Examples of using Purposes of data processing in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Purposes of data processing.
Spracúvanie osobných Purposes of data processing.
This Policy may be supplemented by specific data protection and privacy notices andstatements that relate to specific forms or purposes of data processing.
Tieto pravidlá sa môžu doplniť o špecifické oznámenia alebo vyhlásenia o ochrane Purposes of data processing and legal bases.
Účely spracúvania údajov a právne základy.
People also translate
Every data subject shall have the right to be aware andto be informed in particular about the purposes of data processing, categories of the personal data concerned and on the period for which the data will be processed as well as the personal data recipients, etc.
Každá dotknutá osoba by preto mala mať právo vedieť abyť informovaná najmä o účeloch spracúvania údajov, kategóriách dotknutých osobných The purposes of data processing are based on the intended business.
Účely spracovávania osobných údajov sú založené na zamýšľanom obchode.The purposes of data processing arise in individual cases from legal requirements.
Účely spracúvania údajov vyplývajú v jednotlivých prípadoch z právnych predpisov.The purposes of data processing arise from legal requirements or are in the public interest e. g.
Účel spracovania údajov vyplýva z právnych požiadaviek alebo je vo verejnom záujme napr.The purposes of data processing are primarily in compliance with the specific product or service.
Účel spracovania údajov sa riadia v prvom rade podľa konkrétneho produktu alebo podľa konkrétnej služby.The purposes of data processing in each case are determined also by certain legal obligations.
Účely spracovania osobných údajov v konkrétnom prípade vyplývajú z právnych predpisov. K týmto právnym záväzkom patria napr.The purposes of data processing are governed by the respective contract documents and the subject matter of the contract.
Účely spracovania údajov sa riadia podľa príslušných zmluvných podkladov a predmetu zmluvy.Purposes of data processing for which permission has been granted when requested(art 23, 24 of Legislative Decree 196/03).
Účel spracovania údajov, ku ktorému bol v prípade potreby udelený súhlas(článok 23 legislatívneho dekrétu č. 196/03).The purposes of data processing are based primarily on the specific enquiry and/or the specific order and include, among other things.
Účely spracúvania osobných údajov sa v prvom rade riadia konkrétnym dopytom, resp. konkrétnou objednávkou, a zahŕňajú, okrem iného.Purposes of data processing, legal bases and legitimate interests pursued by the controller or a third party as well as categories of recipients.
Účely spracovania údajov, právne základy a oprávnené záujmy, ktoré sleduje prevádzkovateľ alebo tretia strana a tiež kategórie príjemcov.Taking into account the purposes of data processing, you have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Pri zohľadnení účelov spracovania máte právo požadovať doplnenie neúplných osobných údajov- aj pomocou doplňujúceho vyhlásenia.Taking into account the purposes of data processing, you are entitled to require the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary declaration.
Vzhľadom na účely spracúvania údajov máte právo požadovať doplnenie neúplných osobných The purposes of data processing arise from legal requirements or are in the public interest(eg compliance with retention obligations, proof of compliance with information and information obligations).
Účel spracovania údajov vyplýva z právnych požiadaviek alebo je vo verejnom záujme(napr. dodržiavanie požiadaviek zadržania, dôkaz o dodržiavaní povinností daňových poradcov týkajúcich sa oznamovania a informovania).Further details or additions for the purposes of data processing can be found in the respective contract documents, forms, a declaration of consent and/or other information provided to you(e. g. in the context of the use of our website or our terms and conditions).
Ďalšie podrobnosti alebo detaily pre účely spracúvania osobných údajov nájdete v príslušných zmluvách, formulároch, súhlasoch a/alebo iných dokumentoch Vám poskytnutých(napr. v súvislosti s používaním našich webových stránok alebo našimi zmluvnými podmienkami).The purposes of data processing arise on the one hand from the initiation of pre-contractual measures, which precede a contractually regulated business relationship and, on the other hand, to the fulfillment of the obligations arising from the contract concluded with you or the orders you have placed.
Účel spracovania údajov vyplýva na jednej strane zo zavedenia opatrení pred uzatvorením zmluvy, ktoré predchádzajú zmluvne regulovanému obchodnému vzťahu a, na druhej strane, z plnenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy uzatvorenej s vami.Purpose of data processing: ensuring the operation of the website.
The purpose of data processing is as follows.
The purpose of data processing is to ensure the provision of the services available on the Website.
Cieľom spracovania dát je zabezpečenie poskytovania služieb dosiahnuteľné na Webovej stránke.The purpose of data processing: Making the website available, ensuring its proper functioning.
Účel spracúvania údajov: Sprístupnenie webovej stránky, zabezpečenie jej správneho fungovania.The purpose of data processing is the reason why we process your personal data. .
The purpose of data processing is.
Účelom spracovania osobných údajov je.Why do we process personal data/ what is the purpose of data processing?
Prečo spracúvame osobné údaje/ aký je účel spracúvania údajov?Personal data, scope of data processed and purpose of data processing.
Zhromažďovanie 
