What is the translation of " PROTECTED DATA " in Slovak?

• chránené údaje
• chránené dáta

Examples of using Protected data in English and their translations into Slovak

The" Folders protected data".
Zložky chránenej údaje".

Protected data cannot be saved in a Web page.
Zabezpečené údaje nemožno uložiť na webovej stránke.

New: For additional protected data.
Nové: Pre ďalšie chráneným dátam.

Files placed in the"Folders protected data" can not be read or modified in any accessible insulated applications.
Súbory umiestnené v"zložky chránenej údaje" nie je možné čítať ani upravovať všetky prístupné izolovaných aplikácií.

Without any risks, encrypted transfers, protected data.".
Bez rizík, kryptované prenosy, chránené dáta.".

OEC is a certified eKasa client with protected data storage and eKasa cash register software.
OEC je certifikovaný eKasa klient s chráneným dátovým úložiskom a pokladničným programom e-kasa klienta.

I'm not gonna give up my Beretta, and my phone contains protected data.
Nevzdám sa svojej Beretta, a môj mobil obsahuje chránené dáta.

The application allows you to move, copy and delete protected data by forcibly changing their attributes.
Aplikácia umožňuje presúvať, kopírovať a mazať chránené údaje nútenou zmenou ich atribútov.

It runs in a separate sandbox, which does not affect the protected data.
To beží v samostatnom pieskovisku, čo nemá vplyv na chránené dáta.

Attackers may use this weakly protected data to conduct identity theft, credit card fraud, or other crimes.
Útočníci môžu ukradnúť alebo modifikovať takto slabo chránené údaje a vykonať podvody s kreditnými kartami, krádež identity alebo iné kriminálne činy.

It was also revealed that the NSA has groundbreaking capabilities to decrypt protected data.
Hovorilo sa o ňom, že je natoľko bezpečný, že aj NSA môže mať problém rozšifrovať chránené dáta.

Cebamail, the system for transferring protected data between central banks.
Obsahuje i záznamy týkajúce sa Cebamailu, systému prenosu chránených údajov medzi centrálnymi bankami.

A single comprehensive solution for backup, archive, file sharing and disaster recovery of critical and protected data.
Jedno komplexné riešenie na zálohovanie, archiváciu, zdieľanie súborov a obnovenie kritických a chránených dát po nehodách.

In order to guarantee maximum security levels, the protected data can be encrypted via password.
Aby bola zaručená maximálna úroveň zabezpečenia, je možné chránené dáta šifrovať pomocou hesla.

Copyright protected data, such as digital broadcast data or music files organized by digital media playback apps, may not be available, even if the data is retained in the same location after you refresh your computer.
Údaje chránené autorskými právami, napríklad údaje digitálneho vysielania a hudobné súbory usporiadané aplikáciami na prehrávanie digitálnych médií, nemusia byť dostupné, aj keď sú tieto údaje po vykonaní obnovenia počítača preinštalovaním uchované v rovnakom umiestnení.

We offer the production and integration of a compact protected data store for eKasa/ PPEKK integrators.
Ponúkame výrobu a integráciu kompaktného chráneného dátového úložiska pre integrátorov systému eKasa/ PPEKK.

Starting from the idea that Open Science does not mean‘free science', the participants will discuss the approaches to striking a good balance between protected data and open access to information.
Vychádzajúc z myšlienky, že Open science neznamená„Free science“, budú účastníci diskutovať o prístupoch k nastolenie správnej rovnováhy medzi chráneným dátam a otvorený prístup k informáciám.

Attackers may steal or modify weakly protected data to conduct credit card fraud, identity theft, or other crimes.
Útočníci môžu ukradnúť alebo modifikovať takto slabo chránené údaje a vykonať podvody s kreditnými kartami, krádež identity alebo iné kriminálne činy.

As a result, DPAPI must be able to maintain the same level of access to the user's protected data after password changes.
V dôsledku toho DPAPI musí byť schopný udržiavať rovnakú úroveň prístupu k používateľa chránené údaje po zmien hesla.

Attackers may steal or modify such weakly protected data to conduct identity theft, credit card fraud, or other crimes.
Útočníci môžu ukradnúť alebo modifikovať takto slabo chránené údaje a vykonať podvody s kreditnými kartami, krádež identity alebo iné kriminálne činy.

It also includes information that is related to troubleshooting loss of access to DPAPI protected data in different scenarios.
Obsahuje aj informácie, ktoré súvisí s riešenie problémov strate prístupu k DPAPI chránené údaje v rôznych scenároch.

The registered information is public(Art. 6 LRC), but the protected data is only accessible to the interested parties or their heirs(Data Protection Act 15/1999).
Zaregistrované informácie sú verejné(§ 6 LRC), ale chránené údaje sú k dispozícii len zainteresovaným stranám alebo ich dedičom(zákon o ochrane údajov 15/1999).

As a result, DPAPI cannot store new master keys, update master keys on password change, or add protected data to a mandatory profile.
V dôsledku toho DPAPI nemôže ukladať nové hlavné kľúče, aktualizácii master klávesy na zmenu hesla alebo pridať chránené údaje k záväznému profilu.

We can't backup data that are locked or using, protected data, databases with user instances, databases in use or databases with disabled backup, Microsoft Access databases, etc.
Nedokážeme zálohovať a obnoviť data, ktoré su blokované procesom alebo používané, chránené data, databázy využívajúce užívateľské instancie alebo sú používané, data s vypnutím zálohovaním, Microsoft Access databázy, atď.

Deactivate this service before starting with the domain transfer since this protected data is necessary for the transfer itself.
Pred spustením prenosu domény deaktivujte túto službu, pretože chránené údaje sú potrebné na samotný prenos.

However the above is on the understanding that the protection of scientific data provided by an applicant will not prevent other applicants from applying for a novel food to be included on the EU list on the basis of their own scientific data or by referring to the protected data with the agreement of the initial applicant.
Ochrana vedeckých údajov poskytnutých žiadateľom by iným žiadateľom nemala brániť v úsilí o zaradenie novej potraviny do únijného zoznamu na základe vlastných vedeckých údajov alebo odkazu na chránené údaje so súhlasom pôvodného žiadateľa.

An in-depth analysis with the use of EDR detected that internal and protected data are being mined from the client's CRD.
Po hĺbkovej analýze s využitím EDR bolo zistené, že z klientovho CRD sú ťažené interné a chránené dáta.

The protection of scientific data provided by an applicant should not prevent other applicants from seeking the inclusion of a novel food in the Union list on the basis of their own scientific data or by referring to the protected data with the agreement of the initial applicant.
Ochrana vedeckých údajov poskytnutých žiadateľom by iným žiadateľom nemala brániť v úsilí o zaradenie novej potraviny do únijného zoznamu na základe vlastných vedeckých údajov alebo odkazu na chránené údaje so súhlasom pôvodného žiadateľa.

The application can open documents of any size for display and printing, includes extensions for working with tabular, protected data, rotation, scaling, full-screen viewing tools.
Aplikácia dokáže otvoriť dokumenty akejkoľvek veľkosti pre zobrazenie a tlač, obsahuje rozšírenia pre prácu s tabuľkovými, chránenými údajmi, otáčaním, zmenšovaním, zobrazovaním na celú obrazovku.