Examples of using Pseudonymous form in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In other words, information is collected in a pseudonymous form.
Inými slovami, informácie sa zhromažďujú v pseudonymnej forme.We may also process this data in pseudonymous form for the purposes listed under section 2.3.
Údaje môžeme spracovávať a používať aj v pseudonymnej forme, a to na účely uvedené v bode 2.3.In other words, information is collected in a pseudonymous form.
Inými slovami, informácie sa získavajú v pseudonymizovanej forme.We may also process this data in pseudonymous form for the purposes listed under section 2.3.
Tieto údaje môže naša spoločnosť spracúvať tiež v pseudonymizovanej podobe na účely uvedené v bode 2.3.The data collected this way is solely saved in pseudonymous form.
Takto získané osobné údaje však vždy spracovávame len v pseudonymizovamej podobe.The data may also be processed and used in pseudonymous form for the purposes referred to in point 2.3.
Údaje môžeme spracovávať a používať aj v pseudonymnej forme, a to na účely uvedené v bode 2.3.The tracking methodsdescribed process personal data only in pseudonymous form.
Monitorovanie prístupu opisuje spracovanie osobných údajov len v pseudonymizovanej forme.The data may also be processed and used in pseudonymous form for the purposes referred to in point 2.3.
Údaje môžu byť tiež spracovávané a využívané v pseudonymizovanej podobe na účely uvedené v bode 2.3.The shown trackingprocedures process personal data only in a pseudonymous form.
Monitorovanie prístupu opisuje spracovanie osobných údajov len v pseudonymizovanej forme.The data may also be processed and used in pseudonymous form for the purposes referred to in point 2.3.
Vaše osobné údaje sa môžu spracovávať a používať v pseudonymizovanej podobe na účely uvedené v bode 2.3.The tracking proceduredepicted processes personal data only in pseudonymous form.
Monitorovanie prístupu opisuje spracovanie osobných údajov len v pseudonymizovanej forme.The collection and storage exclusively in anonymous or pseudonymous form and is not an indication for you to be natural person.
Zhromažďovanie a uchovávanie prebieha anonymne, alebo pseudo-anonymné podobe a nie je indikáciou pre vás ako fyzická osoba.The tracking proceduresdescribed only process personal data in pseudonymous form.
Monitorovanie prístupu opisuje spracovanie osobných údajov len v pseudonymizovanej forme.However, the collected information is stored exclusively in pseudonymous form, so that no direct conclusions can be drawn to persons.
Zhromažďované údaje sú však ukladané výhradne v pseudonymizovanej podobe, čím nie sú umožnené žiadne priame spätné závery na osoby.These use profiles are created and stored by our company solely in pseudonymous form.
Tieto používateľské profily naša spoločnosť vytvára a ukladá výhradne v pseudonymnej podobe.However, the data collected is stored exclusively in pseudonymous form, meaning that no direct conclusions can be drawn about individual persons.
Zhromažďované údaje sú však ukladané výhradne v pseudonymizovanej podobe, čím nie sú umožnené žiadne priame spätné závery na osoby.The shipping serviceprovider can use the recipient's data in pseudonymous form, i. e.
Poskytovateľ danej služby môže narábať s údajmi príjemcu v pseudonymizovanej forme, t. j.Or(2) the data is used in pseudonymous form for the purpose of marketing and optimization purposes and the user has not objected to this use.
Alebo(2) že sa údaje používajú v pseudoanonymnej forme na účely marketingu a optimalizácie, a používateľ nemá proti tomuto použitiu námietky.Our company creates and stores these user profiles exclusively in a pseudonymous form.
Tieto používateľské profily naša spoločnosť vytvára a ukladá výhradne v pseudonymnej podobe.The shipping service provider can use the recipient's data in pseudonymous form, i.e. without assignment to a user, to optimize or improve its own services, e. g.
Poskytovateľ prepravnej služby môže získať údaje príjemcov v pseudonymnej forme, i bez pridelenia užívateľovi, optimalizovať alebo vylepšiť vlastné služby, napr.The shipping serviceprovider may use the data of the recipients in pseudonymous form, i.
Poskytovateľ danej služby môže narábať s údajmi príjemcu v pseudonymizovanej forme, t. j.The shipping service provider may use the data of the recipients in pseudonymous form, i. without assignment to a user, to optimize or improve their own services, e. g.
Poskytovateľ prepravnej služby môže získať údaje príjemcov v pseudonymnej forme, i bez pridelenia užívateľovi, optimalizovať alebo vylepšiť vlastné služby, napr.Our association creates and stores these usage profiles exclusively in pseudonymous form.
Tieto používateľské profily naša spoločnosť vytvára a ukladá výhradne v pseudonymnej podobe.As far as this data must be considered personal data, the processing is based on statutory provisions which justify this on the ground that(1) ZF has a legitimate interest that the ZF Websites is tailored to the user's needs; or(2)the data is used in pseudonymous form for the purpose of marketing and optimization purposes and the user has not objected to this use.
Pokiaľ sa tieto údaje považujú za osobné údaje, je ich spracovanie založené na právnych predpisoch, ktoré takéto spracovanie povoľujú, pretože(1) ZF má oprávnený záujem na prispôsobení webových stránok ZF požiadavkám používateľov alebo(2)údaje sa používajú v pseudonymizovanej forme na účely optimalizácie a marketingu, a používateľ nenamietal proti tomuto použitiu.This may also include the use ofcookies that also collect and store data in pseudonymous form.
To zahŕňa aj používanie súborov cookie,ktoré vždy zhromažďujú a ukladajú údaje v pseudonymnej forme.The dispatch serviceprovider can use the data of the recipients in pseudonymous form, i. e.
Poskytovateľ danej služby môže narábať s údajmi príjemcu v pseudonymizovanej forme, t. j.This also includes the use of cookies,which also collect and store data in a pseudonymous form.
To zahŕňa aj používanie súborov cookie,ktoré vždy zhromažďujú a ukladajú údaje v pseudonymnej forme.The logging serves internal system and statistical purposes andwe analyze this data only in anonymous or pseudonymous form.
Logovanie slúži interným systémovým a štatistické účely atieto údaje analyzujeme iba v anonymnej alebo pseudonymizované podobe.
