What is the translation of " PROTOCOLS AND PROCEDURES " in Slovak?

• protokoly a postupy

Examples of using Protocols and procedures in English and their translations into Slovak

Exactly what protocols and procedures were used in the study?
Aké dokumenty a záznamy sa používajú v procese?

The boating industry has many safety protocols and procedures.
Mnohé organizácie pôsobiace v terénne majú svoje bezpečnostné protokoly a postupy.

Our security protocols and procedures are aligned to customer policies.
Naše bezpečnostné protokoly a postupy sú zladené so smernicami klienta.

Europe is not a conglomeration of rules to obey, or a manual of protocols and procedures to follow.
Že Európa nie je množina pravidiel, ktoré treba dodržiavať, či manuál protokolov a procedúr, ktorých sa treba držať.

We follow the stringent production protocols and procedures of the Pharmaceutical Industry to ensure optimal quality of our final products.
Nasledujeme prísne výrobné protokoly a postupy farmaceutického priemyslu, s cieľom zabezpečiť optimálnu kvalitu našich finálnych produktov.

Much of what Dan describes is very technical and deals with protocols and procedures.
Väčšina z toho, čo Dan píše vo svojich poznámkach má veľmi technický charakter a týka sa protokolov a procedúr.

Awareness-raising of community protocols and procedures of indigenous and local.
Zvyšovanie informovanosti o protokoloch a postupoch pôvodných a miestnych spoločenstiev.

The founding fathers remind us that Europe is not a conglomeration of rules to obey, or a manual of protocols and procedures to follow.
Otcovia zakladatelia nám pripomínajú, že Európa nie je množina pravidiel, ktoré treba dodržiavať, či manuál protokolov a procedúr, ktorých sa treba držať.

(i)Awareness-raising of community protocols and procedures of indigenous and local communities.
Zvyšovanie informovanosti o protokoloch a postupoch pôvodných a miestnych spoločenstiev.

They have upheld a reputation for astounding effectiveness based on a clinical approach to beauty care using intentionally pure, concentrated, raw ingredients, as well as innovative and meticulous protocols and procedures.
Biologického Výskumu Metodológia má povesť pre ohromujúci účinnosť na základe klinického prístup k starostlivosti o krásu pomocou úmyselne čisté, koncentrované, surovín, ako aj inovatívne a starostlivé protokoly a postupy.

Eye Movement Desensitization and Reprocessing: Basic principles, protocols, and procedures, 3rd ed. New York: The Guilford Press.
Desenzibilizácia a opätovné spracovanie pohybov očí: základné princípy, protokoly a postupy, New York: Guilford.

Today, Biologique Recherche has a global reputation for incredible effectiveness based on a clinical approach to skincare using concentrated, pure, raw ingredients, as well as groundbreaking and detailed protocols and procedures.
Dnes, Biologického Výskumu Metodológia má povesť pre ohromujúci účinnosť na základe klinického prístup k starostlivosti o krásu pomocou úmyselne čisté, koncentrované, surovín, ako aj inovatívne a starostlivé protokoly a postupy.

The Ministry of Agriculture surveillance protocols and procedures are efficient and result in high-quality and safe food for consumption.
Dohľadové protokoly a procedúry brazílskeho ministerstva poľnohospodárstva sú účinné a vedú k vysoko kvalitným a bezpečným potravinám pre ľudskú spotrebu.

We store your personal information on our servers, which are located in secured facilities with restricted access, and protected by protocols and procedures designed to protect the security of such information.
Ukladáme Vaše osobné údaje na našich serveroch, ktoré sú umiestnené v chránených zariadeniach s obmedzeným prístupom a zabespečené protokolmi a postupmi, ktorých cieľom je chrániť bezpečie týchto informácií.

Biologique Recherche has had a reputation for astounding effectiveness based on its clinical approach to beauty care using pure, concentrated and raw ingredients, as well as innovative and meticulous protocols and procedures.
Dnes, Biologického Výskumu Metodológia má povesť pre ohromujúci účinnosť na základe klinického prístup k starostlivosti o krásu pomocou úmyselne čisté, koncentrované, surovín, ako aj inovatívne a starostlivé protokoly a postupy.

Parties shall in accordance with domestic law take into consideration indigenous and local communities' customary laws, community protocols and procedures, as applicable, with respect to traditional knowledge associated with genetic resources….
Zmluvné strany v súlade s vnútroštátnym právom zohľadnia podľa potreby zvykové právo pôvodných a miestnych spoločenstiev, protokoly a postupy spoločenstiev vzhľadom na tradičné poznatky súvisiace s genetickými zdrojmi.

Today, the Biologique Recherche Methodology has a reputation for astounding effectiveness based on a clinical approach to beauty care using intentionally pure, concentrated, raw ingredients, as well as innovative and meticulous protocols and procedures.
Dnes má Biologique Recherche povestný hlas vďaka ohromujúcej efektivite produktov, založených na vedeckom prístupe k starostlivosti o pleť. Používa výhradne čisté, koncentrované ingrediencie v pôvodnom stave, rovnako tak aj inovatívne a presné postupy a procedúry.

We store your personal information on secured servers in secured facilities with restricted access, protected by protocols and procedures designed to ensure the security of such information.
Ukladáme Vaše osobné údaje na našich serveroch, ktoré sú umiestnené v chránených zariadeniach s obmedzeným prístupom a zabespečené protokolmi a postupmi, ktorých cieľom je chrániť bezpečie týchto informácií.

The technical specifications of the IMSOC and its system components, including the electronic data exchange mechanism for exchanges with existing national systems, identification of applicable standards, definition of message structures, data dictionaries, exchange of protocols and procedures;(b).
Technické špecifikácie systému IMSOC a jeho zložiek vrátane mechanizmu výmeny elektronických údajov na výmenu informácií s existujúcimi vnútroštátnymi systémami, určenie uplatniteľných noriem, vymedzenie štruktúry správ, dátové slovníky, výmena protokolov a postupov; b.

(c) ensure that each fixed and mobile source is subject to adequate documented measures, such as written protocols and procedures, aimed at preventing unauthorised access to or loss or theft of the source or its damage by fire;
(cc) zabezpečuje, aby každý pevný a mobilný zdroj podliehal primeraným zdokumentovaným opatrenia, ako sú písomné protokoly a postupy, s cieľom zabrániť neautorizovanému prístupu k zdroju alebo jeho strate či krádeži, alebo poškodeniu pri požiari;

To ensure the rapid and effective transmission of data as referred to in paragraph 3, each contracting party shall observe, when setting up its national section, the protocols and procedures which the contracting parties have jointly established for the technical support function.
S cieľom zabezpečiť rýchly a účelný prenos údajov podľa odseku 3 každá zmluvná strana prihliada pri zriaďovaní svojej národnej časti na protokoly a postupy vyhotovené zmluvnými stranami pre technickú pomocnú jednotku.

To ensure the rapid and effective transmission of data as referred to in paragraph 3, each contracting party shall observe, when setting up its national section, the protocols and procedures which the contracting parties have jointly established for the technical support function.
Z hľadiska rýchleho a účelného prenosu informácie podľa ods. 3 bude každá zmluvná strana prihliadať pri zriaďovaní svojej vnútroštátnej časti k spoločným protokolom vyhotoveným zmluvnými stranami a postupom vo vzťahu k technickej pomocnej jednotke.

In Article 12, parties are urged to, in accordance with domestic law take into consideration indigenous and local communities' customary laws, community protocols and procedures, as applicable, with respect to traditional knowledge associated with genetic resources.
Pri vykonávaní svojich povinností, ktoré vyplývajú z tohto protokolu, zmluvné strany v súlade s vnútroštátnym právom zohľadnia podľa potreby zvykové právo pôvodných a miestnych spoločenstiev, protokoly a postupy spoločenstiev vzhľadom na tradičné poznatky súvisiace s genetickými zdrojmi.

In implementing their obligations under this Protocol, Parties shall in accordance with domestic law take into consideration indigenous and local communities’ customary laws, community protocols and procedures, as applicable, with respect to traditional knowledge associated with genetic resources.
Pri vykonávaní svojich povinností, ktoré vyplývajú z tohto protokolu, zmluvné strany v súlade s vnútroštátnym právom zohľadnia podľa potreby zvykové právo pôvodných a miestnych spoločenstiev, protokoly a postupy spoločenstiev vzhľadom na tradičné poznatky súvisiace s genetickými zdrojmi.

I'm here because of your blatant disregard for protocol and procedure.
Som tu kvôli vašej ľahkovážnosti pri protokoloch a procedúrach.

All written opinions on the protocol and procedures;
Všetky písomné stanoviská k protokolu a postupom;

All written opinions on the protocol and procedures; the investigator?
Všetky písomné stanoviská k protokolu a postupom;?