What is the translation of " QUALITY PRINCIPLES " in Slovak?

• zásady kvality
• zásad kvality
• zásadami kvality

Examples of using Quality principles in English and their translations into Slovak

Cultural Website Quality Principles.
Zásady pre kvalitné kultúrne web sídlo.

Such quality principles were first developed at Union level in Recommendations 98/257/EC and 2001/310/EC.
Takéto zásady kvality sa na úrovni Únie prvýkrát vypracovali v odporúčaniach Komisie 98/257/ES a 2001/310/ES.

Meeting our customers' needs is a permanent part of our daily work and a presentation of our company's quality principles.
Neustála snaha vyhovieť požiadavkám našich zákazníkov je trvalou súčasťou každodennej práce a prezentácie zásad kvality našej firmy.

More about our quality principles More about our quality principles.
Viac o našich princípoch kvality Viac o našich princípoch kvality.

Proposals withdrawn in 2015 include Investor Compensation schemes, the Statute for a European Foundation and European Tourism Quality Principles.
Medzi návrhy, ktoré boli vzaté späť v roku 2015, patria systémy náhrad pre investorov, štatút európskej nadácie a európske zásady kvality v oblasti cestovného ruchu.

Applying these data quality principles to the functioning of IMI, leads to the following recommendations.
Uplatňovanie týchto zásad kvality údajov v rámci fungovania systému IMI vedie k nasledujúcim odporúčaniam.

The Commission review of national projections in our sample of six Member States addressed all the quality principles identified in UNFCCC guidelines.
Preskúmanie Komisie týkajúce sa národných prognóz šiestich členských štátov v našej vzorke bolo v súlade so všetkými zásadami kvality stanovenými v usmerneniach UNFCCC.

Regulatory agreement on quality principles and their application, and well-defined curricular requirements; and.
Regulačná dohoda o zásadách kvality a ich uplatňovaní, ako aj jasne definované požiadavky na študijné programy.

Countries with ADR entities which cover many different sectors will be free to keep them or create completely new ones, as long as the entities respect the quality principles defined in the proposal.
Krajiny, ktoré majú subjekty ARS pokrývajúce mnoho rôznych sektorov, ich budú môcť zachovať alebo budú môcť vytvoriť úplne nové subjekty, pokiaľ tieto subjekty budú dodržiavať zásady kvality vymedzené v návrhu.

A recent proposal on European Tourism Quality principles aims to increase consumer security and confidence in tourism services39.
Cieľom nedávneho návrhu o zásadách kvality európskeho cestovného ruchu je zvýšiť bezpečnosť a dôveru spotrebiteľov v služby cestovného ruchu39.

In particular, a Framework Directive is the most appropriate way to ensure full ADR coverage in all Member States, to inform consumers about ADR and to ensure that ADR entities respect specific quality principles.
Rámcová smernica je konkrétne najvhodnejším spôsobom zabezpečenia plného krytia ARS vo všetkých členských štátoch, informovania spotrebiteľov o ARS a zabezpečenia toho, aby subjekty ARS rešpektovali špecifické zásady kvality.

Optimised production pursuant to recognised quality principles provides products that are economical, highly reliable and have a long life.
Optimalizovaná výroba v súlade s uznávanými zásadami kvality poskytuje produkty, ktoré sú ekonomické, vysoko spoľahlivé a majú dlhú životnosť.

The Commission should also cooperate more closely with and support the European Network on Quality Assurance in Vocational Education and Training in its task of continuously adjusting and improving common quality principles, quality criteria, indicative descriptors and indicators.
Komisia by tiež mala užšie spolupracovať s Európskou sieťou zabezpečenia kvality v odbornom vzdelávaní a príprave a podporovať ju pri trvalom prispôsobovaní a zlepšovaní spoločných zásad kvality, kritérií kvality, orientačných deskriptorov a ukazovateľov.

The use of quality principles and the increased cooperation among all partners for developing patient information should lead to tangible improvements for citizens.
Uplatňovanie kvalitných zásad a zvýšená spolupráca medzi všetkými partnermi pri vypracúvaní informácií pre pacientov by mali viesť k reálnemu zlepšeniu v prospech občanov.

The present proposal aims at ensuring that ADR entities respect the quality principles of impartiality, transparency, effectiveness and fairness.
Cieľom tohto návrhu je zabezpečiť, aby subjekty ARS rešpektovali zásady kvality, ako sú nestrannosť, transparentnosť, účinnosť a spravodlivosť.

We are able to implement our quality principles in our work and products through a uniform quality management system- a standard that applies across the entire TRUMPF Group.
Presadenie našich zásad kvality do našej práce a produktov sa uskutočňuje prostredníctvom jednotného systému riadenia kvality- štandard, ktorý platí pre celú skupinu TRUMPF.

The Commission plans to propose a legislative framework on the basic safety and quality principles in relation to the donation and procurement of human organs.
Komisia plánuje navrhnúť legislatívny rámec o základných bezpečnostných a kvalitatívnych zásadách v súvislosti s darcovstvom a sprostredkovaním ľudských orgánov.

Data quality principles are good information management principles because a good information system is not one that keeps gigabytes of data for no particular reason and that soon becomes out of date and unreliable.
Zásady kvality údajov sú zásadami dobrého spravovania informácií, pretože dobrý informačný systém nie je taký, v ktorom sú bezdôvodne uložené gigabajty údajov, ktoré sa skoro stanú neplatnými a nespoľahlivými.

The traineeship activities offered under the European Solidarity Corps follow the quality principles outlined in Council Recommendation on establishing a Quality Framework for Traineeships 1.
Stáže ponúkané v rámci Európskeho zboru solidarity sa riadia zásadami kvality uvedenými v odporúčaní Rady o rámci kvality pre stáže.

The traineeship activities offered under the European Solidarity Corps follow the quality principles outlined in Council Recommendation on establishing a Quality Framework for Traineeships 1 and the principles laid down in the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities The traineeships and jobs offered constitute a stepping stone for young people to enter the labour market and are accompanied by adequate post-activity support.
Stáže ponúkané v rámci Európskeho zboru solidarity sa riadia zásadami kvality uvedenými v odporúčaní Rady o rámci kvality pre stáže1 a zásadami stanovenými v Dohovore OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím. Ponúkané stáže a pracovné miesta pre mladých ľudí predstavujú odrazový mostík pre vstup na trh práce, a preto ich sprevádza primeraná podpora po vykonaní činnosti.

The 10 European initiatives are key themes for cross-sectoral policy action, including education, illicit trade, quality principles for restoration, sustainable cultural tourism, skills and innovation.
Desať európskych iniciatív predstavuje kľúčové témy pre medzisektorovú činnosť v rámci politiky vrátane vzdelávania, nedovoleného obchodovania, zásad kvality obnovy, udržateľného cestovného ruchu zameraného na kultúru, zručností a inovácií.

A system of integrated services requires- in addition to harmonised quality principles- mutual recognition of qualifications, monitoring of service quality, and the launch of social dialogue at the various levels, close to the citizen, which involves all stakeholders, to step up cooperation.
Systém integrovaných služieb vyžaduje okrem harmonizovaných zásad kvality aj vzájomné uznávanie dokladov o nadobudnutom vzdelaní, monitorovanie kvality služieb, zavedenie sociálneho dialógu na rôznych úrovniach, dialógu, ktorý bude blízky občanom a do ktorého sa zapoja všetky zainteresované strany, aby sa zintenzívnila vzájomná spolupráca.

Traineeships should be based on a written traineeship agreement in accordance with the applicable law of the country where the traineeship takes place, as appropriate, and should follow the quality principles outlined in the Council Recommendation of 10 March 2014 on establishing a Quality Framework for Traineeships(7).
Stáže by mali vychádzať z písomnej dohody o stáži v súlade s prípadným platným právom krajiny, v ktorej sa stáž koná, a mali by sa riadiť zásadami kvality uvedenými v odporúčaní Rady z 10. marca 2014 o rámci kvality pre stáže21.

The Commission assesses the quality of the accounts according to the quality principles and criteria for European statistics5, and provides methodological guidance to improve the quality and reliability of the data.
Komisia hodnotí kvalitu účtov podľa zásad kvality a kritérií európskej štatistiky5 a poskytuje metodické usmernenia na zlepšenie kvality a spoľahlivosti údajov.

The traineeship placements offered under the European Solidarity Corps should be remunerated by the participating organisation and follow the quality principles outlined in the Council Recommendation on establishing a Quality Framework for Traineeships of 10 March 201421.
Stážové umiestnenia ponúkané v rámci Európskeho zboru solidarity by mali byť odmeňované účastníckou organizáciou a mali by sa riadiť zásadami kvality uvedenými v odporúčaní Rady o rámci kvality pre stáže z 10. marca 201421.

The traineeship placements offered under the ESVS should always be remunerated by the participating organisation and should follow the quality principles outlined in the Council Recommendation on establishing a Quality Framework for Traineeships of 10 March 201421.
Stážové umiestnenia ponúkané v rámci ESSD by mali byť vždy odmeňované účastníckou organizáciou a mali by sa riadiť zásadami kvality uvedenými v odporúčaní Rady o rámci kvality pre stáže z 10. marca 201421.

(ja) To ensure that the goals of Member States' education systems include education in respect for fundamental rights and freedoms and in equal rights and opportunities for women and men, and that those systems' quality principles include the elimination of the obstacles to genuine equality between women and men and the promotion of full equality between them;
Vyzýva členské štáty, aby zabezpečili, že medzi ciele ich vzdelávacích systémov bude patriť vzdelávanie v oblasti dodržiavania základných práv a slobôd, ako aj rovnakých práv a príležitostí pre ženy a mužov, a že zásady kvality ich systémov budú zahŕňať odstránenie prekážok skutočnej rovnosti žien a mužov a podporu úplnej rovnosti medzi nimi;

Calls on the Member States to ensure that the goals of their education systems include education in respect for fundamental rights and freedoms and in equal rights and opportunities for women and men and that their systems' quality principles include the elimination of the obstacles to genuine equality between women and men and the promotion of full equality between them;
Vyzýva členské štáty, aby riešili problematiku rodovej rovnosti, sexizmu a rodových stereotypov na všetkých úrovniach svojich vzdelávacích systémov a aby zabezpečili, že medzi ciele ich vzdelávacích systémov bude patriť vzdelávanie v oblasti dodržiavania základných práv a slobôd, ako aj rovnakých práv a príležitostí pre ženy a mužov, a že ich zásady kvality budú zahŕňať odstránenie prekážok pre skutočnú rovnosť žien a mužov a podporu úplnej rovnosti medzi nimi;