What is the translation of " PROVIDE THE DATA " in Slovak?

• poskytujú údaje
• poskytnúť údaje
• poskytovať údaje
• poskytuje údaje

Examples of using Provide the data in English and their translations into Slovak

Step 2: Provide the data.
Krok 2: Poskytovanie údajov.

Provide the data needed to support and monitor economic reform.
Pri poskytovaní údajov potrebných na udržiavanie a monitorovanie hospodárskej reformy.

The mileage of electric skateboard is very good, manufacturers provide the data is too conservative.
Najazdené elektrickej skateboardu je veľmi dobrá, výrobcovia poskytujú dáta sú príliš konzervatívne.

You provide the data on the basis of the contractual relationship between you and us.
Že nám poskytujete osobné údaje na základe zmluvného vzťahu medzi Vami a nami..

Now that you have inserted the list boxes in your form template, you must provide the data that they will display.
Teraz, keď ste vložili polia so zoznamom v šablóne formulára, musíte poskytnúť údaje, ktoré sa zobrazia.

Contexts- Contexts provide the data(time, location, connectivity) to trigger the particular Profile.
Kontexty- Konektory poskytujú údaje(čas, miesto, pripojenie) na spustenie konkrétneho profilu.

In particular the new Article 4(2) specifies that operators granted simplifications should provide the data for the statistics.
Najmä v novom článku 4 ods. 2 sa stanovuje, že hospodárske subjekty, na ktoré sa zjednodušenia vzťahujú, by mali poskytovať údaje na štatistické účely.

EMIS company reports provide the data you need to make accurate assessments about businesses you are interested in.
EMIS firemné správy poskytujú údaje, ktoré potrebujete k presnému posúdenie o firmách, ktoré vás zaujímajú.

Some would say that psychology is concerned with mental phenomena, but they would be puzzled if they were required to state in what respect, if any, 窶� mental 窶� phenomena differ from those which provide the data of physics.
Niektorí povedia, že psychológia sa zaoberá mentálnymi javmi, ale zarazí ich otázka, v čom sa líšia„mentálne“ javy od tých javov, pre ktoré poskytuje údaje fyzika.

During the registration, please provide the data necessary to set up an account at www. tayma.
Pri registrácii vás žiadame, aby ste poskytli údaje, ktoré sú nevyhnutné na vytvorenie účtu na www. delta. poznan.

Provide the data and reports necessary for decisions to be taken by the Administrative Commission under Article 72(g);
Poskytuje údaje a správy potrebné pre rozhodnutia, ktoré má správna Komisia prijať podľa článku 72 písm. g;

The Earth observation satellites which provide the data exploited by the Copernicus services are split into two groups of missions.
Satelity na pozorovanie Zeme, ktoré poskytujú údaje využívané službami programu Copernicus, sú rozdelené do dvoch skupín misií.

The EESC is pleased to note that the proposal places great emphasis on the environmental aspects of fishing activities and that it could provide the data needed to apply an ecosystem approach to fisheries management.
EHSV je veľmi spokojný s tým, že návrh je úzko spojený s environmentálnymi aspektmi rybárskych činností a že môže poskytovať údaje, nevyhnutné pre uplatňovanie ekosystémového prístupu pri riadení rybolovu.

(d) provide the data and reports necessary for decisions to be taken by the Administrative Commission pursuant to Article 72(g);
Poskytuje údaje a správy potrebné pre rozhodnutia, ktoré má správna Komisia prijať podľa článku 72 písm. g;

Credit and other institutions that are permitted by an NCB to report MFI interest rate statistics together as a group are considered as one reporting agent and provide the data referred to in paragraphs 64 to 66 referring to the group as a whole.
Úverové a iné inštitúcie, ktoré majú povolenie od NCB vykazovať štatistiku úrokových sadzieb PFI spolu ako skupina, sa považujú za jednu spravodajskú jednotku a poskytujú údaje uvedené v odsekoch 64 až 66 za skupinu ako celok.

As a customer or client, you must provide the data I need to be able to fulfill my contractual obligations within the various services I offer.
Ako zákazník alebo klient musíte poskytnúť údaje, ktoré potrebujeme, aby sme mohli splniť svoje zmluvné záväzky v rámci rôznych služieb, ktoré ponúkame.

Credit institutions and other institutions, which are permitted by an NCB to report MFI interest rate statistics together as a group, shall be considered as one notional reporting agent and provide the data defined in paragraphs 60 to 62 referring to the group as a whole.
Úverové ústavy a iné ústavy, ktoré majú povolenie od NCB podávať štatistiku úrokových sadzieb PFÚ spolu ako skupina, sa považujú za jedného pomysleného spravodajského agenta a poskytujú údaje definované v odsekoch 60 až 62 za skupinu ako celok.

Yes, as a client, you must provide the data we need to be able to fulfil our contractual obligations within the various services we offer.
Áno, ako zákazník alebo klient musíte poskytnúť údaje, ktoré potrebujeme, aby sme mohli splniť svoje zmluvné záväzky v rámci rôznych služieb, ktoré ponúkame.

In case of stability problems due to poorly damped inter-area oscillations affecting several TSOs within a synchronous area, each TSO shall participate in a coordinated dynamic stability assessment at the synchronous area level as soon as practicable and provide the data necessary for that assessment.
V prípade problémov so stabilitou z dôvodu nedostatočne utlmených medzioblastných oscilácií ovplyvňujúcich niekoľkých PPS v rámci synchrónnej oblasti sa musí každý PPS čo najskôr zapojiť do koordinovaného posúdenia dynamickej stability na úrovni synchrónnej oblasti a poskytnúť údaje potrebné na toto posúdenie.

Consequently, vehicle manufacturers should provide the data needed for verification of the functionality of safety and environment-related components.
Preto by výrobcovia vozidiel mali poskytovať údaje, ktoré sú potrebné na overenie funkčnosti komponentov, ktoré sa týkajú bezpečnosti a životného prostredia.

To address this wide range of applications, GMES architecture is based on three components: one service component that delivers information in support of environment and security policies, and two observation components(space-based and in situ infrastructures) that provide the data needed for operating the services.
S cieľom riešiť toto široké spektrum uplatnení, štruktúra programu GMES je postavená na troch zložkách: jednou sú služby poskytovania informácií na podporu životného prostredia a bezpečnostnej politiky a ďalšie dve sú pozorovacie zložky(vesmírna infraštruktúra a infraštruktúra in situ), ktoré poskytujú údaje potrebné na prevádzku služieb.

As a customer or client, you must provide the data that we need to be able to fulfill our contractual obligations within the various services and products we offer.
Ako zákazník alebo klient musíte poskytnúť údaje, ktoré potrebujeme, aby sme mohli splniť svoje zmluvné záväzky v rámci rôznych služieb, ktoré ponúkame.

You only have to provide the data which we absolutely need for the execution of the payment processing and thus processing of the contract or which we are legally obliged to collect.
Musíš len uviesť tie údaje, ktoré nutne potrebujeme na vykonanie platby a tým na splnenie zmluvy alebo ku ktorej inkasu sme povinní zo zákona.

Data can be transferred or disclosed to following third parties for the following purposes: Orion Diagnostica can provide the data to Orion Diagnostica's subcontractors, who process the data on Orion Diagnostica's behalf for the purposes set out under section“Collection and Use of Personal Data”;
Údaje je možné odovzdať alebo poskytnúť uvedeným tretím stranám na tieto účely: Spoločnosť Orion Diagnostica môže údaje poskytnúť svojim subdodávateľom, ktorí ich pre spoločnosť Orion Diagnostica spracúvajú na účely uvedené v časti„Zhromažďovanie a používanie osobných údajov“.

Providing the data of acceleration, braking, maintenance and similar.
Že poskytnú údaje o zrýchlení, brzdení, údržbe a podobne.

Chapter 6 also provides the data that are necessary to carry out the assessment.
Kapitola 6 takisto uvádza údaje potrebné na vykonanie hodnotenia.

Five Member States29 provided the data required by the END in time30.
Päť členských štátov29 predložilo údaje požadované smernicou o environmentálnom hluku včas30.

Annex II provides the data.
Údaje sa uvádzajú v prílohe II.

(a) Eurojust has obtained prior consent from the Member State that provided the data;
Eurojust získal vopred súhlas členského štátu, ktorý údaje poskytol;