What is the translation of " PROTECTED FROM SUNLIGHT " in Slovak?

• chránenom pred slnečným žiarením
• chránené pred slnečným svetlom
• ochránené pred slnkom
• chrániť pred slnečným žiarením

Examples of using Protected from sunlight in English and their translations into Slovak

They should be protected from sunlight.
Ale musia byť chránené pred slnečným svetlom.

Sun allergy symptoms usually go away when the affected areas are protected from sunlight.
Príznaky alergie na slnko často vymiznú, keď sú postihnuté oblasti ochránené pred slnkom.

Ketofen is stored in a place protected from sunlight, at room temperature.
Ketofen sa uchováva na mieste chránenom pred slnečným žiarením pri izbovej teplote.

In most people, sun allergy symptoms improve once the affected areas are protected from sunlight.
Príznaky alergie na slnko často vymiznú, keď sú postihnuté oblasti ochránené pred slnkom.

However, it destroys the ozone layer protected from sunlight by ultraviolet radiation(the maximum density of which is 25 km high).
Zničí však ozónovú vrstvu chránenú pred slnečným žiarením ultrafialovým žiarením(maximálna hustota je 25 km vysoká).

The freshly peeled skin must be systematically protected from sunlight.
Ožarovanú pokožku treba dôsledne chrániť pred slnečným žiarením.

The drug is recommended to be stored in a dry place, protected from sunlight, where the temperature does not exceed 25 degrees Celsius.
Liečivo sa odporúča skladovať na suchom mieste, chránené pred slnečným žiarením, kde teplota nepresahuje 25 stupňov Celzia.

Unopened, they can be stored for 15-18 months in a cool, dry place, protected from sunlight.
Neotvorené ich možno uskladňovať 15-18 mesiacov na chladnom, suchom mieste, chránenom pred slnečným žiarením.

Besides, it is better to buy oil in dark capacity, it is protected from sunlight, so, kept the useful properties.
Okrem toho je lepšie kupovať olej v tmavej kapacite, je chránený pred slnečným svetlom, a tak si zachoval užitočné vlastnosti.

In this form, the apples should be 2-3 days at a temperature of about 22-25 degrees, in addition they need to be protected from sunlight.
V tejto forme by jablká mali byť 2-3 dni pri teplote asi 22-25 stupňov, navyše musia byť chránené pred slnečným svetlom.

Birthmarks should be carefully protected from sunlight.
Rodné znamienka by mala byť starostlivo chránená pred slnečným žiarením.

Unopened, they can be stored for 15-18 months in a cool, dry place, protected from sunlight.
V neotvorenom stave možno skladovať 15-8 mesiacov na chladnom, suchom mieste chránenom pred slnečným žiarením.

It is necessary to store medicines in a dry place protected from sunlight and children.
Je potrebné skladovať lieky na suchom mieste chránenom pred slnečným žiarením a deťmi.

Their eyes are very sensitive and need to be protected from sunlight.
Ich oči sú veľmi citlivé a je potrebné chrániť pred slnečným žiarením.

Store this medication out of the reach of children, protected from sunlight at room temperature.
Store tento liek mimo dosahu detí, chránené pred slnečným žiarením pri izbovej teplote.

Curtains on the window in the living room creates a special atmosphere, protected from sunlight and prying vzlyad.
Záclony na oknách v obývacej izbe vytvárajú atmosféru, chránia pred slnečným svetlom a zvedavými očami.

Unopened dipslide tubes should be stored in cool temperatures(8-15°C) protected from sunlight and draughts.
Neotvorené dipslide tubes by mali byť skladované v chlade(8-15 teplôt° C), chráňte pred slnečným svetlom a prievanom.

Are installed between the frames and perfectly protect from sunlight.
Sú umiestnené medzi rámami a dokonale chránené pred slnečným žiarením.

Storage: Protect from sunlight.
Skladovanie: Chráňte pred slnečným svetlom.

Protect from sunlight;
Chráni pred slnečným svetlom;

Well protects from sunlight, it is optimal for styling rooms.
Dobre chráni pred slnečným žiarením, je optimálny pre štýlové izby.

P410+412: Protect from sunlight.
P410+P412- Chráňte pred slnečným žiarením.

Protect from sunlight and winds.
Chrániť pred slnečným svetlom a vetrom.

P410+P403: Protect from sunlight.
P410+P412- Chráňte pred slnečným žiarením.

Besides, it is waterproof and protects from sunlight or wind.
Navyše je vodotesné a chráni pred slnečným žiarením alebo vetrom.

Do not pierce or burn, even after use. Protect from sunlight.
Neprepichujte ani nespaľujte ani po použití. Chráňte pred slnečným žiarením.

P410+P403: Protect from sunlight.
P410+ P403- Chráňte pred slnečným žiarením.

P235+ P410 Keep cool. Protect from sunlight.
P235+ P410 Uchovávajte v chlade. Chráňte pred slnečným žiarením.

In living rooms, and especially in the bedroom, it is difficult without them, they create a cosiness and protect from sunlight and strangers' eyes.
V obývacej izbe, a to najmä v spálni, bez toho aby ich ťažké, ktoré poskytujú pohodlie a ochranu pred slnečným žiarením a zvedavými očami.

It is advisable to also walk under an umbrella, which protects from sunlight and overheating of the body.
Odporúča sa tiež chodiť pod dáždnikom, ktorý chráni pred slnečným žiarením a prehriatím tela.