytnuté aj pri jeho ďalšej návšteve.

Electronic data is stored in protected databases on a server that is ours or is reserved for us.
Elektronické údaje sú uchovávané v chránenej databáze na serveri, ktorý je náš alebo je prenás vyhradený.

This data is stored in protected databases on our server, and if you register, you will not have to re-enter them each time you visit website.
Všetky údaje sú uchovávané v chránenej databáze na serveri, a ak sa zaregistrujete, nebudete ich musieť nanovo zapisovať pri každej návšteve.

All events(such as debits and credits to your account) are saved in a highly protected database to prevent loss of data should the Internet connection go down or if the client computer for some reason crashes.
Všetky udalosti(napríklad debty a kredity na váš účet) sú spracovávané prostredníctvom vysoko chránenej databázy, aby sa zabránilo strate alebo úniku dát, ak sa počas transakcie rozbije internetové pripojenie, alebo ak počítač zákazníka z nejakého dôvodu vstúpi do stavu poruchy.

Your data are recorded in a secured and protected database hosted by the Data Centre of the European Commission, the operations of which abide by the Commission's security decisions and provisions established by the Directorate of Security for this kind of servers and services.
Vaše údaje sa zaznamenávajú v zabezpečenej a chránenej databáze v dátovom centre Európskej komisie. Jeho prevádzka sa riadi rozhodnutiami Komisie v oblasti bezpečnosti a ustanoveniami, ktoré vypracovalo riaditeľstvo pre bezpečnosť pre tento druh serverov a služieb.

Electronic data is stored in protected databases on a server that is ours or is reserved for us.
Elektronické údaje sú uchovávané v chránených databázach na serveri, ktorý je náš alebo je pre nás vyhradený.

This data is stored in protected databases on our server, and if you register, you will not have to re-enter them each time you visit eShop.
Všetky údaje sú uchovávané v chránenej databáze na našom serveri v sídle našej spoločnosti, a ak sa zaregistrujete, nebudete ich musieť nanovo zapisovať pri každej návšteve.

This number corresponds to an entry in a protected database containing information on the origin, designated purpose and recipient of the blood.
Tento kód slúži na vstup do chránenej databázy s informáciami o krvnej skupine, účele a príjemcovi krvnej konzervy.

The Authentication Center(AuC) is a protected database that stores a copy of the secret key stored in each subscriber's SIM card, which is used for authentication and encryption over the radio channel.
Autentifikačné centrum(AuC- Authentication Centre): AuC je chránená databáza, ktorá obsahuje tajný kľúč obsiahnutý aj v SIM karte používateľa. Používa sa na autentifikáciu a šifrovanie na rádiovom kanáli.

Authentication Centre(AuC): The AuC is a protected database that contains the secret key also contained in the user's SIM card.
Autentifikačné centrum(AuC- Authentication Centre): AuC je chránená databáza, ktorá obsahuje tajný kľúč obsiahnutý aj v SIM karte používateľa.

These data are archived in protected database, so you do not need to enter it again at every visit of the shop.
Tieto informácie uchovávame v chránenej databáze, aby ste ich nemuseli nanovo vkladať pri každej návšteve e-shopu.

This data is stored in a protected database on our server, so you do not have to re-enter it at each visit.
Tieto údaje sú uchovávané v chránenej databáze na našom serveri, aby ste ich nemuseli znova vyplňovať pri každej návšteve.

The time at which there is an extraction, within the meaning of Article 7, from a protected database, accessible electronically, is when the materials which are the subject of the act of transfer are stored in a medium other than that database..
Okamihom, v ktorom došlo k extrakcii v zmysle tohto článku 7 z chránenej databázy, ktorá je prístupná elektronickými prostriedkami, je okamih, v ktorom boli prenesené materiály uložené na iný nosič než je nosič tejto databázy..

All events(such as debits and credits to your account) are saved in a highly protected database to prevent loss of data should the Internet connection go down or if a client's computer for some reason enters into a failure state.
Všetky udalosti(napríklad debty a kredity na váš účet) sú spracovávané prostredníctvom vysoko chránenej databázy, aby sa zabránilo strate alebo úniku dát, ak sa počas transakcie rozbije internetové pripojenie, alebo ak počítač zákazníka z nejakého dôvodu vstúpi do stavu poruchy.

The purpose of a meta search engine is to provide an end user with a means of searching all the data in a protected database and to provide access to the contents of that database by a means other than that intended by the maker of that database, whilst using the database's search engine and offering the same advantages as the database itself in terms of searches.
Cieľom tejto činnosti je totiž poskytnúť každému koncovému užívateľovi nástroj umožňujúci preskúmať všetky údaje nachádzajúce sa v chránenej databáze a poskytnúť tak prístup k celému obsahu tejto databázy iným spôsobom než spôsobom stanoveným zostavovateľom uvedenej databázy, pričom sa tu použije vyhľadávač databázy a budú ponúknuté rovnaké výhody vyhľadávania ako ponúka samotná databáza, ako to vyplýva z bodov 25 a 26 tohto rozsudku.

The purpose of that activity is to provide any end user with a means of searching all the data in a protected database and, accordingly, to provide access to the entire contents of that database by a means other than that intended by the maker of that database, whilst using the database's search engine and offering the same advantages as the database itself in terms of searches, as can be seen from paragraphs 25 and 26 above.
Cieľom tejto činnosti je totiž poskytnúť každému koncovému užívateľovi nástroj umožňujúci preskúmať všetky údaje nachádzajúce sa v chránenej databáze a poskytnúť tak prístup k celému obsahu tejto databázy iným spôsobom než spôsobom stanoveným zostavovateľom uvedenej databázy, pričom sa tu použije vyhľadávač databázy a budú ponúknuté rovnaké výhody vyhľadávania ako ponúka samotná databáza, ako to vyplýva z bodov 25 a 26 tohto rozsudku.

Copyright law protects databases which, due to the selection or arrangement of their contents, constitute intellectual creations.
Poskytuje autorskú ochranu databázam, ktoré z dôvodu výberu alebo usporiadania svojho obsahu predstavujú duševnú tvorbu autora.