What is the translation of " PROVIDED IN THE ORDER " in Slovak?

• uvedené v objednávke

Examples of using Provided in the order in English and their translations into Slovak

By fax to the Customer's fax number provided in the order;
Faxom na faxové číslo Objednávateľa, uvedené v objednávke.

The data provided in the order are considered to be correct by the seller.
Údaje uvedené v objednávke sú predávajúcim považované za správne.

The Seller considers the data provided in the order to be correct.
Údaje uvedené v objednávke sú predávajúcim považované za správne.

If payment against invoice is chosen, the invoice will be sent electronically to the Buyer to the e-mail address provided in the Order.
Pri platbe na faktúru bude faktúra Kupujúcemu zaslaná elektronicky na e-mail uvedený v Objednávke.

Information on tyre shall be provided in the order specified as follows.
Informácie o pneumatike sa poskytnú v tomto poradí.

After submitting the order will automatically send a confirmation mail to your e-mail address you provided in the order form.
Po odoslaní objednávky Vám automaticky zašleme potvrdzujúci mail na Vašu e-mailovú adresu, ktorú ste uviedli v objednávkovom formulári.

Except as otherwise provided in the Order, all Fees are quoted and payable in INR.
Pokiaľ sa v Objednávke nestanovuje inak, všetky Poplatky sú splatné v eurách.

PDF format in electronic form to the address provided in the order form.
PDF elektronickou formou na adresu uvedenú v objednávkovom formulári.

Any change to the data provided in the Order already sent is possible only with the Seller's consent.
Akákoľvek zmena údajov uvedených v už odoslanej Objednávke je možná iba so súhlasom Predávajúceho.

As far as the seller is concerned, the data provided in the order is correct.
Údaje uvedené v objednávke sú predávajúcim považované za správne.

When you place order, you also acknowledge that you are at the legal age to purchase these goods, and you are responsible for the authenticity of all the information you provided in the order.
Pri zadávaní objednávky potvrdzujete, že ste v zákonnom veku na zakúpenie tohto tovaru a ste zodpovední za pravosť všetkých informácií, ktoré ste uviedli v objednávke.

With respect to this fact, the data provided in the order are considered to be correct by the Seller.
S ohľadom na to sú údaje uvedené v objednávke Predávajúcim považované za správne.

The Seller in the position of the controller of personal data will process the Buyer's personal data provided in the order, i. e.
Predávajúci bude v postavení správcu osobných údajov spracovávať osobné údaje Kupujúceho uvedené v objednávke, tj.

Length of length: the length of the metal material must be provided in the order contract specified in the length(usually positive deviation).
Dĺžky: dĺžka kovového materiálu sa musia poskytovať objednávky zadané v dĺžke(zvyčajne pozitívne odchýlka).

By placing the order and binding order confirmation, the Buyer agrees with the purchase price provided in the order.
Odoslaním objednávky a záväzným potvrdením objednávky, kupujúci prejavuje súhlas s kúpnou cenou uvedenou v objednávke.

The error on behalf of the Supplier shall mean the non-functionality of the Services provided in the Order, this for a period longer than 6 hours within the period of the previous 24 hours.
Chybou na strane Poskytovateľa sa rozumie nefunkčnosť Služby, uvedenej v Objednávke, a to po dobu dlhšiu ako 6 hodín za obdobie predchádzajúcich 24 hodín.

When you place order, you also acknowledge to purchase these goods, and you are responsible for the authenticity of all the information you provided in the order.
Pri objednávke tiež potvrdzujete, že ste si kúpili tento tovar a ste zodpovední za pravosť všetkých informácií, ktoré ste uviedli v objednávke.

This is the latest, most secure technology that encrypts all the details provided in the order form including your credit card details.
Toto je posledná a najbezpečnejšia technológia, ktorá šifruje všetky poskytnuté dáta v objednávke vrátane údajov o Vašej kreditnej karte.

The seller is not liable for damages caused by the delayed delivery of the ordered goods to the customer for reasons attributable to the carrier or the fact an incorrect address is provided in the order.
Predávajúci nezodpovedá za škodu spôsobenú oneskoreným dodaním objednaného tovaru zákazníkovi, ktoré bolo zapríčinené prepravcom alebo nesprávne uvedenou adresou v objednávke.

Not all features of the MKV format will be implemented, and features will be provided in the order in which they provide the most value.
Nie všetky funkcie formátu MKV budú zavedené a jednotlivé funkcie sa budú poskytovať v takom poradí, aby zabezpečili najväčšiu hodnotu.

In exceptional cases if the Parties so agree in writing or if the Buyer and the respective carrier so agree, the Buyer may take delivery of the goods also at any place other than the place of delivery provided in the Order.
Vo výnimočných prípadoch, ak sa na tom zmluvné strany písomne, resp. Kupujúci s príslušným dopravcom dohodnú, môže Kupujúci prevziať tovar aj na mieste inom, než je miesto dodania uvedené v objednávke.

By sending the Order the Buyer acknowledges and confirms that all information provided in the Order is accurate, complete and true.
Kupujúci odoslaním objednávky vyhlasuje, že všetky údaje uvedené v objednávke sú úplné a pravdivé.

Risk of damage to the Work passes to the Customer at the moment of transfer of the Work by the holder of a postal license or other forwarder to initiate transport to the delivery address of the Customer, which the Customer has provided in the Order.
Nebezpečenstvo škody na Diele prechádza na Zákazníka v okamihu prevzatia Diela držiteľom poštovej licencie alebo iným dopravcom na začatie dopravy na dodaciu adresu Zákazníka, ktorú Zákazník uviedol v Objednávke.

The laboratory will send the results in PDF format and secured by encryption to the email address that the patient provided in the order form, but not before the 12th week of pregnancy is over.
V prípade štandardného testu odošle laboratórium pacientke výsledok vyšetrenia na e-mailovú adresu, uvedenú na žiadanke, vo forme PDF súboru chráneného heslom, nie však skôr, ako po ukončenom 12. týždni tehotenstva.

FUNIDELIA reserves the right to verify the personal details submitted by the customer and to take the necessary measures(including cancelling the order) to ensure that the purchased merchandise is delivered in accordance with the details provided in the order.
FUNIDELIA si vyhradzuje právo overiť osobné údaje poskytnuté zákazníkom a prijať opatrenia, ktoré považuje za vhodné(vrátane zrušenia objednávky) tak, aby bol zakúpený tovar dodaný v súlade s údajmi uvedenými v objednávke.

The consent means that the above-mentioned services will have the right to contact the customer via the e-mail address provided in the order requesting an opinion about the product purchased by completing the questionnaire.
Poskytnutý súhlas znamená, že vyššie uvedené subjekty majú právo kontaktovať zákazníka prostredníctvom e-mailovej adresy uvedenej v objednávke so žiadosťou o poskytnutie názoru o zakúpenom produkte vyplnením ankety.

If an Artwork cannot be delivered to the Buyer because the Artwork is either unavailable or there are other reasons, WHITE& WEISS or the Seller shall inform the Buyer by sending an e-mail to the e-mail address the Buyer provided in the Order or by other appropriate means.
V prípade, ak Umelecké dielo nie je Kupujúcemu možné dodať z dôvodu jeho nedostupnosti alebo z iných dôvodov, je WHITE& WEISS alebo Predávajúci povinný o tejto skutočnosti vyrozumieť Kupujúceho, a to zaslaním e-mailu na e-mail Kupujúceho uvedený v Objednávke alebo iným vhodným spôsobom.

The Company as well as the entity entrusted by the Company to fill the Order and deliver the Consignment is authorized to process the Buyer's personal information to the extent provided in the Order for the purpose of filling the relevant Order and delivering the Consignment to the Buyer.
Podnik, ako aj subjekt poverený Podnikom na vybavenie Objednávky a doručenie Zásielky, je oprávnený spracúvať osobné údaje kupujúceho v rozsahu poskytnutom v Objednávke, a to za účelom vybavenia príslušnej Objednávky a doručenia Zásielky kupujúcemu.